HAYATTAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich lebe
• ich überlebe

Hayattayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayattayım.
Ich lebe.

Evet ve hayattayım.
Ja. Und ich lebe.

Şükürler olsun. Hâlâ hayattayım.
Ein Glück… Ich lebe noch….

Bu sayede hayattayım.
So überlebe ich.

Hala hayattayım, değil mi?- Zeke!
Ich lebe noch, oder?- Zeke!

Tamam. Hâlâ hayattayım.
Ja. Ich lebe noch.

Hala hayattayım bebeğim!
Ich lebe noch, Baby!

Ama şu an hayattayım.
Aber jetzt lebe ich.

Hâlâ hayattayım, hâlâ buradayım.
Ich lebe noch und bin noch hier.

Hayır. Hâlâ hayattayım.
Ich lebe noch. Nein.

Hâlâ hayattayım, taburcu et beni.
Ich lebe noch, entlassen Sie mich..

Onun sayesinde hayattayım.
Ich lebe dank ihm.

Hala hayattayım, gördüğünüz gibi.- Ve sen?
Und Sie? Ich lebe noch, wie Sie sehen?

Ama hala hayattayım.
Und dennoch lebe ich.

Yüzbaşı MacLeish sayesinde hayattayım.
Ich lebe wegen Hauptmann MacLeish.

Neden hala hayattayım ki?
Warum lebe ich noch?

Öldüm ama hâlâ hayattayım.
Ich starb und dennoch lebe ich.

Hayattayım ve seni hâlâ seviyorum.
Ich lebe, und ich liebe dich immer noch.

O yüzden hâlâ hayattayım.
Darum lebe ich noch.

Hayır. Hâlâ hayattayım ama ızdırap içindeyim!
Ich lebe noch, aber mit Todesqualen! Nein!

Bu yüzden hâlâ hayattayım.
Daher lebe ich noch.

Hâlâ hayattayım ama ızdırap içindeyim! Hayır.
Ich lebe noch, aber mit Todesqualen! Nein.

Bu yüzden hala hayattayım.
Daher lebe ich noch.

Hayattayım çünkü… insanlar susuz hiçbir şey yapamazlar.
Ich überlebe, weil Leute ohne Wasser zu allem bereit sind.

O yüzden hâlâ hayattayım.
Deshalb lebe ich noch.

Ne? Tabii ki hayattayım.
Was? Natürlich lebe ich.

Ölüyorum. Hâlâ hayattayım.
Ich lebe noch. Ich sterbe.

Bu yüzden hala hayattayım.
Nur deswegen lebe ich noch.

Ölüyorum. Hâlâ hayattayım.
Ich sterbe. Ich lebe noch.

Yana, içeri gel. Hayattayım.
Yana, komm rein. Ich lebe.