Hayallerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hayallerin var mı?
Gerçek olur Hayallerin.
Hayallerin gerçekleşir!
Träume werden wahr!Tutkuların var mı? Hayallerin?
Haben Sie einen Traum?Senin hayallerin var mı?
Hast du einen Traum?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
hayal et
hayal edin
hayal kurmaya
hayalini kuruyor
hayal gücünü kullan
bir hayalim vardı
hayal görmeye
Daha
Isimlerle kullanım
hayal gücü
senin hayalinhayal eder
biraz hayal gücü
hayal dünyasında
hayalimdeki iş
hayallerinin peşinden
Daha
Hâlâ böyle saf hayallerin varken!
Solange du noch diese naiven Träume hast!Hayallerin var mı, Robin?
Haben Sie Träume, Robin?Seninde benim gibi hayallerin vardı.
Du hattest Träume wie ich.Hayallerin Gerçek olur.
Träume wahr. Und es werden.Senin de benim gibi hayallerin vardı.
Du hattest Träume wie ich.Hayallerin var mı, Touko?
Touko, welche Träume hast du?Ha bir de Afrika hayallerin var?
Sie haben auch den Traum von Afrika?Wade!- Hayallerin gerçekleşti.
Wade.- Träume werden wahr.Araba araba 2 çılgın hayallerin yiyor.
Die Maschine frisst Auto 2 Verrückte Traum.Robin, hayallerin var mı?
Haben Sie Träume, Robin?Bazen çok uğraşırsan hayallerin gerçek olur.
Wenn man schwer genug arbeitet, verwirklicht man seinen Traum.Hayallerin olduğunu biliyorum.
Ich weiß, Sie haben Träume.Bana dair hayallerin yok, değil mi?
Hayallerin bizi soktuğu duruma baksana.
Schau, was der Traum uns angetan.Hayır, senin hayallerin…- Ben giderim.
Hayallerin var mı, ıssız adam?
Hast du irgendwelche Träume, einsamer Mann?Cologno Monzesede… hayallerin gerçek olduğu yerde.
In Cologno Monzese, wo Träume wahr werden.Hayallerin yok, hikâyen yok… bitmişsin!
Keine Träume, keine Geschichte, nichts!Karanlığın dışında, hayallerin tümü aydınlanır.
Aus dem Dunkel, Visionen alle ans Licht gekommen.Senin hayallerin Çinde çalışmak mı?
Dein Traum ist es, in Kanada zu arbeiten?İnsanlar; yaşamın, umudun, hayallerin katilleridir.
Der Mensch, Mörder des Lebens, der Hoffnung, der Träume.Senin hayallerin benimkiler değil! Hayır.
Nein, deine Träume sind nicht meine.Küçük burjuva milliyetçi hayallerin tehlikesi nerededir?
Worin besteht die Gefahr der kleinbürgerlichen nationalen Illusionen?Bırak hayallerin kalbinin denizlerine aksın.
Lass Träume In das Meer deines Herzens fließen.Ailen akıp gidiyor ve sen hayallerin için endişeleniyorsun.
Deine Familie geht den Bach runter und du sorgst dich um einen Traum.
