HADIS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hadith
• von Hadithen
• und

Hadis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadis:« Onu öldürme!
Sprach:„Töte ihn nicht!

Boyuyorum ve Öğreniyorum- 40 Hadis.
Malen und Lernen- 40 Hadithe.

Hadis 14- Kolaylaştırmak.
Tipp 14: Eingaben erleichtern.

Var mı, bir ayet veya hadis?
Ist dies ein Zeichen von Sihr oder Hasad?

Bu hadis, Allah Teâlânın.
Was Gott thut, das ist wohlgethan.-.

Tivitırda hemen biri hadis eklemiş.
Dann holte jemand Zattomare hinzu.

Hadis, Buhari tarafından rivayet olunmuştur.
Hadith, die nur von Buhari überliefert sind.

( Müslim, Sıyâm 46.) Hadis WEB.
(Etwa der heutige 43er). WienFakt WEB.

Bu hadis neyin muhasısıdır( neyi tahsis etmektedir)!
Und was für eine Offenbarung ist dies!

Bütün kritik konularla ilgili yüzlerce hadis okudum.
Ich habe hunderte kritische Abhandlungen über den Islam gelesen.

Bu iki Hadis de bizim düşüncemizi doğrulamaktadır.
Diese beiden Chaoten bestätigen meine Meinung.

Ey Allahın Resulü! dedim, ben senden pek çok hadis işittim.
Ich sagte:»O Gesandter Allahs, ich höre viele Hadise von dir.

Bu hadis neyin muhasısıdır( neyi tahsis etmektedir)?
Und was ist die Moral dieser (Erfolgs-)Geschichte?

Zeytûniyede ders verdi ve hadis ilminde temayüz etti.
Und Scholl wahrte die Contenance und machte einen artigen Verbaldiener.

Hadis ne der, Hiçbir deyyus Cennete giremez!
Der Hadith sagt:"Kein betrogener Ehemann kommt ins Paradies!

Ümmetimden her kim dinin emirleriyle ilgili kırk hadis.
Wer auch immer in der Angelegenheit seiner Religion vierzig hadiths für meine Umma.

Her kim hadis bilmiyorsa o bidatlere düşer.”.
Wer die Hadiths nicht kennt, wird diesen bid'ahs verfallen.”.

Mehdinin Türklerin içinden çıkacağına dair çok fazla hadis var.
Es gibt diesbezüglich sehr viele Hadithe, dass Mahdi aus den Türken aufkommen wird.

« Bu hadis( hadîs olarak aslı olmayan) bir yalandır.
Geschieht dies, ist das ein Triumph für ihre Leugner.

İmam Buharî, 100.000 sahih ve 200.000 sahih olmayan hadis ezberlemiştir.
Er lernte 100.000 authentische und 200.000 unauthentische Hadithe auswendig.

Hadis:« Sizin adınıza en çok korktuğum şey küçük şirktir.
Ĥadīth:„Was ich am meisten für euch fürchte, ist der kleine Schirk.“.

Yahudilerin yaptığı gibi Karamiah, Murjiah bir dalı birçok hadis uydurdu.
Karamiah, ein Ableger der Murjiah hat viele Hadithe gefälscht wie die Juden.

Bu hadis ise 20den fazla büyük sahabi tarafından nakledilmiştir.
Dieser Hadith ist von mehr als 20 Gefährten überliefert worden.

Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan 27derece daha faziletlidir!''| Hadis Meali, Buhari.
Das Beten in der Gemeinschaft ist siebenundzwanzig Male verdienstvoller als alleine.“(Sahih al-Bukhari).

Ancak Muhammed hadis yazması için bazı sahabiye hususi izin vermiştir.
Muhammad(sAs) erlaubte nämlich das Aufschreiben von Hadithen.

Hadis:“ İki günü eşit olan aldanmıştır, zarar içindedir.”.
Hadith:„Wem seine zwei Tage gleich blieben, der ist wahrlich im Verlust.“(Daylami).

Ve soruyoruz: orada mı hadis bilimi olarak adlandırılan bir bilim olduğunda?
Und wir fragen: Ist es da drinnen, wenn es eine Wissenschaft genannt die Wissenschaft des Hadith?

Hadis ve geleneksel tarih kitapları yüzde yüz yanlış içermezler.
Die Hadith-Bücher und die traditionellen Bücher enthalten nicht zu 100% nur Falschheiten.

Dâvûd dünyada hadis için, ahirette de cennet için yaratılmıştır.
Abu Dawud wurde im Diesseits für den Hadith erschaffen, und im Jenseits für das Paradies".

Ya hadis, hadis onlar kanıtı yalan yapmak bilinmektedir?
Was, wenn der Hadith, Hadith, die sie bekannt gewesen sein, den Nachweis Lüge zu machen?