HILAFET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kalifat

Hilafet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya hilafet?
Und das Kalifat?

Hilafete inanmıyor musunuz?
Sie glauben dem Hype nicht?

İslami Hilafet Organizasyonu.
Islamische Kalifat Organisation.

Hilafet, gerçek değişimin anahtarıdır.
Achtsamkeit ist der Schlüssel für wahre Veränderung.

( Benden sonra hilafet otuz yıldır.).
Danach hält er wieder dreißig Jahre.“.

Hilafet merkezi ve Kudüs tehdit altında idi.
Juda mit seiner Hauptstadt Jerusalem waren bedroht.

ABD hükümeti hilafeti asla tanımayacak.
Die US-Regierung wird das Kalifat nie anerkennen.

Kim hilafet bayrağı altında yaşamak istemez ki?
Wer möchte denn nicht unter der Flagge des Kalifats leben?

Biri işçilerin cennetini hayal eder; diğeri hilafeti.
Die einen träumen vom Arbeiter-Paradies, die anderen vom Kalifat.

Ya hilafet?- Ne olmuş ona?
Und das Kalifat? Was ist damit?

Çözüm olarak 892 yılında hilafet merkezi yeniden Bağdata taşındı.
Im Jahr 892 verlegte man die Sitz des Kalifen wieder nach Bagdad.

Onun hilafet dönemi on iki yıl eksi on iki gün sürdü.
Sein Kalifat dauerte 12 Jahre weniger 12 Tage an.

Pakistan Vilayeti: Kampanya;'' Bu Onların Demokrasisi ve Bu Bizim Hilafetimizdir!''.
Wilaya Pakistan: Plakat Kampagne:„Das ist ihre Demokratie und das ist unser Kalifat!“.

( 987972)@ biz hilafet istiyoruz ya siz.
Wir wünschen ihr ein sonniges Toi, Toi.

Hilafet, sizi en ideal şekilde güdecektir.
Die Redeleitung wird dich idealerweise auf die Redeliste setzen.

İslam veya hilafet de umurunda değil.
Sie kümmert weder der Islam noch das Kalifat.

Hilafet için ölüp dinsizlerin olmadığı bir dünya yaratmak için.
Um für das Kalifat zu sterben und in eine Welt ohne Ungläubige zu gleiten.

Araplar şehirlerde oturmak ve hilafetten takviye beklemek zorunda kaldılar.
Die Araber mussten in den Städten sitzen und auf Verstärkung aus dem Kalifat warten.

Allah hilafet âyetiyle müslümanı hayatın merkezine yerleştirmiştir.
Mit ihm hat er Gott aus dem Jenseits in das Diessseits hereingenommen.

Şu anda Abuddin ve sözde hilafet arasında… savaş hali geçerlidir.
Und dem sogenannten Kalifat. Deshalb herrscht von diesem Moment an der Kriegszustand zwischen Abuddin.

Hilafet ve Eğitim: Altın Çağı Yeniden İhya Etmek”.
Das Kalifat& die Bildung: Die Wiederbelebung des Goldenen Zeitalters".

İç savaşın zirve sırasında hilafete üç yarışmacının tarafından Bölgesel kontrolü( 686).
Territoriale Kontrolle durch die drei Anwärter auf das Kalifat während der Spitze des Bürgerkrieges(686).

DVD:“ Hilafet ve Eğitim: Altın Çağı Yeniden İhya Etmek”.
ZMB DVD:"Das Kalifat& die Bildung: Die Wiederbelebung des Goldenen Zeitalters"».

Birinci Dünya Savaşı sonrası Orta Doğu mimarları tarafından harabeye çevrildi, Hilafet yok edildi, ve insan tarafından konulan yasalarca yönetilen ülkelere dönüştürüldü.
Wurden von den Architekten des mittleren Ostens verwüstet, die das Kalifat zerstörten und aus ihnen Länder gemacht, in denen die Gesetze der Menschen gelten.

Sonra hilafet ve rahmet olacaktır.
Nach innen ist die Barmherzigkeit und nach..

Hilafet hakkında, Esad hakkında konuşurlar… Söylenenleri duyarım ama dinlemem.
Sie reden über das Kalifat, über Assad, über… ich bekomme es mit, ohne zuzuhören.

Lakin onların hilafetinin doğruluğuna şüphe ile bakmak mümkün değildir.
Und doch besteht kein Anlass, an ihrer wirklichen Wahrhaftigkeit zu zweifeln.

Terör, hilafet için gerekli bir başlangıç.
Terror ist der notwendige Prolog zu einem Kalifat.

İslam Hilafet Devleti hakkında ne düşünüyorsun?
Was denken Sie über den Staat des islamischen Kalifats?

Şimdi Hilafet ve İslam Saltanatının hakkı Kral Abdullahtadır.
Und jetzt gehört das Recht für Khilafa und das Islamische Sultanat seiner Hoheit König Abdullah.