HAVUZUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pool
• Swimmingpool

Havuzum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Havuzum ısınmış mı?
Ist mein Pool beheizt?

Bu da benim havuzum.
Und hier ist mein Swimmingpool.

İki havuzum ve çok büyük jakuzim var.
Ich habe zwei Pools.

Bir de açık havuzum var.
Ich habe auch einen Swimmingpool.

Hep havuzum olsun isterdim.
Ich wollte schon immer einen Pool.

Benim de eskiden havuzum vardı.
Ich hatte früher mal einen Pool.

Havuzumuz sadece yetişkinler için.
Dieser Pool ist nur für Erwachsene.

Californiada havuzumuz olacak mı?
Werden wir einen Pool haben in Kalifornien?

Havuzum i̇çi̇n ne kadar klor gerekli̇?
Wie viel Chlor im Pool ist notwendig?

Spor arabam ya da havuzum asla olmayacak.
Ich werde nie einen Sportwagen und einen Pool haben.

Tıpkı bizim evimiz gibi ama benim havuzum var.
Genau wie unseres, nur dass ich zudem einen Pool habe.

İki havuzum ve çok büyük jakuzim var.
Es hat 2 Schwimmbecken und einen extrem großen Whirlpool.

Deedee, sevgili karım… Cumartesi günü, havuzum yapılmış olacak, bende yüzecektim.
Deedee. Samstag kriege ich meinen Pool wieder und kann wieder schwimmen.

Havuzum temiz olacak mı? Salataya hangi çerezden koysam gibi.
Wie du den Pool sauber hältst oder welche Bio-Nüsse in den Salat sollen.

Bu ofis benim havuzum… ve evim de benim evim.
Dieses Büro ist mein Pool und mein Haus mein Haus.

Havuzum yok, biliyorsun değil mi? Ya da göl evim ya da Y üyeliğim.
Du weißt, ich habe weder einen Pool… noch ein Haus am See, noch eine Mitgliedschaft im"Y.

Biraz çamurum ve havuzum olsa bilet keserdim.
Hätte ich Schlamm und einen Pool, hätte ich Karten verkauft.

Olimpiyatlar pek çok geçici iş fırsatı yarattı, ve benim de potansiyel eleman havuzum kısıtlanmış oldu.
Die Olympischen Spiele schaffen Tausende von Zeitarbeitsplätzen, und mein Pool an potenziellen Mitarbeitern war begrenzt.

Mercedesim, nefis havuzum var Beverly Hillste bir evim.
Hab ein Haus in Beverly Hills'nen Mercedes-Benz und'nen Swimmingpool.

Lan, mal! Havuzum bir saat içinde hazır olmazsa, paranı alamazsın.
Ist mein Pool nicht in einer Stunde fertig, gibt's kein Geld. Hey, ihr Deppen.

Noele kadar biter ama herhâlde. Gerçi o zaman da havuzum daha çok bir buz pateni pistini andıracak.
Sollte bis Weihnachten durch sein, jedoch wird das meinen Pool eher zu einer Eisbahn machen.

Peg içinde keyif yapabileceğim havuzum olduğu sürece bir havalandırma cihazına ihtiyacımız yok.
Peg, solange ich meinen Pool habe, um darin Spaß zu haben… brauchen wir keine Klimaanlage.

Ve havuzları var.
Und sie hat einen Pool.

Geçen yaz bu havuzda cankurtaran olarak çalışıyorduk, hatırlıyor musun?
Ist dir bewusst, dass wir beide erst letzten Sommer Rettungsschwimmer an diesem Pool waren?

Leziz yemekli, havuzlu ve klas tiplerin olduğu şahane bir rehabilitasyon merkezine gidelim?
In eine gute Entzugsklinik gehen, mit gutem Essen, einem Pool und feinen Leuten?

Bir otelde havuzunu kullanmadan kalamazsın?
Im Hotel sein und den Pool nicht nutzen?

Havuzları da var.
Es gibt einen Pool.

Kalamam. Havuzunu denemek istiyorum.
Ich wollte nur euren Pool testen.

Havuza girmenize kim izin verdi?
Wer erlaubte Ihnen, den Pool zu benutzen?

Havuzunuz hazır mı?
Ist der Pool fertig?