HASTALANDIĞINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• krank wurde
• krank ist
• erkrankte
• krank werden
• krank war
• krank sind

Hastalandığında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastalandığında ne olacak?
Was, wenn er krank wird?

Ebeveyn ya da çocuk hastalandığında.
Wenn Eltern oder Kinder krank sind.

Gerçekten hastalandığında nasıl fark edilir.
Wie man erkennt, ob man wirklich krank ist.

Ebeveyn ya da çocuk hastalandığında.
Wenn Kinder oder Eltern krank werden.

İbizde biri hastalandığında ne yapılırdı acaba?
Was tun, wenn auf der ISS jemand krank wird?

Birbirimizi bulduk. Ama babamız hastalandığında.
Fanden wir zueinander. Aber als unser Vater krank wurde.

Çok hastalandığında, daha fazla zaman istedik.
Als sie dann sehr krank wurde, baten wir um mehr Zeit.

Geçen sene çocuğum hastalandığında bana izin verdi.
Als mein Kind letztes Jahr krank wurde, gab er mir frei.

Thomas hastalandığında, baban Belfaste gitmeyi bıraktı.
Ging Dad nicht mehr nach Belfast. Als Thomas krank wurde.

Buraya Nepentheye geldik. Ardani. Thad hastalandığında.
Als Thad krank wurde, kamen wir nach Nepenthe. Ardani.

M-Mürettebat hastalandığında, elimden gelen bir şey olmadı.
Als die Crew krank wurde, konnte ich nichts machen.

Buraya Nepentheye geldik. Ardani. Thad hastalandığında.
Ardani. Als Thad krank wurde, kamen wir nach Nepenthe.

Geçen yıl hastalandığında… geçirdiği ilk krizden sonra.
Als er letztes Jahr krank wurde… nach dem ersten Infarkt.

Normal bir işyerinde çocuğun hastalandığında evine gidersin.
In anderen Jobs geht man heim, wenn das Kind krank ist.

Bay Fordman hastalandığında, Whitney nin bana ihtiyacı vardı.
Als Mr. Fordman krank wurde, brauchte Whitney mich.

Herkesi koruyup, kontrol, etmek zorundaydın. annem hastalandığında.
Als Mom krank wurde, musstest du alle beschützen, alles kontrollieren.

Geçen yıl hastalandığında… geçirdiği ilk krizden sonra.
Nach dem ersten Infarkt, da… Als er letztes Jahr krank wurde.

Tanrım biliyorum, sana yalnızca biri hastalandığında dua ediyorum.
Ich bete nie zu dir, es sei denn, jemand ist krank Hey, Gott, ich weiß.

Kutsal Babamız hastalandığında benden hiçbir sözcük duymamış.
Als der Heilige Vater krank war, hörte er von mir kein Wort.

Hastalandığında etrafındaki insanların gerçek yüzünü görürsün.
Bist du krank, siehst du, wie die Menschen wirklich sind..

Ama bu'' çiçekler'' hastalandığında, ebeveynler de hasta değiller.
Aber wenn diese"Blumen" krank werden, sind auch die Eltern unwohl.

Hastalandığında, daima Lucindaya göz kulak olacağıma söz verdim.
Als er krank wurde, versprach ich ihm, dass ich immer auf Lucinda aufpasse.

Bu adam lisedeyken babası hastalandığında ailesine bakmak için taş kırdı.
Um die Familie zu ernähren, als sein Vater krank war. Der geschuftet hat, als er zur Schule ging.

Annen hastalandığında. Çocuklar babalarının onları her şeyden koruyabileceğini,… zarar görmelerini engelleyebileceğini sanır.
Kinder glauben, dass ihr Vater sie vor allem schützt. Als eure Mutter krank wurde.

Melissa Hanoverde yalnızken. Ve hastalandığında ve bebeğini kaybettğinde, Hastaneye gitmemiş.
Als Melissa alleine in Hanover war, und krank wurde, und das Baby verlor, fuhr sie in kein Krankenhaus.

Babam hastalandığında, bundan çok daha çılgınca bir şey yaptım.
Doch als mein Vater krank wurde, machte ich etwas noch Verrückteres.

Ve başkan, başkan yardımcısı… ve sekreter hastalandığında… bütün öğrenci yönetimi senin elinde olur.
Zweite Vorsitzende und der Schriftführer krank sind. Du leitest das Schülergremium, wenn der Vorsitzende.

Yul-bong hastalandığında ne kadar huysuzlaşır biliyorsun.
Du weißt, wie nervig Yul-bong ist, wenn sie krank ist.

Bizonun Sevdiği hastalandığında, Yüksekte Uçan Kartal, insanlara.
Als Den die Büffel lieben krank wurde, sagte Steigender Adler seinem Volk.

Sonra hastalandığında, yine benim suçumdu… beni çağırmanı umuyordum.
Aber das hast du nicht. Dann, als du krank warst, und alles meine Schuld war..