HAYIR DIYECEĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nein sagen
• Sage nein

Hayır diyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ona hayır diyeceğim.
Ich sage ihr ab.

Buna daha kaç kere hayır diyeceğim?
Wie oft muss ich dazu noch Nein sagen?

Ona hayır diyeceğim.
Ich werde einfach Nein sagen.

Ama sanırım bu sefer hayır diyeceğim.
Aber diesmal lehne ich wahrscheinlich ab.

Ben de hayır diyeceğim.
Ich sage nein.

Hayır diyeceğim ve hepsi gidecek.
Sage ich Nein, wird es abgeholt.

Galiba hayır diyeceğim.
Ich sage dir Nein.

Ancak sanırım bu kez hayır diyeceğim.
Aber diesmal lehne ich wahrscheinlich ab.

Sana hayır diyeceğim.
Ich kann's Ihnen nicht sagen.

Madem kavga ediyoruz, hayır diyeceğim.
Nachdem selbst wir uns bekriegen, sag ich nein.

Kaç kere hayır diyeceğim daha?- Şimdilik öyle olsun.
Wie oft ich noch Nein sagen soll. Vorerst.

Sağol, Daniel ama bugünlük hayır diyeceğim.
Danke, Daniel, aber heute werde ich nein sagen.“.

Elbiseye hayır diyeceğim.
Ich sage Nein zum Kleid.

Buraya gelecek, teklifini yapacak, bende hayır diyeceğim.
Er kommt, fragt mich, ich sage Nein.

Sanki size hayır diyeceğim de.
Als ob ich Nein sagen würde.

Gözlüğümü takacağım, pilot çekeceğim ve hayır diyeceğim.
Brille auf, Pilotfolge drehen, Nein sagen.

Sorarsa sadece hayır diyeceğim.
Wenn er fragt, sage ich Nein.

Başka bir gün olsa hayır derdim, ama bugün, hayır diyeceğim.
Normal würde ich"Nein" sagen, aber heute sage ich.

Artık yeter, hayır diyeceğim.”.
Es reicht jetzt aus, Nein zu sagen.".

Ben önce bu raporu okuyacağım ondan sonra evet veya hayır diyeceğim.
Ich guck dann schon, ob mir das Buch zusagt, ehe ich ja oder nein sage.

Sana kaç kez hayır diyeceğim?
Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?

Ben hayır diyeceğim, sonra sen de teorini kanıtladığını… düşünmem için arreste girmesini sağlayacak bir şey mi yapacaksın?
Und beweisen so die Richtigkeit Ihrer Theorie? Ich werde nein sagen, Sie sorgen für eine Zustandsverschlechterung?

Hoşuma gitmiyor, Artie ama hayır diyeceğim.
Ich sag's nicht gern, Artie, aber daraus wird nichts.

Kahkahalar SJ: Hayır diyeceğim. KB: İyi seçim.
Lachen SJ: Ich sage nein. KB: Gute Entscheidung.

Sorununuzu anlatacaksınız, ben de hayır diyeceğim.
Ihr erklärt mir euer Problem und ich sag nein.

Bunu söylemeli ama hayır diyeceğim!- İşten ayrılma, ISIS, OCare, vb.”.
Er sollte das sagen, aber ich sage NEIN WEG!- Jobs, ISIS, OCare, etc.".

Ama sonra daha fazlasını istediğinde hayır diyeceğim. Belki altı.
Wenn sie mehr will, werde ich nein sagen. Vielleicht so sechs Mal.

Ben hayır diyeceğim, sonra sen de teorini kanıtladığını düşünmem için arreste girmesini sağlayacak bir şey mi yapacaksın?
Ich sage nein und Sie tun etwas, um ihren Kreislauf zum Zusammensturz zu bringen, damit ich denke, dass Sie so Ihre Theorie bewiesen haben?

Evet diyebilirdim… ama hayır diyeceğim.
Ich könnte Ja sagen, aber ich sage Nein.

Ve hayır diyeceğim, hayır diyeceğim… sırtımızdan para kazanırken… yüzümüze gülen şerif Tillman Napiere hayır'' diyeceğim.
Ich werde nein sagen Ich werde nein sagen zu Sheriff Tilman Napier, die die Rechte derer missachten, der uns ins Gesicht lacht, Ich werde nein sagen.