HALA DEVAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geht weiter
• weiterhin
• ging weiter
• machte weiter

Hala devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğum hala devam ediyordu.
Die Geburt ging weiter.

Üçüncü kısımda çarpışma hala devam.
Der Kampf in Teil 3 geht weiter.

Ama amca hala devam ediyordu.
Ihr Onkel machte weiter.

Hala devam edebiliriz.
Wir können trotzdem weitermachen.

Kıtlık hala devam ediyordu.
Die Hungersnot ging weiter.

Hala devam edebiliyor musun?
Schaffst du es, immer weiterzumachen?

Bu hakları hala devam edecek.
Diese Rechte gelten fort.

Hala devam ediyo mu bilmiyorum ama.
Nicht, ob es weiter geht, aber.

İlişkisi hala devam ediyormuş.
Die Affäre ging noch weiter.

Hala devam edebiliyor musun?
Schaffst du es, immer weiter zu gehen?

Anılarım hala devam etmekte.
Meine Erinnerungen gehen weiter.

FBIın ona karşı hala devam.
Das FBI bleibt ihm weiter auf den Fersen.

Fakat köpek hala devam ediyordu.
Der Hund ging trotzdem weiter.

Ben hala devam ediyordum hala savaşıyordum.
Aber ich machte weiter- ich kämpfte weiter..

Manevi mücadelesi hala devam etmekte.
Der geistige Kampf geht weiter.

Sorun hala devam ediyorsa, 4. adıma gidin.
Besteht das Problem weiterhin, gehen Sie zu Schritt 4.

İnternetten satışları hala devam etmekt….
Der Online-Verkauf geht weiter.

Sorun hala devam ediyorsa.
Zu 2.: Das Problem besteht weiterhin.

Diğerleri için hayat hala devam etmektedir.
Aber das Leben für die Anderen geht weiter.

Hala devam ediyorsa, bir gün işe maskeyle gelin.
Wenn du weitergehst, kommst du irgendwann zu Masky.

Doctor Who hala devam mı ediyor?
Doctor Who geht aber noch weiter.

Bay Stadler için masumiyet olasılığı hala devam ediyor.” dedi.
Für Herrn Stadler gilt weiterhin die Unschuldsvermutung.».

Eğer kanaması hala devam ediyorsa, bunu çoktan yapmış olabilirsin.
Haben Sie vielleicht schon, wenn es weiter so blutet.

Hayatım ve aşkım hala devam edebilir.
Mein Leben und meine Liebe, werden noch weitergehen.

Eğer alarm hala devam ediyorsa yetkili teknisyenle temas kurun.
Wenn der Alarm weiter aufleuchtet, kontaktieren Sie einen Techniker.

Ancak sisteme karşı mücadele hala devam etmektedir.
Der Kampf gegen das System geht weiter.

Sorun hala devam ediyorsa, sorununuzu kontrol etmenizi öneririm.
Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, Ihre zu überprüfen.

Ve inanın diyorum çünkü bu süreç hala devam etmekte.
Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird.

Bu yüzden bu eğitimin hala devam etmediğini düşünüyorum.
Aus diesem Grund beschloss ich, diese Ausbildung nicht weiter fortzusetzen.

Stoner unvanı almış olabilirdi. Ama savaş hala devam ediyordu.
Stoner mag den Titel in der Tasche haben, aber der Kampf ging weiter.