HATADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fehler
• Schuld

Hatadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hatadan daha fazlası bu.
Es ist mehr als das.

Bu 5 büyük hatadan kaçının.
Vermeiden Sie diese 5 grossen Fehler.

Bu hatadan öte bir şeydi.
Es war mehr als ein Fehler.

Apple Geçmişteki Hatadan Ders Aldı.
Apple hat aus Fehlern gelernt.

Ben hatadan bahsetmedim.
Ich sagte nichts von Schuld.

Bu 5 büyük hatadan kaçının.
Vermeiden Sie diese 5 gravierenden Fehler.

Bu hatadan en kısa sürede.
Dass Fehler möglichst frühzeitig.

Ama onun yaptığı hatadan daha fazla.
Er hat mehr als einen Fehler gemacht.

Hatadan önce ne yaptınız?
Was hast du vor dem Fehler gemacht?

Söylediğim gibi, bunlar hatadan ibaret.
Wie ich sagte… Das ist ein Fehler.

Sen bu hatadan kaçınabilirsin.
Sie müssen diesen Fehler nicht machen.

Servis elemanının yaptıgı hatadan dolayı özür dileriz.
Den Fehler des Dienstleisters zu entschuldigen.

Hatadan dolayı sürgün edildiler.
Sie werden wegen des Fehlers verurteilt.

Avrupada bu hatadan kaçınmak gerekir.
Diesen Fehler müsse Europa vermeiden.

Hatadan şimdi dönmek mümkün değil mi?
Dann kann man den Fehler doch rückgängig machen, oder?

Nasıl hızlıca bu hatadan kurtulabilirim?
Wie schnell kann ich den Fehler beheben?

Hatadan ders alırsak her şey yolunda gider?
Solange man aus Fehlern lernt, ist alles gut oder?

Ve herşey o ufak hatadan sonra başladı.
Und alles fing nach diesem einen Fehler an.

Hatadan kaçınmak için yeni tasarım oluştu.
Neuer Entwurf für die Vermeidung des Fehlers aufgetreten.

İşletmelerin bu hatadan kaçınmaları gerekir.
Unternehmen sollten diesen Fehler vermeiden.

Bir hatadan şüphelendi ve uyarıları görmezden geldi.
Er vermutete einen Fehler und ignorierte die Warnungen.

Çünkü ilişkimizin bir küçük hatadan daha güçlü olduğuna inanıyordu.
Weil sie glaubte, dass wir stärker waren als ein Fehler.

Söz konusu hatadan yalnızca iOS kullanıcıları etkilendi.
Vom Fehler waren nur iOS-Nutzer betroffen.

İlgili: Sizinle Başarılı Olmak Küçük İşletmeler Bu 5 Hatadan Kaçının.
Related: Erfolg mit Ihrem Kleinunternehmen vermeiden diese 5 Fehler.

Etten ve hatadan yapılmış olduğumuzu bilir.
Er weiß, dass wir aus Fleisch und Misserfolgen gemacht sind.

Hatadan sonra, görev bir sonraki eğitim adımına ilerler.
Nach 4 Fehlern geht die Aufgabe zum nächsten Trainingsschritt über.

Altyazılardaki hatadan ötürü tekrar özür dileriz.
Wir entschuldigen uns erneut für die Fehler in den Untertiteln.

Hatadan muzdarip olan sürümler Windows Movie Maker 2.1, 2.6 ve 6.0.
Mit einem Patch soll der Fehler im Windows Movie Maker 2.1, 2.6 und 6.0 beseitigt werden.

Destek ekibimiz bu hatadan haberdar edildi ve konuyu kýsa bir süre sonra çözecek.
Unser Support-Team wurde informiert und wird den Fehler in Kürze beheben.

Hatadan kaçmak, iyi gitmeyen bir şeyi haklı göstermek için standart yoldur.
Schuld zu umgehen ist ein Standardweg, um etwas zu rechtfertigen, was nicht so gut gelaufen ist.