HER DENEME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jeden Versuch
• jeder Versuch

Her deneme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Farklı her deneme için V.
Zu jeder Varietät V.

Her denemenin 2 çıktısı var.
Jeder Versuch hat GENAU 2 Ausgänge.

Ama bu, bu sonuncusunu, her denememde… aynısı oluyor.
Aber beim letzten endet jeder Versuch gleich.

Her deneme arasında bunu yapın.
Tun Sie dies, zwischen jeder Prüfung.

Hayvan rotarod düştüğünde her deneme sona erer.
Jeder Versuch endet, wenn das Tier fällt vom Rotarod.

Her denemenin 2 mümkün sonucu vardır.
Jeder Versuch hat zwei mögliche Ergebnisse.

Not: Enzim konsantrasyonları her deneme için değişir.
Hinweis: Für jedes Experiment Enzymkonzentrationen variieren.

Her deneme sırasında görünür talimatları saklayın.
Halten Sie Anweisungen während jeder Versuchs sichtbar.

Annayı yok etmek için yaptığımız her deneme başarısızlığa uğradı.
Jeder Versuch, um Anna auszuschalten, ist fehlgeschlagen.

Ne yazık ki her deneme başarısızlıkla sonuçlandı.
Traurigerweise endete jeder Versuch mit einem Scheitern.

Hani görünmezliğini düzeltmek için yaptığımız her deneme başarısız oldu ya?
Alle Versuche, dich wieder sichtbar zu machen, sind gescheitert?

Alt her deneme için basınç verilerinin merkezi gösterir.
Die untere zeigt die Mitte der Druckdaten für jeden Versuch.

Bu yöntem, son ortalama her deneme eşit ağırlık verir.
Diese Methode gibt jedem Versuch das gleiche Gewicht in der endgültigen Durchschnitt.

Her deneme için 500 Altın ve 5 cella tozuna ihtiyaç duyarsın.
Er benötigt für jeden Versuch 500 Gold und 5 Cellapuder.

Platform konumu ve yönünü her deneme ile farklı başlangıç Programı.
Programm der Plattform Standort und Ausgangspunkt Richtung mit jedem Versuch abweichen.

Her deneme için 500 altın ve 5 Cella tozuna ihtiyacın olacaktır.
Er benötigt für jeden Versuch 500 Gold und 5 Cellapuder.

Sigarayı bırakmak için yaptığınız her denemenizde başarıya daha da yaklaşırsınız.
Jeder Versuch, mit dem Rauchen aufzuhören, führt Sie dem Erfolg viel näher.

Her deneme geçidi kara deliğin ufuk çizgisine daha da yaklaştırıyor.
Bei jedem Versuch gerät das Gate näher an das Schwarze Loch.

Not Ayrıntıları sayfasında, her denemeyle birlikte bir veya iki simge görünür.
Auf der Seite Notendetails wird jeder Versuch mit einem oder zwei Symbolen angezeigt.

Her deneme bir öncekinden daha sersemletici, mide bulandırıcıydı.
Jeder Versuch stumpfte mich mehr ab, war schlimmer, als der davor.

Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak… her deneme geri sayımı hızlandıracak demek.
Jeder Versuch, die Bombe zu entschärfen, beschleunigt den Countdown exponentiell.

Her deneme için bloklar ve spesifik ifadelerin listesi için Tablo 1e bakınız.
Siehe Tabelle 1 für die Liste der Blöcke und bestimmter Äußerungen für jeden Versuch.

Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek.
Jeder Versuch, die Bombe zu entschärfen, wird die Countdownzeit exponentiell verkürzen.

Her denemenin yalnızca iki olabilir sonucu vardır: bir olayın ortaya çıkması ya da çıkmaması.
Jeder Versuch hat zwei mögliche Ergebnisse: Ereignis oder Nicht-Ereignis.

SCORM için birden fazla denemeye izin verirseniz her deneme için bir analiz raporu görünür.
Wenn Sie beim SCORM mehrere Versuche zulassen, wird für jeden Versuch ein Analysebericht erstellt.

Platform, her deneme için farklı bir kadranda taşınır ve dört çalışma yapılmaktadır.
Die Plattform ist auf einem anderen Quadranten für jeden Versuch bewegt und vier Studien durchgeführt werden.

İnsan olma sorumluluğunu taşımaya yönelik her denemeyi bir intihar denemesine dönüştürür.
Sie macht aus einem jeden Versuch, seine menschliche Verantwortung zu tragen, einen Selbstmordversuch.

Öğrenciye her deneme için yarım saat verilir ve 0-6 arasında derecelendirme yapılır.
Dem Kursteilnehmer wird halbe Stunde für jeden Versuch gegeben, und sie werden auf einer Skala von 0-6 geordnet.

Onlarca farklı girişimde bulunduk ancak her deneme ölüdoğumla ya da ölümle sona erdi.
Wir haben ein Dutzend verschiedener Ansätze ausprobiert, aber jeder Versuch endete entweder als Totgeburt oder war nicht lebensfähig.

Her denemenin sonunda, özel bir komut dosyası elektrofizyoloji ve görüntüleme verileri birleştirir.
Am Ende eines jeden Prozesses vereint ein benutzerdefiniertes Skript Elektrophysiologie und Bildgebung Daten.