HAMILEYDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έγκυος
• ήσουν

Hamileydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hamileydim vee?
Ήμουν έγκυος. Και;?

O zaman hamileydim.
Ήμουν έγκυος τότε.

Hamileydim… o gün.
Ήμουν έγκυος εκείνη την ημέρα.

Evli ve hamileydim.
Ήμουν παντρεμένη και έγκυος.

Hamileydim fakat kaybettim.
Ήμουν έγκυος, αλλά… Το έχασα.

O zaman Lilye hamileydim.
Ήμουν έγκυος στη Λίλι τότε.

Hamileydim ve madalya kazanmak istemiştim.
Ήμουν έγκυος και ήθελα μετάλλιο.

O zamanlar dokuz aylık hamileydim.
Ήμουν 9 μηνών έγκυος.

Hamileydim. 20 haftalıktı o resimde.
Ήμουν. 20 εβδομάδων σ' αυτή τη φωτογραφία.

Döndüğümde de sen--- Hamileydim.
Κι όταν γύρισα πίσω ήσουν.

Sekiz aylık hamileydim, Katie.
Ήμουν οκτώ μηνών έγκυος, Κέιτυ.

Kapana kısılmış ve hamileydim.
Ήμουν παγιδευμένη και έγκυος.

Aylık hamileydim ve bebeği kaybettim.
Ήμουν πέντε μηνών έγκυος και έχασα το μωρό.

Eşim vefat ettiğinde hamileydim.
Έγκυος όταν πέθανε ο σύζυγός μου.

Aylık hamileydim ve kimse anlamıyordu.
Ήταν 7 μηνών έγκυος και δεν το είχε καταλάβει.

Hayır, onunla tanışmadan önce hamileydim.
Όχι. Ήμουν έγκυος πριν τον γνωρίσω.

Beni hırpaladı, hamileydim ve… Bebeği düşürdüm.
Με χτυπούσε… όταν ήμουν έγκυος… κι έχασα το μωρό.

Yaşında, ben o yaştayken ona hamileydim.
Στην ηλικία της ήμουν έγκυος σ'εκείνην.

Hamileydim ve ölüm fikrini kabullenemiyordum.
Ήμουν έγκυος, και δεν δεχόμουν την ιδέα τού θανάτου.

O zaman yedi aylık hamileydim.
Εκείνη την περίοδο, ήμουν κιόλας εφτά μηνών έγκυος.

Brandona 8 aylık hamileydim. James Lee de oradaydı.
Ημουν 8 μηνών έγκυος στον Μπράντον… και ήταν και ο Τζέημς Λη εκεί.

İki kişi öldü ben de onun çocuğuna hamileydim.
Άνθρωποι σκοτώθηκαν κι εγώ ήμουν έγκυος με το μωρό του.

Geçen yaz yine hamileydim, çok hamileydim, sıcaktı, sıkıntlıydı.
Τον ξανάπιασα το προ-περασμένο καλοκαίρι, έγκυος και με πολύ ελεύθερο χρόνο.

Daha zorlaştı çünkü dokuz aylık hamileydim.
Μεγάλωσε περισσότερο και από όσο ήταν όταν ήμουν 9 μηνών έγκυος.

Sen Anchor Beache gelmeden önce beş aylık hamileydim ve bebeği kaybetmiştim.
Πριν έρθεις στο Anchor Beach, ήμουν πέντε μηνών έγκυος κι έχασα το μωρό.

Ben 18 yaşındayken bir yıldır evliydik ve Isabellee hamileydim.
Στα 18, ήμουν παντρεμένη μαζί σου, και η Ιζαμπέλ ήταν στα σκαριά.

Evet canım, söylemiştin. O sıralar Lukea hamileydim galiba.
Ναι, καλέ μου, το είπες και νομίζω τότε είμουνα έγκυος στον Λουκ.

Adı Caitlin ve uzun süre önce bir gün uyandığımda ona iki aylık hamileydim.
Τη λένε Κέιτλιν. Όταν με βρήκαν, ήμουν ήδη δυο μηνών έγκυος.

Aslına bakarsan ben evlenirken senden daha hamileydim.
Εγώ ήμουν πιο πολύ έγκυος από εσένα όταν παντρεύτηκα.

Ben o zaman 4üncü çocuğuma 6 aylık hamileydim.
Να σημειώσω εδώ ότι ήμουν τότε 6 μηνών έγκυος το τέταρτο μας παιδί.