EHRLICH MITEINANDER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• birbirimize karşı dürüst

Ehrlich miteinander Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ehrlich miteinander sein?
Bir anlığına dürüst olabilir miyiz?

Wir müssen ehrlich miteinander umgehen.
Birbirimize karşı dürüst olmalıyız.

Also gut, wir beide waren immer ehrlich miteinander.
Birbirimize karşı her zaman dürüst olduk. Pekala.

Wir sollten ehrlich miteinander umgehen.
Birbirimize karşı dürüst olmalıyız.

Das hier ist eine gute Chance, ehrlich miteinander.
Bu herkesin birbirine karşı açık olması için iyi bir fırsat.

Wir sollten ehrlich miteinander umgehen.
Birbirimize karşı dürüst olmamız gerekiyor.

Das hier ist eine gute Chance, ehrlich miteinander.
Birbirimize karşı dürüst olmak için sanırım bu iyi bir fırsat.

Wir müssen ehrlich miteinander sein, damit das funktioniert, ok?
Bu işin yürümesi için birbirimize dürüst olmalıyız, tamam mı?

Wir müssen wenigstens ehrlich miteinander sein.
Birbirimize karşı dürüst olmalıyız.

Wir müssen ehrlich miteinander sein, damit das funktioniert, ok?
Bunun yürümesi için birbirimize karşı dürüst olmalıyız, tamam mı?

Freunde sind immer ehrlich miteinander.
Dostlar her zaman birbirlerine karşı dürüst olurlar.

Ehrlich miteinander sind. aber es ist unerlässlich, dass Anwalt und Klient.
Ama müvekkil ve avukatın birbirlerine karşı dürüst olmaları çok önemli. Şimdi, yargılayıcı olmayacağım.

Wir sollten ehrlich miteinander sein.
Birbirimize karşı dürüst olmamız hoşuma gider.

Es ging nur deswegen so weit, weil wir nicht ehrlich miteinander waren.
Bütün bu olaylar, birbirimize karşı dürüst olmadığımızdan kaynaklandı.

Wir beide sollten ehrlich miteinander sein. Sir Francis.
Sir Francis siz ve ben birbirimize karşı dürüst… olmalıyız.

Das ist zwar nicht die Wahrheitsjurte, aber wir sind ehrlich miteinander?
Doğruluk Yurdunda değiliz, biliyorum ama yine de birbirimize karşı dürüst olabiliriz?

Seien wir ehrlich miteinander..
Bu yüzden, birbirimize karşı dürüst olalım.

Ich dachte wir… Vielleicht bist du mir nichts schuldig… aber… ich dachte, wir könnten wenigstens ehrlich miteinander sein.
Sandım ki senden gelen hiçbir şeyi hak etmiyor olabilirim ama ne olursa olsun birbirimize karşı dürüst olacağımızı sandım.

Wir gehen sehr ehrlich miteinander um.
Birbirimize karşı çok dürüst davrandık.

Einer der wichtigsten Faktoren in der Kommunikation von glücklichen Paaren ist ihre Fähigkeit, ihre Gefühle ehrlich miteinander zu teilen.
Mutlu çiftlerin iletişimindeki en önemli faktörlerden biri, duygularını dürüstçe birbirleriyle paylaşma yetenekleridir.

Wenn wir nicht ehrlich miteinander..
Eğer birbirimize karşı dürüst olamazsak.

Als du klein warst, haben wir uns gegenseitig versprochen, dass wir uns immer alles sagen und ehrlich miteinander sind.
Hatırlıyor musun? Küçük bir kızken yemin ederdik… ve derdik ki her zaman birbirimize her şeyi söyleyeceğiz. Birbirimize karşı dürüst olacağız.

Wir müssen anfangen, ehrlich miteinander zu sein.
Birbirimize karşı dürüst olmamız lazım.

Sir Francis, wir beide sollten ehrlich miteinander sein.
Sir Francis siz ve ben birbirimize karşı dürüst olmalıyız.

Dass wir endlich ehrlich miteinander sein können.
Sonunda nihayet dürüstçe davranabiliriz.

Aber wir versprachen uns, dass wir ehrlich miteinander umgehen.
Ama birbirimize karşı dürüst olacağımıza söz vermiştik.

Sollten wir zumindest ehrlich miteinander sein. Aber wenn wir zusammenarbeiten wollen.
Ama işbirliği yapacaksak… birbirimize karşı dürüst olmamız lazım.

Ich dachte, wir stünden uns nahe genug, um ehrlich miteinander zu sein.
Birbirimize dürüst olacak kadar yakın olduğumuzu sanıyordum.

Ich werde das nicht bewerten, ehrlich miteinander sind. aber es ist unerlässlich, dass Anwalt und Klient.
Peşin hükümlü olmayacağım… ama avukatıyla müvekkilinin birbirlerine dürüst olması bence çok önemli.

Entscheidend ist, dass beide Seiten jetzt ehrlich miteinander umgehen.
Burada önemli olan İki tarafın birbirine dürüst davranmasıdır.