HASTALANMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• krank wurde
• krank wurdest

Hastalanmadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de hastalanmadan önce git.
Bevor auch du krank wirst.

Hastalanmadan önce olduğu gibi.
Genau wie bevor ich krank war.

Dı yani ben hastalanmadan önce.
Bevor ich krank geworden bin.

Coco hastalanmadan önce, çok şirin bir şeydi.
Bevor Coco krank wurde, war er sowas von süß.

Elbette hayatım; fakat bu sen hastalanmadan önce geçerliydi.
Ja, mein Liebling, aber das war, bevor du krank wurdest.

Sen hastalanmadan önce oldu.
Es war, ehe du krank wurdest.

Komşularımızdan biri, herkes hastalanmadan önce sana dava açtı.
Ein Nachbar klagte ein Jahr, ehe alle anderen krank wurden.

Sen hastalanmadan önce oldu.
Es passierte, bevor du krank geworden bist.

Akşam üzeri burada olursanız… sizi Jon Arrynin hastalanmadan önce konuştuğu son kişiye götürürüm.
Bringe ich Euch zu der letzten Person, mit der Jon Arryn gesprochen hat, bevor er krank geworden ist.

Annen hastalanmadan önce, baban da.
Noch bevor deine Mutter krank wurde und dein Vater….

Aslında en güzeli tıbbi hacamatın insanlara hastalanmadan önce yani sağlıklıyken uygulanmasıdır.
Am besten üben Sie das Messen an gesunden Personen, bevor es tatsächlich bei einem kranken Kind eingesetzt wird.

Hastalanmadan önce nasıl biriydi? -Bir mucize.
Wie war er, bevor er krank wurde? Ein Wunder.

Ne? Babam hastalanmadan önce?
Bevor Papa zusammenbrach, -Was?

Hastalanmadan yaşamanın püf noktaları nelerdir?
Und was sind Lebensprobleme ohne Krankheitswert?

Evet önemli olan hastalanmadan önce birşeyler yapmak.
Es ist wichtig, etwas zu unternehmen, bevor sie krank machen.

Hastalanmadan önce ne kadar vakit geçirdiniz?
Wie lange wart ihr zusammen, bevor sie krank wurde?

Annemin restoranı vardı. Hastalanmadan önce bana her şeyi öğretmişti.
Mama hatte in der 7. Avenue ein Restaurant und brachte mir alles bei, ehe sie krank wurde.

Hastalanmadan çok önce pes etmiştim.
Wirklich. Ich hatte schon aufgegeben, bevor ich krank wurde.

Ama Tyrol ve ekibine hastalanmadan önce aşı yapılmasını istiyorum.
Aber Tyrols Mannschaft soll geimpft werden, bevor die sich ansteckt. Ich will keine Ausfälle haben.

Hastalanmadan önce bu şehirden kaçman gerek!
Du musst aus der Stadt abhauen, bevor du krank wirst.

Ben 13 yaşına girmeden annem hastalanmadan, annem ölmeden çıkmış olacaktın.
Du wärst entlassen worden, bevor ich 13 wurde… bevor Mum krank wurde, bevor Mum starb.

Hastalanmadan evvel Maxine kendi hayatının sahibi gibi yaşadı.
Bevor sie krank wurde, lebte Maxine wie ihr eigener Herr.

Çünkü hastalanmadan önce tatlı bir şey yemiş.
Denn unmittelbar, bevor er starb, hatte er was Süßes gegessen.

Hastalanmadan önce… onu hiçbir şey durduramazdı.
Bevor er krank wurde, hat er sich von nichts aufhalten lassen.

Öyle mi? Sen ve Ed hastalanmadan önce bir şey yaptınız mı? Bir yere gittiniz mi?
Also, bevor du krank wurdest, bevor Ed krank wurde, seid ihr da irgendwo gewesen?

Hastalanmadan önce hiçbir şeyin onu durdurmasına izin vermezdi.
Bevor er krank wurde, hat er sich von nichts aufhalten lassen.

Köpeği hastalanmadan önce o komik ihtiyar benim en iyi müşterimdi.
Bevor sein Hund krank wurde, war das mein bester Kunde.

Hastalanmadan önce sağlığından ve ölmeden önce hayatından faydalan?
Profitiere von deiner Gesundheit bevor du krank wirst und von deinem Leben bevor du stirbst.?

Jessica hastalanmadan önce ortada kötü bir tablo vardı. Çirkin bir tablo.
Kurz bevor Jessica krank wurde, gab es eine hässliche Szene.

Ve… hastalanmadan önceki sene vizon kürk satın aldı.
Und… in dem Jahr, bevor sie krank wurde, hatte sie einen Nerz bekommen.