HEDEFLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ziele
• Ziel
• Zielen
• von Sonderzielen

Hedeflerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hedeflerin var. Tamam.
Okay. Du hast Ziele.

Patron olarak hedeflerin neler?
Was sind deine Ziele als Chef?

Hedeflerin etrafı sarıldı.
Ziele sind umstellt.

Sinyalleri takip ederek hedeflerin yerini bulun!
Verfolgt das Signal. Lokalisiert die Ziele.

Hedeflerin etrafını sardık.
Ziele sind umstellt.

Sanayi ülkeleri hedeflerin gerisinde kaldı.
Viele Industriestaaten hinken ihren Zielen hinterher.

Hedeflerin nereye gidiyor?
Wohin geht euer Ziel?

Önceliğimiz hassas hedeflerin güvenliğini sağlamak.
Oberste Priorität: Sicherung sensibler Ziele.

Hedeflerin kontrol edin.
Überprüfen Sie die Ziele.

Galvatron ve Stinger, hedeflerin önünü kesmek için hareket ediyor.
Galvatron und Stinger nähern sich ihrem Ziel.

Hedeflerin neler, B Rad?
Was sind deine Ziele, B-Rad?

Bugün, arzuların ve hedeflerin bir listesini yapmayı öğreneceğiz.
Heute lernen wir, eine Liste mit Wünschen und Zielen aufzustellen.

Hedeflerin sayısını doğrulayın.
Bestätigt die Anzahl der Ziele.

Irak gemilerinin ve diğer hedeflerin… görüntüsünü iletebiliyor.
Das Fernsehaufnahmen übertragen kann… von irakischen Stellungen und anderen Zielen.

Hedeflerin( kazanımın) önceden açıklanması.
Als oberstes Ziel erklären die.

NAVIGON Sightseeing-Turistik yerler, özel hedeflerin özel bir kategorisidir.
NAVIGON Sightseeing-Sehenswürdigkeiten sind eine spezielle Kategorie von Sonderzielen.

Hedeflerin hepsi yok edildi. Evet efendim.
Ja. Alle Ziele wurden eliminiert.

NAVIGON Sightseeing NAVIGON Sightseeing-Turistik yerler, özel hedeflerin özel bir kategorisidir.
NAVIGON Sightseeing NAVIGON Sightseeing-Sehenswürdigkeiten sind eine spezielle Kategorie von Sonderzielen.

Ama senin hedeflerin var, biliyorsun.
Aber dein Ziel, das kennst du.

Hedeflerin ve başka önceliklerin vardı.
Du hattest Ziele, andere Prioritäten.

İstenilen hedeflerin siz ve aileniz olduğunu düşünüyoruz.
Es besteht Grund zur Annahme, dass Sie und Ihre Familie das Ziel sind.

Hedeflerin yeri bu binaya yakın.
Das Ziel ist dieses Mal nahe bei dem Gebäude.

Haritalar, misyon ve hedeflerin neredeyse sonsuz kombinasyonları vardır.
Die Kombinationsmöglichkeiten von Karten, Missionen und Zielen sind nahezu unendlich.

Hedeflerin kimler olduğunu asla sormadın ki.
Du hast nie gefragt, wer die Ziele sind.

Orta Doğudaki hedeflerin yanı sıra şimdi de Avrupada bir hedef keşfedildi.
Neben Zielen im Nahen Osten wurde bereits auch ein Zielobjekt in Europa entdeckt.

Hedeflerin de yabancı güçler olacağı inanışı vardı.
Das Ziel sollen ausländische Truppen gewesen sein.

Stratejilerin ve hedeflerin paylaşılması ve kurumsal kimliğin ortak gururudur.
Die gemeinsame Nutzung von Strategien und Zielen und der gemeinsame Stolz auf die Corporate Identity.

Hedeflerin gerçekçi olması ise bir diğer önemli konu.
Ob das Ziel realistisch ist, ist eine andere Frage.

Bu bağlılık, kendin ve hedeflerin arasında yaptığın kişisel bir sözleşme/taahhüt gibidir.
Diese Verpflichtung kann einen persönlichen Vertrag mit dir selbst und deinen Zielen darstellen.

Bu hedeflerin her biri sizin için neden önemli?
Warum ist jedes einzelne Ziel wichtig für mich?