HAYATI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leben zerstört

Hayatı yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada hayatı yok.
Kein Leben hier.

Çünkü çoğu insanın hayatı yok.
Die Mehrheit der Menschen hat kein Leben.

İnsan hayatı yok edilmektedir.
Also menschliches Leben vernichtet werde.

Kadının çocuğu, ailesi ve hayatı yok.
Sie hat keine Kinder, keine Familie, kein Leben.

Milyarlarca hayatı yok edecek bir patlamaya.
Eine Explosion, die Milliarden Leben kosten wird.

Hayır de.- Günlerdir bu sahte mutlu hayatı yok etmek istiyorsun.
Du wolltest dieses pseudo-glückliche Leben seit Tagen sabotieren. Sag Nein.

Daha fazla hayatı yok etmene izin veremem.
Ich kann nicht zulassen, dass du noch mehr Leben zerstörst.

Milyarlarca zehirli gaz ve kül, atmosfere karışacak… ve bütün hayatı yok edecek.
Und löschen alles Leben aus. Milliarden Tonnen giftige Gase und Asche strömen in die Atmosphäre.

Güçler hayatı yok eden uyuşturuculardır sözüne ne oldu?
Was ist mit"Superkräfte sind die Droge, die Leben zerstört"?

Kültür bir ölüm dürtüsüyle, hayatı yok etme dürtüsüyle güdülüyor.
Die Kultur ist besessen von einem Todesdrang, einem Drang, Leben zu zerstören.

Edebiyat hayatı yok saymanın en keyifli biçimidir.”.
Literatur ist die angenehmste Art, das Leben zu ignorieren.".

Hayatını kurtarmak yerine hayatı yok edeni yücelttim.
Ich habe einen Sohn großgezogen, der Leben zerstört, anstatt Leben zu retten.

Tersine. Hayatı yok edecekler, okyanusları yakacaklar ve şehirleri boğacaklar.
Im Gegenteil. Alles verschwindet, Leben, Meere, Städte.

Bugünkü kapitalizmin yıkıcı potansiyeli, bütün hayatı yok edebilme potansiyeline sahip olması anlamına geliyor.
Das heutige Zerstörungspotential des Kapitalismus bedeutet, daß er alles Leben auslöschen kann.

Arkadaşı yok, hayatı yok ve beni okula gönderiyor.
Er hat keine Freunde, kein Leben und zwingt mich zur Schule.

Gerçekten bu kadar çok hayatı yok etmenin kefaretini alabilir mi?
Ist es wirklich gerechtfertigt, so viele Menschenleben auszulöschen?

Ona ne yaptım da kurduğum hayatı yok ederek sevdiğim kadını terk etmemi istedi?
Was habe ich getan, dass er das Leben zerstören wollte, welches ich aufgebaut hatte, dass ich die Frau verlasse die ich liebe?

Hayat yok.
Kein Leben.

Eşin yok… hayatın yok… evin yok..
Keine Frau. Kein Leben.

Dedim ki Eğlenmek yok, hayat yok, hiçbir şey yok..
Ich sagte zu mir: Kein Spaß, kein Leben, nichts.

Burada hayat yok çünkü.
Weil hier kein Leben ist.

Hayat yok, insanın kendi aşkı yok..
Kein Leben, keine private Liebe.

İş yok, hayat yok, savaş var.
Keine Arbeit, kein Leben, nur Krieg.

Hayat yok evlilik yok, çocuklar yok..
Kein Leben, keine Ehe, keine Kinder.

Hayatım yok.
Kein Leben.

Ruh yok, hayat yok.
Es hat keine Seele, kein Leben.

Aile yok, hayat yok.
Keine Familie. Kein Leben.

Evlilik yok, çocuk yok, hayat yok.
Keine Hochzeit, keine Kinder, kein Leben.

Benim hiçbir hayatım yok.
Ich habe kein Leben.

Eşin yok. Hayatın yok.
Keine Frau. Kein Leben.