HASTALIKLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Krankheiten
• Erkrankungen
• von Infektionskrankheiten
• Krankheit
• Erkrankung

Hastalıkların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastalıkların nedenleri yoktur.
Krankheiten haben keine Motive.

Ölümcül hastalıkların sonu olabilir.
Die Krankheit kann tödlich enden.

İnsanlık olarak, hastalıkların.
Und Menschlichkeit, die Erkrankung zu.

Ruhsal Hastalıkların Etiyolojisi.
Ätiologie psychischer Erkrankungen.

Coli salgını. Bostondaki ateşli hastalıkların nedeni bilinmiyor.
Fieberhafte Erkrankungen in Boston. Ursache unbekannt.

Hastalıkların başlangıcı anlamına geliyor.
Beginn der Erkrankung bedeuten.

Sağlık, yaşlanma ve hastalıkların anlaşılması.
Verstehen von Gesundheit, Altern und Krankheit.

Hastalıkların kuluçka dönemleri vardır.
Krankheiten haben Inkubationszeiten.

Öyleyse neden bu hastalıkların kışın artması?
Warum also die Zunahme dieser Krankheiten im Winter?

Hastalıkların sebebi çoğu zaman yanlış….
Die Krankheit wird jedoch oftmals falsch….

Bostondaki ateşli hastalıkların nedeni bilinmiyor.
Fieberhafte Erkrankungen in Boston. Ursache unbekannt.

Bu hastalıkların nasıl tedavi edilebileceğini.
Wie die Erkrankungen behandelt werden können.

Terleme ayakları ciddi hastalıkların bir sonucu olabilir.
Das Schwitzen der Füße kann eine Folge schwerer Erkrankungen sein.

Bu hastalıkların ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsunuz.
Sie wissen, wie gefährlich diese Krankheiten sind.

Enfeksiyöz nörit- bulaşıcı hastalıkların bir komplikasyonu olarak gelişir.
Infektiöse Neuritis- entwickelt als Komplikation von Infektionskrankheiten.

Bu hastalıkların belirtileri ilk aşamada benzerdir.
Die Symptome der Erkrankungen sind im Anfangsstadium ähnlich.

Enfektif nörit- enfeksiyonlu hastalıkların bir komplikasyonu olarak gelişir.
Infektiöse Neuritis- entwickelt als Komplikation von Infektionskrankheiten.

Hastalıkların sebebinin kötü ruhlar olmadığını biliyorum.
Ich weiß, Krankheiten werden nicht durch Geister verursacht.

Bundan kaynaklanan hastalıkların oranı% 30 civarındadır.
Die Rezidivrate der Erkrankung liegt bei ca 30%.

Hastalıkların, güçlerin dengesizliğinin bir sonucu olduğu söyleniyor.
Man sagt, Krankheit sei die Folge eines Ungleichgewichts der Kräfte.

Gıdayla bulaşan hastalıkların epidemiyolojisi değişmektedir.
Die Epidemiologie Lebensmittel-übertragener Erkrankungen hat sich verändert.

Bu soru, çocukları olan birçok ebeveyn için endişe vericidirbulaşıcı hastalıkların'' rehineleri'' haline geldi.
Diese Frage beschäftigt viele Eltern, deren Kinderwurden"Geiseln" von Infektionskrankheiten.

Sana hastalıkların gücünü veriyorum.
Ich schenke Euch die Macht der Krankheit.

Patolojik proteinüri çeşitli hastalıkların arka planına karşı gelişir.
Die pathologische Proteinurie entwickelt sich vor dem Hintergrund verschiedener Erkrankungen.

Bazı hastalıkların teşhisi konulamıyor.
Manche Krankheiten lassen sich nur schwer bestimmen.

Ayrıca, anjin bazı bulaşıcı hastalıkların, kan hastalıklarının ilk belirtisi olabilir.
Außerdem kann Erkrankung das erste Anzeichen für einige Infektions-, Blutkrankheiten sein.

Tüm hastalıkların kendine özgü ICD kodu vardır.
Jeder Krankheit ist in der Medizin ein eigener ICD-Code zugeordnet.

En alerjik hastalıkların karakteristik bir özelliği.
Ein charakteristisches Merkmal der meisten allergischen Erkrankungen.

Niçin? Hastalıkların erken yakalanması demek daha az gereksiz ameliyat,?
Früh erkannte Krankheit heißt weniger unnötige Operationen. Warum?

Bu muhtemel hastalıkların bazılarından bahsetmek istiyorum.
Ich möchte hier nur einige dieser möglichen Krankheiten erwähnen.