HALA ORADAYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• war noch da
• war immer noch

Hala oradaydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hala oradaydı.
Noch da war.

Şeytan hala oradaydı!
Das Böse war noch da.

Ama o aşağılık herif hala oradaydı.
Das Schwein war noch da.

O hala oradaydı.
Es ist noch da.

Sıcaklığı hala oradaydı.
Die Wärme war noch da.

Taş hala oradaydı.
Der Stein war noch da.

Fantastik Afrikalı hala oradaydı.
Afrikanische Phantastik war schon immer da.

Kafam hala oradaydı.
Mein Kopf ist noch da.

Hala oradaydı ama derinlere inmişti.
Noch da, aber tief unten.

Altın hala oradaydı.
Gold war immer noch da.

Geldiklerinde ise köpek hala oradaydı.
Bei ihrer Rückkehr war der Hund immer noch da.

Paket hala oradaydı.
Das Päckchen war immer noch da.

Doğumdan önce bile paylaştığımız bağ hala oradaydı.
Die Bindung, die wir schon vor der Geburt hatten, war noch da.

Winchell hala oradaydı.
Winchell war noch drin.

Tenini kesen o bıçağın soğuk yüzü hala oradaydı.
Ihre zwischen Nadines Schenkel geklemmte Hand lag noch immer dort.

O camii hala oradaydı.
Camilla war auch noch da.

Bir hafta sonra tekrar girdim, çünkü problem hala oradaydı.
Eine Woche später trat ich wieder ein, weil das Problem immer noch da war.

Anahtar hala oradaydı.
Der Schlüssel war noch da.

Mezun olduğumda, öğretmenliğe başladığımda, Ve sonra, o hala oradaydı.
War es immer noch da. Später, nach der Uni, als ich zu lehren begann.

Büyükbaba hala oradaydı.
Opa stand immer noch da.

Ve sonra, Mezun olduğumda, öğretmenliğe başladığımda, o hala oradaydı.
Später, nach der Uni, als ich zu lehren begann, war es immer noch da.

Billingsley hala oradaydı.
Billingsley war noch drin.

Su altındaki camı yok ederken“ küçük altın pul hala oradaydı”.
Und während das Wasser das Glas darunter zerstörte, war das kleine Goldplättchen noch da.”.

Anahtar hala oradaydı.
Der Schlüsselbund lag noch da.

O kan temizlenmişti ama etkileri hala oradaydı.
Das Blut war abgewaschen worden, aber seine Wirkung war immer noch spürbar.

Ama sanki hala oradaydı dostum.
Aber sie war noch hier, Mann.

Bir kaç şey bulundu ve düzeltildi vardır edildi, ama sorun hala oradaydı.
Es gab ein paar Dinge gefunden und korrigiert, aber das Problem war immer noch da.

Ben giderken hala oradaydı.
Es war noch dort, als ich ging.

Bilinen en eski kısa hikaye şöyledir:“ Ve uyandığında dinozor hala oradaydı.”.
Seine kürzeste Erzählung lautet so:"Als er erwachte, war der Dinosaurier noch da.".

Ama aklı hala oradaydı.
Das heisst sein Verstand war noch da.