HIÇ GÖRMEDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich nie sah
• ich je gesehen habe

Hiç görmediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç görmediğim kadar büyük.
So was habe ich noch nie gesehen.

Daha evvelden hiç görmediğim bir tarzda.
Ein Typ, den ich noch nie gesehen habe.

Hiç görmediğim bir çocuğum var.
Ich habe ein Kind, das ich nie sah.

Daha önce hiç görmediğim, ama sık sık.
Zuvor noch nie gesehen hat, oftmals weitaus.

Hiç görmediğim kozmik tozlar gibi.
Wie den kosmischen Staub, den ich nie gesehen habe.

Daha evvel hiç görmediğim bir şey.
Es steckt etwas in ihr, das ich noch nie gesehen habe.

Hiç görmediğim bir çocuğum var. Zed.
Ich habe ein Kind, das ich nie sah. Zed.

( Burada daha önce hiç görmediğim bir şey var.).
(Ich meine soetwas hier noch nicht gesehen zu haben^^).

Bu hiç görmediğim bir yüz. Haru. Haru!
Dieses Gesicht sah ich noch nie. Haru!

Bazı geceler sen daha önce hiç görmediğim birşey gibisin.
In manchen Nächten bist Du wie nichts, das ich je gesehen habe.

Ya o hiç görmediğim amcam?
Meinen Cousin, den ich nie gesehen habe?

March zamanlarında unuttuğum ya da hiç görmediğim bazı şeyler var.”.
Manches über March habe ich schon wieder vergessen, oder gar nie gesehen.".

Hem de hiç görmediğim bir şekilde.
So was habe ich noch nie gesehen.

Cylon karakolundan daha tehlikeli bir şey var… Sonsuz bir manyetik deniz. Daha önce hiç görmediğim bir şey.
Da ist etwas Gefährlicheres als ein zylonischer Außenposten… ein magnetisches Meer, so endlos wie nichts, das ich je gesehen habe.

Hiç görmediğim kocaman bir penisi var.
Und hat den größten Schwanz, den ich nie gesehen hab.

Andyye söylediğimde, hiç görmediğim kadar çok delireceğini düşünmemiştim.
Du bist so aufbrausend. Als ich es Andy sagte.

Hiç görmediğim en büyük yangın bu. Aman Tanrım!
So ein riesiges Feuer habe ich noch nie gesehen. Oh… mein Gott!

Eşyaların hepsi daha önce hiç görmediğim bir bavula özenle yerleştirilmişti.
Alle die ich bisher mit Koffer gesehen habe hatten keines.

Bu hiç görmediğim en sevdiğim filmdi. Bebeklerim.
Das war mein Lieblingsfilm, den ich nie sah. Meine Babys.

Hey Homer, bu parti hariç hiç görmediğim uzaktan akrabalarım var.
Homer, ich habe entfernte Verwandte, die ich nie sehe, nur bei dieser Party.

Hiç görmediğim bir kalabalık vardı, onu hatırlıyorum.
Dass ich eine so große Menschenmenge noch nie gesehen habe.

Evet. Ama hiç görmediğim bir şey var orada.
Ja. Aber da ist etwas, was ich noch nie gesehen habe.

Hiç görmediğim bir şeyi desteklemek benim için zor!
Wie soll ich etwas unterstützen, das ich noch nie gesehen habe?

Bu daha önce… hiç görmediğim türde bir saha düzenlemesi.
Das ist definitiv eine Feldaufstellung, die ich noch nie gesehen habe.

Hiç görmediğim renkler, duymadığım sesler vardı.
Die ich nie gesehen, Geräusche, die ich nie gehört hatte.

Bak, daha önce hiç görmediğim bir grubu kabul edemem.
Schau, ich kann uns nicht auf einem Band buchen, die ich niemals gesehen habe.

Hiç görmediğim radyasyon izleri, yabancı metil grupları içeriyor.
Strahlungsmarker, die ich nie sah, fremde Methylgruppen.

Bu şehirde hiç görmediğim kadar güçlü… yok edici bir güç var.
In dieser Stadt ist eine destruktive Kraft entfesselt worden, wie ich es noch nie gesehen habe.

Hiç görmediğim ve yemediğim yemekleri pişirebiliyorum.
Ich kann Speisen kochen, die ich nie gesehen oder gegessen habe.

Yüzünü hiç görmediğim bir adamı nasıl destekleyeceğim?
Einen Mann unterstützen, den ich nie sah?