HASTALANMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• krank
• Krankwerden

Hastalanmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşkından hastalanmak?
Krank vor Liebe?

Hastalanmak yasak.
Krankwerden ist verboten.

Sen de mi hastalanmak istiyorsun?
Willst du auch krank werden?

Hastalanmak eğlenceli değildir.
Krank macht keinen Spaß.

Eskisinden daha sık hastalanmak.
Häufiger erkranken als je zuvor.

Hastalanmak asla harika değildir.
Krank sein ist nie toll.

Bu yüzden hastalanmak kolaydır.
Deshalb ist es einfach, krank zu werden.

Hastalanmak asla harika değildir.
Krank zu werden ist nie großartig.

Ama bazen insan hastalanmak istiyor.
Manchmal wollen Menschen krank sein.

Sık hastalanmak ve enfeksiyon kapmak.
Oft krank und infiziert.

Kolay değil. Her hafta hastalanmak zorundayım.
Es ist schwer. Ich muss fast jede Woche krank sein.

Hastalanmak veya daha sık enfekte olmak.
Öfter krank oder infiziert werden.

Yavaş ol. Hastalanmak istemezsin.
Sie wollen sich doch nicht krank essen.

Hastalanmak hiç de eğlenceli bir şey değil.
Krank sein ist ja auch nicht wirklich lustig.

Islak kıllarla dışarı çıkıp hastalanmak arasında bağlantı yok.
Es gibt keine Verbindung zwischen draußen mit nassen Haaren gehen und krank werden.

Sık Sık Hastalanmak ve Enfeksiyon Kapmak.
Oft krank und infiziert.

Hastalanmak istemiyorum, acı çekmek istemiyorum.
Ich will keine Krankheit, ich will keine Schmerzen.

Istediğini alamamak, Beş Kümenin gelişmesi Yaşamak, yaşlanmak, hastalanmak, ölmek, sevdiklerinden ayrılmak, sevmediklerinle karşılaşmak, fâni dünyadaki sekiz cefadır.
Leben, altern, Krankheit, Tod, Trennung von den Liebsten, Begegnung mit gehassten Menschen, das sind die acht Leiden in der sterblichen Welt. nicht kriegen, was man will, Aufblühen der Fünf Skandhas.

Hastalanmak ve tedirgin olmak onlar için günahtır: etrafta dikkatlice dolaşırlar.
Krankwerden und Misstrauen-haben, gilt ihnen als sündhaft: man geht achtsam einher….

Bir daha hastalanmak istemiyordu.
Und wollte nicht erneut krank werden.

Tekrar hastalanmak istemiyorum. Benden çıkaramazsın.
Ich will nicht wieder krank sein.

Hamileyken hastalanmak daha da kötüdür.
Während der Schwangerschaft krank zu werden, ist noch schlimmer.

Sık sık hastalanmak, bağışıklık sisteminizin zayıf olduğunu göstermez.
Du bist oft krank und Dein Immunstem scheint schwach zu sein.

Yeniden hastalanmak hiç istemiyorum.
Ich möchte nie wieder krank werden.

Her hafta hastalanmak zorundayım. Kolay değil.
Es ist schwer. Ich muss fast jede Woche krank sein.

Yaşlanmak, hastalanmak ve ölmek, zihinsel olan kötü alışkanlıklardır.”.
Alt werden, krank werden und sterben sind mentale Gewohnheiten.

Bizonun Sevdiği hastalandığında, Yüksekte Uçan Kartal, insanlara.
Als Den die Büffel lieben krank wurde, sagte Steigender Adler seinem Volk.

Sookie hastalandı herhalde.
Sookie muss krank sein.

Kanser yüzünden hastalanıp ölen bir ergen kızın olduğu her şeye bayılıyor.
Sie liebt alles, wo ein junges Mädchen krank ist und stirbt.

Galiba temizlikçi hastalanıp işe gelmemiş.
Die Putzfrau hat sich wohl krank gemeldet.