SAH ICH NOCH NIE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hiç görmedim
• hiç görmemiştim

Sah ich noch nie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das sah ich noch nie.
Bunu hiç görmemiştim.

Grünen Himmel sah ich noch nie.
Yeşil deniz görmedim hiç.

So etwas sah ich noch nie, und ich habe fast alles gesehen..
Böyle bir şey görmemiştim hiç; her şeyi görmüşlüğüm vardır neredeyse.

Aber so etwas sah ich noch nie.
Ama bu krem şanti olayını hiç görmemiştim.

Sie wollten ja eine natürliche Geburt, aber so was sah ich noch nie.
Ama böylesini hiç görmemiştim. Normal doğum istediğinizi biliyorum.

So etwas sah ich noch nie.
Böyle bir şey hiç görmedim.

Der Pharao hat viele Söldner, aber so einen sah ich noch nie.
Firavunun paralı askerleri var ama bunun gibisini hiç görmedim.

Den Dämon sah ich noch nie.
Bu iblisi hiç görmemiştim.

Es ist ein Schiff der Föderation, aber diese Bauart sah ich noch nie.
Kesinlikle Federasyon yıldız gemisi fakat bu modeli daha önce hiç görmedim.

So was sah ich noch nie.
Bunun gibi bir şey görmedim hiç.

Aber anders. So eine Kraft sah ich noch nie.
Onunki gibi bir gücü hiç görmedim. Ama sizden farklı.

So was sah ich noch nie.
Daha önce öylesini görmemiştim.

Ein tanzlustiges Schwein sah ich noch nie!
Hiç dans etmek isteyen bir domuz görmemiştim, hiç.

Diese Frau sah ich noch nie in meinem ganzen Leben.
Bu bayanı hayatım boyunca hiç görmedim.

Wer ist das? Das Auto sah ich noch nie.
O arabayı daha önce hiç görmedim. O kim?

In Deutschland sah ich noch nie schwarz-rot-goldene Eier, gibt es sie doch?
Türkiyede hiç görmedim yumurta turşusu ama olduğunu biliyorum?

Nein. Dieses Foto sah ich noch nie.
Hayır. Bu fotoğrafı daha önce görmedim.

So was sah ich noch nie.
O ajnı gördün mü? Daha önce hiç böyle birşey görmedim..

Eine Puppe wie dich sah ich noch nie.
Senin gibi bir oyuncağı daha önce hiç görmemiştim.

So eine Waffe sah ich noch nie bei den Goa'uld.
Bu silah gördüğüm hiç bir Goauld tasarımına benzemiyor.

Keine Ahnung. So was sah ich noch nie.
Hiç bir fikrim yok, daha önce hiç görmedim.

Bei einem Humanoiden sah ich noch nie so einen schnellen Reifungsprozess.
İnsansı kadar karmaşık bir şeyde böyle hızlı büyüme süreci hiç görmedim.

Derartige Werte sah ich noch nie.
Hiç böyle okumalar görmemiştim.

So etwas sah ich noch nie.
Bunu daha önce hiç görmemiştim.

So einen Riesentraktor sah ich noch nie.
Hiç bu kadar büyük bir traktör görmemiştim.

So etwas sah ich noch nie.
Hiç öyle bir şey görmemiştim.

So einen Yokai sah ich noch nie.
Hiç bu tür bir İblis görmemiştim.

So etwas sah ich noch nie.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.

So ein Verlies sah ich noch nie.
Böyle bir zindanı daha önce hiç görmemiştim.

Dieses Gesicht sah ich noch nie. Haru!
Bu hiç görmediğim bir yüz. Haru. Haru!