HAMILE KALDIĞINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwanger wurde
• schwanger ist
• schwanger war
• schwanger wird

Hamile kaldığında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen hamile kaldığında da….
Und wenn du schwanger wirst….

Çok çok sonra; Lily hamile kaldığında olmuştu.
Das war viel später, als Lily schwanger war.

Teri hamile kaldığında durduk.
Es hörte auf, als Teri schwanger wurde.

Hep eski kafalıydı… özellikle de Mindy hamile kaldığında.
Er war so altmodisch, besonders als Mindy schwanger wurde.

Lisa hamile kaldığında, bitmişti.
Als Lisa schwanger wurde, war es vorbei.

Chasity Davis üçüncü kızı ile hamile kaldığında, kendini mutsuz hissediyordu.
Als Chasity Davis mit ihrer dritten Tochter schwanger war, fühlte sie sich elend.

Hamile kaldığında ikimizde 16 yaşındaydık.
Wir waren 16, als sie schwanger wurde.

Küçük kız kardeşim, hamile kaldığında yalnızca 11 yaşındaydı.
Meine Schwester war erst 11 Jahre alt, als sie schwanger wurde.

Hamile kaldığında, onu İsviçreyei Cenevreye götürdü.
Als sie schwanger wurde, fährt er sich nach Genf.

Bunu göreceğiz. Lucia hamile kaldığında 18 yaşındaydım.
Ich war 18, als Lucia schwanger wurde. Das werden wir sehen.

Teri hamile kaldığında seks yapmayı bıraktık.
Es hörte auf, als Teri schwanger wurde.

Annesinin ismini hatırladım ama… Annesi hamile kaldığında daha çok gençtik.
Ich erkannte den Namen von ihrer Mutter, aber wir waren Jugendliche, als ihre Mutter Schwanger wurde.

Karısı hamile kaldığında bizim müdürü görecektin sen.
Als seine Frau schwanger wurde.

Hamile kaldığında, bunun onu yavaşlattığını hissetti.
Als sie schwanger wurde, empfand sie es als Hindernis.

Khal Drogonun çocuğuyla hamile kaldığında, bir atın ham kalpini yemeye zorlandı.
Als sie mit Khal Drogos Kind schwanger war, musste sie das rohe Herz eines Pferdes essen.

Hamile kaldığında sindirmesi en kolay yiyecek meyvedir.
Wenn man schwanger ist, ist Obst am leichtesten zu verdauen.

Trenler zamanında hareket eder. Hamile kaldığında, Dusseldorfta yeni bir istasyon açılmış gibi olur.
Als sie schwanger wurde, war es, als wenn in Düsseldorf eine neue Station eröffnet wird..

Hamile kaldığında, Dusseldorfta yeni bir istasyon açılmış gibi olur.
Ist das wie die Eröffnung eines neuen Bahnhofs in Düsseldorf. Wenn sie schwanger wird.

Baba, annem hamile kaldığında heyecanlandın mı?
Dad, hast du dich gefreut, dass Mom schwanger war?

Kız hamile kaldığında çocuk onu terk edecektir.
Er wird sie verlassen, sobald sie schwanger ist.

Annesi, Justine hamile kaldığında henüz 18 yaşındadır.
Seine Mutter war 17 Jahre alt, als sie mit Justin schwanger wurde.

Glitter hamile kaldığında Robin de onu bırakmış.
Glitter war schwanger, Robin hat sie abgesägt.

Ergen kızı hamile kaldığında crem brulee yaptı.
Und als ihre jugendliche Tochter schwanger wurde, machte sie Crème Brûlée.

Hafta Hamile Kaldığında Bebeğiniz Nasıl Büyür?
Wie wächst Ihr Baby, wenn es 40 Wochen schwanger ist?

Benim eşim de hamile kaldığında, nazlandırılmayı istememişti.
Als meine Frau schwanger war, wollte sie auch nicht verhätschelt werden.

Leoya hamile kaldığında zamanlaması seni endişelendirmişti.
Als du mit Leo schwanger wurdest, machtest du dir Sorgen.

Rahim, bir kadın hamile kaldığında bebeğin büyüdüğü noktadır.
Die Gebärmutter ist, wo ein Baby wächst, wenn eine Frau schwanger ist.

Valerie hamile kaldığında… Ona bir teklif yaptım.
Und als Valerie schwanger wurde, machte ich ihr ein Angebot.

Tanrım, hamile kaldığında nasıl olacak acaba? Mike!
Gott, wie wird es denn erst sein, wenn sie schwanger ist?

Karısı hamile kaldığında bizim müdürü görecektin sen.
Du hättest den Manager sehen sollen, als seine Frau schwanger wurde.