HÜKUMET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Regierung
• Regierungen

Hükumet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İsviçre federal hükumet.
Schweizer Regierung.

Hükumet de bu adı veriyor.
So bezeichnet es die Regierung.

İsviçre federal hükumet.
Regierung der Schweiz.

Sonra da hükumet kuruyorlar.
Und dann haben sie eine Regierung.

İsviçre federal hükumet.
Cussegl federal svizzer.

Temsili hükumet oluşmaya başladı.
Repräsentative Regierungen entstanden.

İsviçre federal hükumet.
Schweizerische Regierung.

Hükumet ortaya bir plan attı.
Die Regierung hatte einen Plan ausgearbeitet.

Çünkü hükumet bunu öğrenmemeli.
Weil die Regierung nichts darüber wissen darf.

Hükumet Rusya halkını kontrol etmek istiyor.
Die Regierung will die Leute in Russland kontrollieren.

( Bunlar da bu hükumet zamanının olayları).
(Das sind die Tücken der Zeitreise).

Ne şirketler, ne bilim insanları, ne de hükumet.
Nicht die Konzerne, die Wissenschaft, die Regierung.

Bizim hükumet yetkilisi olmadığımızı biliyor.
Sie weiß, dass wir nicht von der Regierung sind.

Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır.
Was können wir tun? Die Regierung ist machtlos.

Bizim hükumet yetkilisi olmadığımızı biliyor.
Sie weiß, dass wir nicht für die Regierung arbeiten.

Ne şirketler, ne bilim insanları, ne de hükumet.
Weder Unternehmen noch Wissenschaftler oder die Regierung.

Hükumet, din. Teknoloji bile ellerinde bir silaha dönüştü.
Regierung, Religion, selbst die Technologie.

Ulusal politikaların tüm meselelerinden hükumet sorumludur.
Die Regierung ist für die Staatspolitik zuständig.

Peki hükumet bu olayı nasıl değerlendirecek göreceğiz.
Wir werden sehen, wie das Gericht die Sache wertet.

Gelmiş geçmiş en yüksek ticari açık. Hükumet bu rakamların çarpıtıldığını ve anlamsız olduğunu söyledi.
Ein Negativrekord. Laut Regierung sind diese Zahlen jedoch inakkurat.

Hükumet iki sene önce parama el koyunca tüm kıyafetlerimi sattım.
Als die Regierung mein Geld konfiszierte. Ich verkaufte meine Kleider.

Yeteneklerinden emin değilsen şirket, hükumet veya askeri ağlara girmekten kaçın.
Wenn du dir deiner Fähigkeiten nicht sicher bist, vermeide es in Firmen-, Regierungs- oder Militärcomputer einzubrechen.

Demek hükumet seni bir tedavi bulman için işe aldı?
Die Regierung hat Sie also beauftragt, ein Heilmittel zu finden?

Ama ayrıca aynı raporda'' düzenleyici standartların hükumet çıkarları doğrultusunda maniple edildiği'' belirtiliyor.''.
Im gleichen Bericht heißt es auch, dass'regulatorische Standards im Interesse der Regierung manipuliert werden'.".

Geçici Hükumet 19 Ekim 1986 6 Kasım 1986 FRELIMO.
Provisorische Regierung- 19. Oktober 1986 6. November 1986 FRELIMO.

Hükumet bu sabah onlarla milyar dolarlık bir sözleşme imzaladı.
Die Regierung hat einen Vertrag über eine Milliarde Dollar unterzeichnet.

Çoğu durumda, hükumet bu sistemi yönetir ve basit bir şekilde çalışır.
In den meisten Fällen verwaltet die Regierung dieses System und es funktioniert auf einfache Weise.

Hükumet karşıtı bloglar yazmak. Bir politikacıya mürekkep atmak.
Und Blogeinträge gegen die Regierung verfasst. Er hatte einen Politiker mit Tinte bespritzt.

Hükumet iki sene önce parama el koyunca tüm kıyafetlerimi sattım.
Ich habe meine Kleidung verkauft, als die Regierung vor zwei Jahren mein Geld beschlagnahmt hat.

Hükumet ve sağ kanat bu korkuyu alaycı bir şekilde kullanıyor.
Die Regierung und der rechte Flügel benutzen diese Angst auf eine zynische Art und Weise.