HEDEFLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ziel
• der Zielobjekte
• Ziele
• Zielen
• Goals
• Zielvorhaben

Hedeflerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk hedeflerden biri güneş.
Erstes Ziel: die Sonne.

İşte bu nedenle sistemler hedeflerden daha değerlidir.
Und deshalb sind Systeme wertvoller als Ziele.

Hedeflerden iz yok.
Kein Anzeichen der Zielobjekte.

Türkiye de bu hedeflerden biri.
Eins dieser Ziele ist die Türkei.

Hedeflerden vazgeçildi mi?
Ziel aufgegeben zu haben?

Adam hareketli hedeflerden hoşlanıyor.
Er mag nämlich bewegliche Ziele.

Hedeflerden biri Sagrada Familiaydı.
Ein Ziel war natürlich die Sagrada Familia.

Ozzy, açıkça hedeflerden bahsetti.
Grizzy, Sie haben gerade Ihr Ziel erwähnt.

Bu hedeflerden biri Sophia.
Jetzt ist eines der Ziele Sophia.

Çevre güvenli. Hedeflerden iz yok.
Kein Anzeichen der Zielobjekte. Umgebung gesichert.

Hedeflerden beşi hala yaşıyor.- Sonsuza kadar öyle mi?
Ewig? Fünf Ziele leben noch?

Ama katil o değilse, hedeflerden biri o olacaktır.
Aber, wenn sie nicht der Mörder ist, ist sie ein Ziel.

Hedeflerden yalnızca bir tanesine ulaşabildim.
Ich hab nur eine der Zielpersonen erwischen können.

Yine de kârlılığın korunması da hedeflerden biridir.
Die Erhaltung der Rentabilität ist jedoch auch ein Ziel.

Akıllı Hedeflerden kimler yararlanabilir?
Wer kann Smart Goals nutzen?

Anlayacağınız, genel ve belirsiz hedeflerden kaçınmalısınız.
Sie sollten ungenaue, allgemeine Ziele vermeiden.

Çavuş, hedeflerden bir iz var mı?
Sergeant, sehen Sie die Zielobjekte?

Ancak AB hala 2020 yılı için belirlenen hedeflerden uzakta.
Damit ist man von den für 2020 gesteckten Zielen noch weit entfernt.

Akıllı Hedeflerden kimler yararlanabilir?
Wer Sollte Smart Goals nutzen?

Bu fabrika, bu savaşta en stratejik hedeflerden biri.
Diese Fabrik ist eins der wichtigsten strategischen Ziele, in diesem Krieg.

Akıllı Hedeflerden kimler yararlanabilir?
Wer kann intelligente Zielvorhaben nutzen?

Burada paradan bahsetmiyoruz, ama profesyonel hedeflerden bahsediyoruz.
Wir sprechen hier nicht von Geld, sondern von beruflichen Zielen.

Akıllı Hedeflerden kimler yararlanabilir?
Wer sollte intelligente Zielvorhaben nutzen?

Öğrencinin gerçekçi ve gerçekçi olmayan hedeflerden farklı olmasını sağlayın.
Lassen Sie den Schüler zwischen realistischen und unrealistischen Zielen unterscheiden.

Ve hedeflerden biri de Dünya Ticaret Merkeziydi.
Und eines der Ziele war das World Trade Center.

Ekip hedefleri kişisel hedeflerden daha önemlidir.
Mannschaftsziele sind wichtiger als persönliche Ziele.

Hedeflerden biri kuşkusuz bizzat bir uzay gücü olmak olsa gerek.
Sich selbst als Weltraummacht zu etablieren, ist sicher ein Ziel.

Dortmund Stadını olası hedeflerden biri olarak adlandırmıştı.
Auch das Stadion in Dortmund hatte er als mögliches Ziel genannt.

Alandaki hedeflerden kaç tanesinin tamire ihtiyacı olduğuna da bakmalısın.”.
Ihr solltet überprüfen, wie viele Ziele im Feld repariert werden müssen.".

Zanlı, Dortmund Stadını olası hedeflerden biri olarak adlandırmıştı.
Dabei hatte er das Stadion in Dortmund als mögliches Ziel genannt.