HAMILEYDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwanger
• ich war schwanger

Hamileydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonra hamileydim.
Und dann… Schwanger.

Hamileydim anne.
Ich war schwanger, Ma.

Evli ve hamileydim.
Und ich war schwanger.

Kapana kısılmış ve hamileydim.
Ich war gefangen und schwanger.

Hamileydim ve düşük yaptım.
Ich war schwanger und habs verloren.

İki aylık hamileydim.
Und im zweiten Monat schwanger.

Hamileydim. Syd, buna hiç gerek.
Ich war schwanger. Du musst nicht.

Ben altı aylık hamileydim.
Ich war sechs Monate schwanger.

Önce Hamileydim Şimdi Anneyim.
Eben noch schwanger, jetzt schon Mutter.

Lizaya altı aylık hamileydim.
Im sechsten Monat schwanger mit Liza.

Hamileydim ama onu saymıyorum.
Ich war schwanger, aber das zählt nicht.

Sekiz aylık hamileydim, Katie.
Ich war 8 Monate schwanger, Katie.

Yaklaşık 8 haftalık hamileydim.
Ich war ungefähr 8 wochen schwanger.

Hamileydim. Sosyal Hizmetler geldi.
Ich war schwanger. Das Sozialamt kam.

Geçen yıl yine hamileydim.
Letztes Jahr wurde ich erneut schwanger.

Ama ben hamileydim ve artık evlenmemiz gerekiyordu.
Dann wurde ich schwanger und wir haben geheiratet.

Sadece birkaç aylık hamileydim.
Ich war erst ein paar Monate schwanger.

Hamileydim, korkmuştum ve hormon dengem bozulmuştu.
Ich war schwanger, verängstigt und hormongesteuert.

Hafta ve 2 gün hamileydim.
Du bist seit 23 Wochen und 3 Tagen schwanger.

Hamileydim, korkmuştum ve hormonların etkisindeydim.
Ich war schwanger, verängstigt und hormongesteuert.

Ve tabii, dört aylık hamileydim.
Und natürlich war ich im vierten Monat schwanger.

Hamileydim, korkmuştum ve hormon dengem bozulmuştu.
Ich war schwanger, verängstigt und hormonell gesteuert.

O bunu söylediğinde ben zaten hamileydim.
Als sie das sagte, war ich bereits schwanger.

Hamileydim ve madalya kazanmak istemiştim.
Ich war schwanger und ich wollte eine Medaille gewinnen.

Ocak ayının sonunda 5 aylık hamileydim.
Ende Januar, ich war im fünften Monat schwanger.

Hamileydim ve birileri gelip bebeğimi benden aldı.
Ich war schwanger, und sie nahmen mir das Baby weg.

Ya o ya ben ölecektim ve hamileydim.
Es hieß er oder ich, und ich war schwanger.

Hamileydim sonra şey oldu… sanırım uygun zaman değildi ve.
Ich war schwanger… und dann hat sich herausgestellt… Es war wohl nicht der beste Zeitpunkt.

Yeni evlenmiştik, ben Rokkoya hamileydim.
Wir waren frisch verheiratet und ich mit Rokko schwanger.

Hamileydim ama bir şey yapmak için çok geçti görünüşe göre doğuracağım.
Ich war schwanger, aber es war zu spät, um was zu tun. Also… Ich werde das Kind bekommen.