HAYATIMLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit meinem Leben

Hayatımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben hayatımla ne yapıyorum.
Was ich mit meinem leben mache.

Gökhan Töre Hayatımla Oynadı''.
Töre hat mit meinem Leben gespielt".

Hayatımla bir şey yapmak mı?
Etwas mit meinem Leben anfangen?

Çünkü kendi hayatımla başa çıkabilirim.
Weil ich mit meinem Leben selbst zurechtkomme.

Hayatımla ilgili rüyalar görüyordum.
Ich habe Träume über mein Leben.

Ömer Toprak:‘ Gökhan hayatımla oynadı.
Ömer Toprak:"Töre hat mit meinem Leben gespielt".

Ona hayatımla kefil olurum.
Ich bürge für ihn mit meinem Leben.

Eğer bu bir oyunsa kendi hayatımla oynuyorum.
Und wenn ich nicht pariere, spiele ich mit meinem Leben.

Kendi hayatımla oynadım” dedi.
Ich hab mit meinem Leben gespielt.".

Hayatımla ilgili bir şey biliyor musun?
Weißt du was über mein Leben?

Diğerlerini hayatımla takas etmem gerekti.
Ich musste die anderen für mein Leben eintauschen.

Hayatımla ne yapmak istiyorum?''.
Was will ich mit meinem Leben tun?".

Bir yabancıya göre hayatımla çok ilgili görünüyorsun Eli.
Für einen Fremden interessierst du dich sehr für mein Leben.

Hayatımla ilgili hiçbir halt bilmiyorsun.
Du weißt nichts über mein Leben.

Annem asla anlamadı hayatımla ne yapmaya çalışıyorum.
Meine Mom hat nie verstanden, was ich aus meinem Leben machen will.

Hayatımla ilgili. Hayat işte!
Über das Leben. Das Leben!

Kendi hayatımla meşgulüm ben.
Ich war mit meinem Leben beschäftigt.

Hayatımla ne yapacağımı bilemiyorum?
Was soll ich mit meinem Leben anfangen?

Kendi hayatımla meşgulüm ben.
Ich bin mit meinem Leben beschäftigt.

Hayatımla oynadın Kendime nedenini soruyorum?
Du spieltest mit meinem Leben Warum?

Sadece hayatımla devam etmek istiyorum.”.
Ich will einfach mit meinem Leben weiterkommen.".

Hayatımla kendim başa çıkmak istiyorum.
Ich muss selber mit meinem Leben klarkommen.

Sadece hayatımla devam etmek istiyorum.”.
Ich möchte einfach mit meinem Leben weitermachen.".

Hayatımla ilgili her şeyi bilmek istiyordu.
Er wollte alles wissen: über mein Leben.

Kendime hayatımla ne yapmak istediğimi sordum.
Fragen, was ich mit meinem Leben machen möchte.

Hayatımla ilgili birçok şey yapabilirdim.
Ich hätte so viel im Leben erreichen können.

Hayatımla ilgili ne yapacağımı bilmiyorum.
Ich weiß nichts mit meinem Leben anzufangen.

Hayatımla ilgili çok özel bir karardı.
Ich fällte eine private Entscheidung über mein Leben.

Hayatımla ilgili bir film mi? Ne saçmalıyorsun?
Ist das ein Film über mein Leben? Wovon redest du?

Hayatımla ilgili nasıl benden çok şey bilirsiniz?
Wie könnt Ihr mehr über mein Leben wissen als ich?