HAZINELERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schätze
• Schätzen

Hazinelerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazinelerle Dolu Bir Şehir.
Eine Stadt voller Schätze.

Burası tarihi hazinelerle dolu.
Die Gegend steckt voller historischer Schätze.

Hazinelerle dolu bir dünyadır.
Die Natur ist eine Welt voller Schätze.

Hoş bir diyar, hazinelerle dolu.
Es ist ein angenehmes Land, reich an Schätzen.

Kutsal hazinelerle dolu bir apartmanda.
Eine Wohnung voller heiliger Schätze.

İçerisi paha biçilmez hazinelerle doludur.
Ist innerlich voller heimlicher Schätze.

Garaj hazinelerle dolu resmen.
Die Garage unten ist voller Schätze.

Köylerden çalınan hazinelerle doluydu.
Gefüllt mit Schätzen, gestohlen aus den Dörfern.

Hazinelerle ilgili bir sürü kitap yazdınız.
Sie schrieben einen Haufen Bücher über Schätze.

O zaman niçin krallığı hazinelerle dolu?
Warum ist sein Königreich dann so voller Schätze?

Ona kumdaki hazinelerle ilgili muhteşem hikâyeler anlattım.
Ich erzählte ihm großartige Geschichten von Schätzen im Sand.

Şu an yıkık durumda ama muhtemelen… paha biçilmez hazinelerle dolu.
Sie wurde zerstört, aber es ist eine gewaltige Ansammlung von Schätzen.

Sonuç, paha biçilemez hazinelerle dolu bir şehir.
Das Ergebnis ist eine Stadt voller unbezahlbarer Schätze.

Onun evi karakteri, onun geçmişinden küçük detaylar ve hazinelerle dolu idi.
Ihr Haus war voller Charakter, wenig Details und Schätze aus seiner Geschichte.

Doğu onu mücevherlerle ve hazinelerle donanmış olarak görecek.
Der Osten wird ihn mit Juwelen und Schätzen bedeckt sehen.

Ölü Denizin tuzları ve çamurlarının erdemleri Ölü Deniz hazinelerle doludur.
Die Tugenden von Salzen und Schlamm des Toten Meeres Das Tote Meer ist voller Schätze.

Kamboçya, doğal ve mimari hazinelerle dolu bir krallıktır.
Kambodscha ist das Königreich mit vielen natürlichen und architektonischen Schätzen.

Mısır Turizm Bakanı: Tutankamonun Mezar Odası“ Hazinelerle Dolu”.
Ägyptischer Minister ist sich sicher: Hinter der Grabkammer des Tutanchamun liegt ein"Raum voller Schätze".

Her garaj er geç unutulmuş hazinelerle dolu… bir aile müzesine dönüşür.
Voller vergessener Schätze. Jede Garage wird irgendwann zu einem Familienmuseum.

Bilinmeyen yolculuğunda, öngörülemez engeller ve hayal edilemez hazinelerle karşılaşacaksın.
Auf eurer Reise werdet Ihr auf ungeahnte Hindernisse und unvorstellbare Schätze treffen.

Çekici hazinelerle ve güzelliklerle dolu bir dünya ama aynı zaman da, öngörülemeyen tehlikelerle dolu.
Ein Land voller verlockender Schätze und Schönheit, aber auch mit unvorhergesehener Gefahr gefüllt.

Kendi yaptığı, kendi öğrendiği… basit hazinelerle zengin biri. Benim gibi.
Die er sich aus eigener Kraft geschaffen hat. Dieser Mensch ist so reich an einfachen und kleinen Schätzen.

Bir mağara var, evlat, Mucizeler Mağarası rüyanda bile göremeyeceğin hazinelerle dolu.
Es gibt eine höhle. Eine WunderhöhIe! voll mit Schätzen und juwelen, die deine kühnsten Träume wahr werden lassen.

El keşfetmek-bilinmeyen tehditlere ve hazinelerle dolu kalabalık yıldız ve 20 keşfedilmemiş sistemleri hazırlanmış.
Erkunde 12 handgezeichnete bewohnte und 20 unerforschte Sonnensysteme voller unbekannter Gefahren und Schätze.

Bence onu öldürüp hazinelerinden bir iki tanesini almalıyız.
Ich schlage vor, ich bringe ihn um, nehme mir ein, zwei Schätze, und das war's.

Ama hazinelerin 6 tanesini zaten toplamış olduğumu bilmiyordu.
Aber er wusste leider nicht, dass ich bereits sechs Schätze mein Eigen nannte.

Ama Londra Müzesi nde bu hazinelerin Yunanlılar için önemini göz ardı edemeyiz.
Aber wir im London Museum wissen, welche Bedeutung diese Schätze für die Griechen hatten.

Gömülü hazinelerin gücünü asla küçümseme dostum.
Unterschätze niemals die Macht vergrabener Schätze.

Hazinemi beğendin mi?
Gefallen dir meine Schätze?

GERÇEK GÖRÜNTÜ… hazineyi kendi kaçış minibüslerine yüklerler ve sabahın erken saatlerinde ilerlerler.
ECHTE ÜBERWACHUNGS-AUFNAHMEN… laden sie die Schätze in ihr Fluchtfahrzeug und machen sich auf frühmorgendlichen Straßen aus dem Staub.