JEDER VERSUCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• her deneme
• her girişim
• her teşebbüs
• herhangi bir girişim
• her denemenin

Jeder versuch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jeder Versuch geht schief.
Her denediğinde daha kötü oluyor.

Aber beim letzten endet jeder Versuch gleich.
Ama bu, bu sonuncusunu, her denememde… aynısı oluyor.

Jeder Versuch hat GENAU 2 Ausgänge.
Her denemenin 2 çıktısı var.

Den Umgang mit Worten zu lernen, und jeder Versuch.
Kelimeleri kullanmayı deneyerek, ve her teşebbüs.

Jeder Versuch hat zwei mögliche Ergebnisse.
Her denemenin 2 mümkün sonucu vardır.

Den Gebrauch der Worte zu lernen, und jeder Versuch.
Kelimeleri kullanmayı deneyerek, ve her teşebbüs.

Jeder Versuch wird mit dem Tod bestraft.
Her teşebbüs, ölümle cezalandırılacaktır.

Anders als Koffein ist jeder Versuch fehlkonzipiert.
Kaptan haricindeki her girişim eksik planlanmıştı.

Jeder Versuch endet, wenn das Tier fällt vom Rotarod.
Hayvan rotarod düştüğünde her deneme sona erer.

Traurigerweise endete jeder Versuch mit einem Scheitern.
Ne yazık ki her deneme başarısızlıkla sonuçlandı.

Jeder Versuch unterschied sich erheblich vom nächsten.
Her bir girişim diğerinden önemli derecede farklıydı.

Bestrebt war, den Umgang mit Worten zu lernen, und jeder Versuch.
Sözcük kullanmayı öğrenme çabasıyla, ve her girişim.

Jeder Versuch mit einer anderen Marke schlug fehl.
Başka başka tariflerle her denemem başarısızlık oluyordu.

Bestrebt war, den Gebrauch der Worte zu lernen, und jeder Versuch.
Sözcük kullanmayı öğrenme çabasıyla, ve her girişim.

Jeder Versuch gliche einer Suche nach einem Phantom.
Hayalet almak için denemek için her şeyi geçecek.

Und versuche, den Umgang mit Wörtern zu erlernen, und jeder Versuch.
Kelimeleri kullanmayı deneyerek, ve her teşebbüs.

Jeder Versuch, um Anna auszuschalten, ist fehlgeschlagen.
Annayı yok etmek için yaptığımız her deneme başarısızlığa uğradı.

Das Thema ist verboten, und jeder Versuch bekommt eine lebenslange Sperre.
O konu yasaktır ve denemek isteyen ömür boyu men edilir.

Jeder Versuch stumpfte mich mehr ab, war schlimmer, als der davor.
Her deneme bir öncekinden daha sersemletici, mide bulandırıcıydı.

Auf der Seite Notendetails wird jeder Versuch mit einem oder zwei Symbolen angezeigt.
Not Ayrıntıları sayfasında, her denemeyle birlikte bir veya iki simge görünür.

Jeder Versuch, den Kurs zu ändern, führt zur Zerstörung dieses Schiffs.
Rota değiştirmeye yönelik her girişim geminin yok olması anlamına gelir.

(3) Darüber hinaus ist Kreuzlinien-Sponsoring und jeder Versuch innerhalb des Unternehmens verboten.
( 3) Ayrıca çapraz sponsorluk ve bu tür herhangi bir girişim şirket içinde yasaktır.

Jeder Versuch, unsere wirkliche Welt zu verbessern, erscheint als unsinnig.
Gerçek dünyamızı geliştirme doğrultusunda her girişim anlamsız göründü.

Das endgültige Risiko ist sicherlich inakzeptabel, und jeder Versuch, es zu vermeiden, ist mit Sicherheit gerechtfertigt.
Nihai risk kesinlikle kabul edilemez ve bundan kaçınmak için herhangi bir çaba kesinlikle haklı.

Jeder Versuch die beiden zu trennen, könnte eine katastrophale.
Birbirlerinden ayırmak için herhangi bir girişimde bulunursak… sonucu felaket olabilir.

Wir haben ein Dutzend verschiedener Ansätze ausprobiert, aber jeder Versuch endete entweder als Totgeburt oder war nicht lebensfähig.
Onlarca farklı girişimde bulunduk ancak her deneme ölüdoğumla ya da ölümle sona erdi.

Jeder Versuch, mit dem Rauchen aufzuhören, führt Sie dem Erfolg viel näher.
Sigarayı bırakmak için yaptığınız her denemenizde başarıya daha da yaklaşırsınız.

Heidel sendete mehrmals Soldaten aus, um den Schrein zurückzuerobern, aber bisher ist jeder Versuch gescheitert.
Heidel tapınağı birkaç kez geri almak için birlikler gönderdi, ancak her girişim başarısızlıkla sonuçlandı.

Jeder Versuch der Polizei, die Geisel zu retten… wurde von Sandman vereitelt.
Polisin rehineyi kurtarmaya yönelik bütün çabaları Kum-Adam tarafından savuşturuldu.

Wird von mir und meinem Anwalt vehement abgestritten. Jeder Versuch, mich mit der Information in Verbindung zu bringen.
Birazdan paylaşacağım bilgileri benimle ilişkilendirecek her hangi bir girişim… bizzat ben ve avukatım tarafından şiddetle ret edilecektir.