MITEINANDER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• birlikte
• beraber
• birbiri ile
• arasında
• birbirleri ile
• birbirimize karşı
• aralarında
• aranızda
• arasındaki
• birbirlerine karşı
• birbirinize karşı

Miteinander Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir tanzen miteinander.
Arasında dans ediyoruz.

Was? Miteinander geschlafen?
Birlikte yatmıyorsunuz.- Ne?

Wir sterben alle miteinander.
Hep beraber öleceğiz.

Alle miteinander zur selben Zeit.
Hep beraber, aynı saatte.

Wir sind gut miteinander.
Birbirimize karşı iyiyiz.

Das Miteinander der Menschen im Klinkengrund zu stärken.
İnsanları arasında olan beraberliği kuvvetlendirmek.

Sie spielen alle miteinander.
Hepsi birlikte oynuyorlar.

Diese Methoden miteinander zu vergleichen, ist schwierig.
Bu yöntemler arasında bir karşılaştırma yapmak zordur.

Zigeuner reden miteinander.
Çingeneler birbiri ile konuşur.

Menschen haben miteinander gestritten und sind zu keiner Lösung gekommen.
İnsanlar aralarında tartışıyor ve çözüm bulamıyordu.

Wir spielen wirklich gerne miteinander.
Beraber oynamayı seviyoruz.

Wir gingen miteinander zur Schule.
Okula beraber gittik.

Wir waren immer offen miteinander.
Birbirimize karşı hep dürüsttük.

Sie redeten miteinander und weinten.
Kendi aralarında konuşup ağlıyorlardı.

Sie schreien und streiten miteinander.
Birbirleri ile kavga edip bağırıyorlar.

Zigeuner reden miteinander. Welche Frau?
Çingeneler birbiri ile konuşur. Hangi kadın?

Ja, jetzt haben sie alle Sex miteinander.
Evet şimdi birbirleri ile sevişiyorlar.

Haben Sie zwei miteinander gearbeitet?
Ikiniz beraber mi çalışıyordunuz?

Alles klar, ihr zwei redet nicht mehr miteinander.
Pekâlâ aranızda daha fazla konuşmayın.

Wir spielten miteinander Schach.
Birlikte satranç oynuyoruz.

Okay, also, Mary und Beverly können nicht miteinander.
Mary ve Beverly birlikte olamıyor. Peki.

Wir müssen miteinander leben!".
Arasında yaşamak zorundayız!”.

Das hier ist eine gute Chance, ehrlich miteinander.
Birbirimize karşı dürüst olmak için sanırım bu iyi bir fırsat.

Sie immer über miteinander geträumt 9:0.
Onlar her zaman birbirleri ile hayal 9:0.

Sie sehen sehr süß miteinander aus.
Birlikte çok tatlı görünüyorlar.

Wenn Sie zwei Unternehmen miteinander vergleichen möchten Sie wissen, welches mehr Wert ist.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.

Ihr werdet ein wunderbares Leben miteinander haben.
Birlikte harika bir hayatınız olacak.

Wir können alle miteinander nach Hause telefonieren.
Beraber evi arayabiliriz hepimiz.

Ich wache immer alleine auf, wenn wir miteinander schlafen.
Ne zaman beraber uyusak, yanlız uyanıyorum.

Wir müssen ehrlich miteinander sein, damit das funktioniert, ok?
Bunun yürümesi için birbirimize karşı dürüst olmalıyız, tamam mı?