HAYATTAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Leben
• überlebenden
• es ist mein

Hayattaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayattaki amacım ne?
Wozu lebe ich?

Veritasın hayattaki son üyesi.
Das letzte überlebende Mitglied von Veritas.

Hayattaki her şey gibi.
Wie bei allem im Leben.

Arkadaşlar hayattaki en önemli şeydir.
Freunde sind das Wichtigste im Leben.

Hayattaki en büyük başarım.
Meine größte Fähigkeit.

Stephen Turner, Jackin hayattaki oğlu.
Stephen Turner, Jacks überlebender Sohn.

Hayattaki en büyük korkusu.
Das ist seine größte Angst im Leben.

Çocuk sahibi olmak hayattaki en güzel şey.
Ein Kind zu haben, ist das Beste im Leben.

Hayattaki her şey bir tecrübedir.
Alles im Leben ist eine Erfahrung.

Başıma gelen bu hayattaki en güzel şeydi o.
Sie war das Beste, das mir je passiert ist.

Hayattaki en önemli şey ailedir.
Das Wichtigste im Leben ist die Familie.

En önemli şeyin ne olduğunu hatırlattı. Bu bana hayattaki.
Was das Wichtigste im Leben ist.

Hayattaki kaderim Ferminayı sevmek.
Es ist mein Schicksal, Fermina zu lieben.

Ailedir. Ama bence hayattaki en önemli şey.
Ist die Familie. Aber ich glaube, das Wichtigste im Leben.

Hayattaki kaderim… Ferminayı sevmekmiş.
Es ist mein Schicksal, Fermina zu lieben.

Iyi arkadaşlarının olması, çok değil. Hayattaki en önemli şey.
Gute Freunde sind das Wichtigste im Leben, nicht viele Freunde.

Hayattaki en değerli şeyler pahalıdır.
Die wichtigsten Dinge im Leben sind teuer.

Ancak vitamin dolu, taze yiyecekler bebeğinizin hayattaki en iyi başlangıcı yapmasına yardımcı olacaktır.
Aber vitaminreiche, frische Lebensmittel helfen Ihrem Baby den besten Start ins Leben.

Hayattaki bazı şeyler beklemeye değer.
Manche Dinge im Leben sind das Warten wert.

Evet, olabilir. Mr. Paule hatırlatırım… hayattaki eş, ölen eşinin organlarını, izni olmasa da bağışlayabilir.
Überlebenden Ehegatten frei, Organe ohne Zustimmung zu spenden. Doch. Mr. Paul, es steht dem.

Hayattaki en önemli şey budur, sadakat.
Das ist das Wichtigste im Leben, Loyalität.

Yapalım. Cherin hayattaki en büyük tutkusu birini yeniden yaratmak.
Das ist Chers Hauptvergnügen im Leben.

Hayattaki hataların çoğu nedeni bunlardır.
Der Grund für die meisten Fehler im Leben.

Genellikle, hayattaki en değerli şeyler… en âcizleridir.
Die wertvollsten Dinge im Leben sind häufig… die hilflosesten.

Hayattaki önemli şeyleri öğretmeye çalışıyorum.
Ich will die wichtigen Dinge des Lebens vermitteln.

Ne de olsa sen hayattaki en muhteşem zombi avcısı değil misin?
Immerhin… Sind Sie nicht der größte lebende Zombie-Killer?

Hayattaki güzel şeyler planlı değildir. Düşünme.
Das Schöne im Leben ist nicht planbar. Denk nicht nach.

Bazen hayattaki en güzel şeyler plansız gelişir.
Manchmal sind die besten Dinge im Leben ungeplant.

Hayattaki en harika deneyim ve ben onu kaçırdım.
Die schönste Erfahrung im Leben, und ich habe sie verpasst.

Kedi hayattaki ve evdeki konforu getirir.
Eine Katze bringt Gemütlichkeit ins Leben und ins Haus.