DÜŞTÜĞÜNDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fällt
• sinkt
• abstürzte
• unterging
• fiel
• fallen
• fielen
• sinken
• abstürzt
• beim Sturz
• gestürzt bist

Düştüğünde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağdata ilk bombalar düştüğünde.
Die ersten Bomben fallen auf Bagdad.

Biri düştüğünde her zaman gülerim.
Ich lache immer, wenn jemand fällt.

Geçen sene suya düştüğünde ne oldu?
Was ist passiert, als Sie ins Wasser fielen?

Düştüğünde çok sert çarptın.
Du bist beim Sturz ziemlich stark aufgeschlagen.

Sıcaklığı düştüğünde iyi görünüyor.
Sieht gut aus, wenn seine Temperatur sinkt.

Sen düştüğünde burada olan arkadaşlar?
Die, die da waren, als du gestürzt bist?

Atwoodun blogu aniden düştüğünde, Choudhary ilham aldı.
Als Atwoods Blog plötzlich unterging, war Choudhary begeistert.

Sen düştüğünde burada olan arkadaşlar mı?
Die, die da waren, als du gestürzt bist?

ADX 25in üzerinde ve düştüğünde, eğilim daha az güçlüdür.
Wenn ADX uber 25 ist und fallen, ist der Trend weniger stark.

Şunu açığa kavuşturalım, bu şey bombanın üstüne düştüğünde Olmaz!
Lassen Sie mich das klarstellen, wenn das auf Ihre Bombe fällt Nein!

Uçak düştüğünde bir patlama oldu.
Als das Flugzeug abstürzte, gab es eine Explosion.

Bunu açıklığa kavuşturmama izin ver, bu bombana düştüğünde Hayır!
Lassen Sie mich das klarstellen, wenn das auf Ihre Bombe fällt Nein!

HYDRA düştüğünde, CIA tarafından işe alındım.
Als Hydra fiel, rekrutierte mich die CIA.

Nasıl başladı? O bomba düştüğünde, sadece bir kurban vardı.
Wie ist das passiert? Als die Bombe fiel, gab es nur ein Opfer.

Borç verenler olabilir kredileri onaylama konusunda isteksiz emeklilik yaşının ötesine geçen gelirler düştüğünde.
Kreditgeber können sein zögern, Kredite zu genehmigen die über das Rentenalter hinausgehen wenn die Einkommen sinken.

Ve gök düştüğünde hepimiz kurtçukları yakalarız.
Fällt der Himmel runter, fangen wir Lerchen.

Bunları biliyorum çünkü S.H.I.E.L.D. düştüğünde aylarca seni aradım.
Ich weiß das, weil ich Monate nach Ihnen gesucht habe, als S.H.I.E.L.D. unterging.

Lucifer düştüğünde, tek başına düşmedi..
Als Luzifer unterging, tat er das nicht allein.

Çimenler sarardığında ve ilk kar düştüğünde, tek oğlunu bize vereceksin!
Wirst du uns deinen Sohn geben! Sobald das Gras gelb ist und der erste Schnee fällt,!

Uçak düştüğünde Claire 8 aylık hamileydi.
Claire war im 8. Monat schwanger als das Flugzeug abstürzte.

Kışları kaskadını açarak ve sıcaklıklar düştüğünde, herkesin ihtiyaç duyduğu bir kaçışa ihtiyacı var.
Da die Winter die Kaskade öffnen und die Temperaturen sinken, ist für jeden ein dringend benötigter Kurzurlaub erforderlich.

Kasaba düştüğünde hepimiz onunla birlikte düştü..
Als die Stadt fiel, sind wir mit ihr gefallen.

Voltaj 3,5V altına düştüğünde, kırmızı LED yanıp söner.
Sobald die Spannung unter 3,5V fällt, blinkt die rote LED.

Ama borsa düştüğünde ya da ekonomik krizde dua etmeye başlıyoruz.
Aber wenn die Aktienkurse fallen und eine Wirtschaftskrise eintritt, beginnen wir zu beten.

Tasarladığın bina yüzüme düştüğünde ve kariyerimi mahvettiğinde miydi?
Dein Gebäude auf mein Gesicht fiel und meine Karriere ruinierte?

BTC fiyatları düştüğünde, madenciliğin kârlı hale gelmeyeceği endişesi vardı.
Als die BTC-Preise fielen, gab es Bedenken, dass das Mining unrentabel werden würde.

Ancak birçok yaşlı insan düştüğünde travmatik beyin hasarı alabilir.
Viele ältere Menschen können jedoch beim Sturz eine traumatische Gehirnverletzung bekommen.

Vücut ısınız düştüğünde, kalbiniz, sinir sisteminiz ve diğer organlarınız normal şekilde çalışamaz.
Wenn Ihre Körpertemperatur sinkt, können Ihr Herz, Nervensystem und andere Organe nicht normal arbeiten.

Gece sıcaklığı 5 santigrat dereceye düştüğünde, luffa içeren tüm meyvelerin çıkarılması gerekir.
Wenn die Nachttemperatur auf 5 Grad Celsius sinkt, müssen alle Früchte aus dem Luffa entfernt werden.

Ve Oceanic 815 adaya düştüğünde… Ben için herşey değişmek üzereydi. Gücünü korumak için herşeyi yapmasına rağmen.
Und als die Oceanic 815 auf der Insel abstürzte… sollte sich alles für Ben verändern, obwohl er alles tat, was er nur konnte, an seiner Macht festzuhalten.