Zusammenbleiben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Los, zusammenbleiben!
Hadi, ayrılmayalım!Ich will mit ihm zusammenbleiben.
Zusammenbleiben, hinsetzen und warten, bis Hilfe hierher kommt.
Bir arada kalıp oturalım ve buraya yardımın gelmesini bekleyelim.Ihr müsst zusammenbleiben.
Ihr müsst zusammenhalten. Ihr müsst zusammenbleiben.
Birlik olmakısınız. Birlikte olmalısınız.
İnsanlar da tercüme ediyor
OK, Kinder, zusammenbleiben.
Wir drei werden in deiner Erinnerung immer zusammenbleiben.
Zihninde üçümüz her zaman birlikte olacağız.Robbie.- Lass uns zusammenbleiben, Robbie!
Dann solltet ihr mir folgen. Wir müssen zusammenbleiben.
Ayrılmamalıyız. Öyleyse beni takip etmeniz gerekecek.Lass uns zusammenbleiben, Robbie.- Robbie!
Robbie? Bizimle kal!Nur so können wir zusammenbleiben.
Birlikte olacaksak, tek yolu bu.Er will mit ihr zusammenbleiben, und er will weg.
Manasıyla dalmıştır ve onlarla kalmak istemektedir.Was auch ist, wir müssen zusammenbleiben.
Şimdi ne olursa olsun ayrılmayalım.Wir können nicht zusammenbleiben, wenn du unter Tage bleibst.
Ama yeraltında kalırsan eğer birlikte olamayız.Können wir dann immer… zusammenbleiben?
Birlikte olabilir miyiz?- Her zaman?Wir konnten nicht zusammenbleiben, darum musste ich ihn umbringen.
Birlikte olamazdık, o yüzden öldürmek zorunda kaldım.Mr. Monk und ich müssen zusammenbleiben.
Mr. Monkla benim beraber olmamız gerekiyor.Pap sagte, dass wir zusammenbleiben müssen. Hör auf.
Babam… birlikte durmamız gerektiğini söyledi.EDEN EAST zusammenkommen… EDEN WEST Zusammenbleiben.
BATI CENNET Ayrılmayın… DOĞU CENNET Birleşin.Wir müssen zusammenbleiben.
Bir arada olmamız gerek.Ich trenne ihn von seinem Schicksal, dann können wir zusammenbleiben.
Ama onun kaderini kesersem, birlikte olabiliriz.Und du? Du willst zusammenbleiben, oder?
Sen? Benimle kalmak istersin, değil mi?Ich müsste nur noch etwas länger mit Sean zusammenbleiben.
Sadece Sean ile biraz daha kalmam gerektiği anlamına geliyor.Jefferson, wir müssen unbedingt zusammenbleiben, damit unsere Kräfte funktionieren.
Jefferson, güçlerimizi kullanabilmemiz için birlikte olmak zorundayız.Dann solltet ihr mir folgen. Wir müssen zusammenbleiben.
Öyleyse beni takip etmeniz gerekecek. Ayrılmamalıyız.Sollen wir nicht zusammenbleiben?
Birlikte olmamız gerekmiyor mu?Wir könnten als Mutter und Sohn ein gemeinsames Zimmer nehmen unddie ganze Nacht zusammenbleiben“.
Ana oğul olarak ortak bir oda tutabilir vebütün gece birlikte olabilirdik.Wir sollten doch zusammenbleiben.
Bizim beraber olmamız gerekiyordu.Ich möchte mit Natascha mein Leben lang zusammenbleiben.
Hayatım boyunca da Houston ile beraber olmak istiyorum.Ich will nicht vorgreifen, aber… sollten wir zusammenbleiben, möchte ich nicht, dass das passiert.
Eğer birlikte olacaksak… işimizin bizden önce gelmesini istemem.
