Zusammenbrach Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bevor die Gesellschaft zusammenbrach.
Toplumun çökmesinden önceye.Bevor die Union zusammenbrach, begannen sie zu verschwinden.
Birlik çöktükten önce, ortadan kaybolmaya başladılar.Tommy. Als die Mine zusammenbrach.
Bevor sie zusammenbrach, schrieb ich die Rede für diese aufregende Veranstaltung.
War sie hier, als ihre Mutter zusammenbrach?
Annesi yığıldığında burada mıymış?Als die Sowjetunion zusammenbrach, nahm er Sie ihr weg.
Sovyetler Birliği çökerken seni annenden aldı.Ich verlor viel, als der Markt zusammenbrach.
Dass der Markt zusammenbrach, weil russische Truppen vor Key West liegen.
Batı Key taraflarında Rus birlikleri olduğu için piyasalar çökmüş.Zwei Leute starben, als ein Durchgang zusammenbrach.
Geçiş çöktüğünde iki adam öldü.Aber als das Reich zusammenbrach, wurde der Mops zu einer unerwünschten Rasse.
Ancak imparatorluk çöktüğünde, boksör istenmeyen bir tür haline geldi.Beide waren zugegen, als der Junge zusammenbrach.
Nachdem ihr Kreislaufsystem zusammenbrach. oder Peristaltikpumpe benutzt.
Muhtemelen dolaşım sistemleri çöktükten sonra sıvı göndermek için makine falan kullanmış.Als Deck vier beim Großen Kollaps zusammenbrach.
Büyük Die ursprüngliche Kuppel zusammenbrach im Jahr 1015 und wurde in 1022 bis 1023 wieder aufgebaut.
Wart ihr schockiert, als die Sowjetunion zusammenbrach?
Sovyetler Birliği çöktüğünde şok olmadınız mı?Carlton sagt, dass der Markt zusammenbrach, weil russische Truppen vor Key West liegen.
Laut Akte war sie krank, bevor das Gebäude zusammenbrach.
Als das Römische Reich zusammenbrach, bildeten diese Gebiete ihre eigenen unabhängigen Königreiche.
Roma İmparatorluğu bozulduğu için, bu alanlar kendi bağımsız krallıklarını oluşturacaklardı.Ja, aber es hat eine Weile gedauert, bis alles zusammenbrach.
Evet ama her şeyin darmadağın olması biraz daha vakit aldı.Nach 1990, als die Sowjetunion zusammenbrach, zog es die besten Wissenschaftler in den Westen.
Sonra 1990lı yıllarda Sovyetler Birliği çöktüğünde, eski komünist ulusun en iyi zihinlerinin çoğu batıya kaçtı.Ein paar der kleineren Knochen sind gebrochen, als das Haus zusammenbrach.
Ev yıkıldığında bazı daha küçük kemikler kırılmış.Bevor die Preise fielen und das System zusammenbrach, Sumitomo kontrollierte so viel wie 5% des Kupfers der Welt.
Fiyatlar düşmeden ve sistem çöküşünden önce, Sumitomo, dünyadaki bakırın% 5ini kontrol etti.Das sind Aufnahmen der Kamera im Flur, als mein Papa das erste Mal zusammenbrach.
Babam ilk kez fenalaştığında koridorda çekilen güvenlik görüntüleri.Als Wisconsin Progressive Partei zusammenbrach, war er seine Mitglieder in die bringen Demokratischen Partei.
Wisconsinın en itibariyle İlerleme Partisi çökmüş, o içine üyelerini getirmek çalıştı Demokrat Parti.Im Umkreis von 5 km, wo Shiina Kagari zusammenbrach, Gefunden.
Bir yer buldum Kagari Shiinanın bayıldığı 5 kmlik bir mesafe içinde.Doch als die Sowjetunion zusammenbrach, waren viele Soldaten nicht in der Lage, sich an die sich ändernden Einsatzbedingungen anzupassen.
Ancak Sovyetler Birliği çöktü, birçok asker değişen hizmet koşullarına uyum sağlayamadı.Oder Peristaltikpumpe benutzt, nachdem ihr Kreislaufsystem zusammenbrach.
Muhtemelen dolaşım sistemleri çöktükten sonra sıvı göndermek için makine falan kullanmış.Alles änderte sich, als mein Vater 3 Tage vor unserer Hochzeit zusammenbrach und an Herzversagen starb.
Her şey değişti, düğünden 3 gün önce, babam çöktü ve kalp yetmezliğinden öldü.Das Budget für staatliche Krankenhäuser wurde um 50 Prozent gekürzt, sodassdas öffentliche Gesundheitssystem völlig zusammenbrach.
Devlet hastanelerinin bütçelerinde yüzde 50 kısıtlamaya gidildi vebunun sonucunda sağlık sistemi tamamiyle çöktü.Sie wird das gesamte Sicherheitsmaterial gespeichert haben, bis das Gebäude zusammenbrach.
Binanın çökmesine değin kaydedilen bütün güvenlik görüntülerini içerecektir.
