HALA DURUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• steht noch
• ist noch da
• immer noch da
• stehen noch

Hala duruyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hala duruyor.
Immer noch da!

Duvar hala duruyor.
Der Wall steht noch.

Hala duruyor.
Sie hält noch.

Çiftlik hala duruyor.
Der Hof steht noch.

O hala duruyor.
Die steht noch.

Stüdyosu hala duruyor.
Das Studio steht noch.

Hala duruyor mu?
Ist es noch da?

Etiketi hala duruyor.
Die Etikette steht noch.

Şanslısınız, çanta hala duruyor.
Glückspilz, der Rucksack war noch da.

Odan hala duruyor.
Dein Zimmer ist noch da.

Çocukluğumun evleri hala duruyor.
Das Haus meiner Kindheit steht noch.

Hala duruyor o ev ama başkaları oturuyor.
Dein Haus steht noch, aber andere Leute wohnen darin.

Onun kalesi hala duruyor.
Ihr Schloss steht noch.

İşte… Mısır Büyükelçiliği hala duruyor.
Hier, die ägyptische Botschaft steht noch.

Ama evler hala duruyor.
Aber die Häuser stehen noch.

Şimdi kapatıldı Schindlerin fabrikası, hala duruyor.
Schindlers Fabrik, jetzt stillgelegt, steht noch.

Ama evler hala duruyor.
Aber noch stehen die Häuser.

Ertesi gün bakıyorum ve bu noktalar hala duruyor.
Am nächsten Tag schaue ich, und diese Punkte stehen noch.

Kapandaki peynir hala duruyor, tıkırtı yok.
Käse war noch da, Feigen nicht.

Evin bodrumundaki uyuşturucu laboratuarı hala duruyor.
Im Keller ist eine Drogenküche, aber das Haus steht noch.

Onların bir kısmı hala duruyor, bir kısmı ise silinip gitmiştir.
Einige von ihnen stehen noch, andere sind abgemäht.

Çocukluğumun evleri hala duruyor.
Die Häuser meiner Kindheit stehen noch.

Onların bir kısmı hala duruyor, bir kısmı ise silinip gitmiştir.
Manche von ihnen stehen noch aufrecht da, und(manche) sind zerstört worden.

Mezar taşı ve tarih hala duruyor.
Der Grabstein und das Datum sind noch da.

Güvenlik önlemleri hala duruyor: Obeliskin dikildiği alanda çevre çalışmaları sona ermek üzere.
Noch steht die Absperrung: Die Arbeiten am Umfeld des Obelisken gehen dem Ende zu.

Evet ama dosya hala duruyor.
Ja, aber die Datei ist noch da.

Makyajım dökülüyor olabilir ama gülümsemem hala duruyor.
Mein Make-up fällt möglicherweise ab, aber mein Lächeln ist immer noch da.“.

Dün işleme koyduk, koku hala duruyor ve aşınmıyor.
Wir haben es gestern verarbeitet, der Geruch ist noch da und erodiert nicht.

Ama Michael Zerubadan aldıkları beyaz çitler hala duruyor.
Aber der Zaun, von Michael Zeruba für sie errichtet, ist noch da.

Bu bina hala duruyor; Bugün bir eczane, tıbbi ofisler ve diğer işletmelere ev sahipliği yapmaktadır.
Das Gebäude steht noch; Heute beherbergt es eine Apotheke, Arztpraxen und andere Unternehmen.