HASTALARIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Patienten

Hastalarımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama hastalarımı özledim.
Mir fehlten die Patienten.

Neşeli… sen Yenidoğan Ünitesine bak, ameliyatlı hastalarımı kontrol et.
Kesse, in die Frühchen-Intensiv, Patienten überprüfen.

Ben hastalarımı öldürmem.
Ich töte keine Patienten.

Aptalca bir fanteziyi gerçekleştirmek için… hastalarımı ihmal ediyorum.
Ich vernachlässige meine Patienten, um mir eine alberne Fantasie zu erfüllen.

Ama hastalarımı özledim.
Die Patienten fehlen mir jetzt.

Programıma göre hastalarımı ameliyat edeceğim.
Ich operiere meine Patienten nach Plan.

Hastalarımı çok iyi anlıyorum.
Ich kenne den Patienten sehr gut.

Suratım hastalarımı korkutuyor.
Mein Gesicht erschreckt meine Patienten.

Hastalarımı Chene devrettim.
Chen hat meine Patienten übernommen.

Bu sabah benim hastalarımı sen alır mısın? Pekâlâ?
Kannst du meine Fälle heute Morgen übernehmen? Hier. Okay?

Hastalarımı mutlu edemiyorum, ve benim.
Ich mache meine Patienten.

Sizce kaç küpe hastalarımı rahatsız etmez?
Und wie viele Ohrringe, denken Sie, würden die Patienten nicht irritieren?

Hastalarımı sevdiğim için beni bağışla.
Ich liebe meine Patienten.

Odalarımı sakinleştirip hastalarımı yatıştıracak kadar. Und deutsch.
Genug um meine Station und meine Patienten zu beruhigen.

Hastalarımı çok seviyorum.” dedi.
Ach, ich habe meine Patienten so lieb”.

Bütün hastalarımı buraya getiririm.
Alle meine Patienten hierher.

Hastalarımı hemen kabul ederler.
Meine Patienten werden sofort aufgenommen.

Benim hastalarımı rahat bırak.
Lassen Sie nur meine Patienten in Ruhe.

Hastalarımı iptal etmem gerekti, Terry.
Ich musste meinen Patienten absagen, Terry.

Diğer hastalarımı kontrol etmeliyim.
Ich muss meine anderen Patienten versorgen.

Hastalarımı başka onkologlara gönderiyorum.
Ich überweise meine Patienten an andere Onkologen.

Keşke ben de hastalarımı istediğim yerden tedavi edebilseydim.
Ich wünschte, ich könnte meine Patienten von irgendwo aus behandeln.

Hastalarımı artık ailemin bir parçası olarak görüyorum.
Meine Patienten sind meine Familie geworden.

Benim Acilimde hastalarımı uygun gördüğüm şekilde tedavi ederim!
Das ist meine Station und ich behandle die Patienten, wie ich es für richtig halte!

Hastalarımı başka onkoloji uzmanlarına gönderiyorum.
Ich überweise meine Patienten an andere Onkologen.

Ben hastalarımı eve getirmiyorum.
Ich bring meine Patienten auch nicht mit.

Hastalarımı kaybetmeyi sevmem.- Shirley Templea.
Ich mag es nicht Patienten zu verlieren. Shirley Temple.

Benim hastalarımı rastgele tedavi mi ediyorsun.
Sie behandeln meine Patienten.

Hastalarımı silip durmasa daha verimli olacak.
Es wäre effizienter wenn es nicht ständig keine Patienten löschen würde.

Hastalarımı kontrol etmeliyim. Gerçekten mi? Akşam yemeği için hazırlanmadan önce.
Wirklich? Ich muss noch zu einem Patienten, dann gehen wir was essen.