HIPPILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hippies

Hippilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marge! Hippilerin önünde olmaz.
Marge, nicht vor den Hippies.

ÇıIgın şeyler yapabileceklerini öğrendik. Üçüncü gün, bu hippilerin.
Am dritten Tag lernten wir, dass Hippies ganz erstaunliche Dinge tun konnten.

Avustralyalı hippilerin Kernippenberg.
Australische Hippies, Knippenberg.

Hippilerin eski şeyleri sevmesi gerekiyor, değil mi?
Hipster lieben doch alte Sachen, oder?

Çünkü Portland hippilerinden nefret ederim.
Denn ich hasse die Portland Hippies.

Hippilerin trende olmasının yeterince kötü olduğunu düşünüyordum.
Schlimm genug, die Hippies an Bord zu haben.

Bir gün bütün hippilerin düzgün olmasını hayal ediyorum.
Einen Traum, dass eines Tages alle Hippies.

Hippilerin ve çiçek çocuklarının çağıydı ve muazzam bir özgürlük ve keşif duygusu vardı.
Es war das Zeitalter von Hippies und Blumenkindern, und es herrschte ein enormes Gefühl von Freiheit und Entdeckung.

Bir gün bütün hippilerin düzgün olmasını hayal ediyorum.
Einen Traum, dass alle Hippies und alle Spießer zusammenleben.

Sakince dışarı çıkın… ki sizin uyuşturucu fabrikanızı ve bütün değerli mallarınızı yok edelim. Hippilerin dikkatine!
Achtung, Hippies. Kommt unbewaffnet heraus, damit wir euren Drogenbau… und all eure Habe zerstören können!

Aslında hippilerin hepsi hoş insanlar.
Im Grunde sind diese Hippies nicht unsympathisch.

Sonra da bir tanesi dedi ki, büyük isyan gününde o çiftlikteki bütün hippilerin kıtır kıtır doğranmasıyla bizzat kendisi ilgilenecekmiş.
Dann sagte er, am Tag des großen Aufstands würde er persönlich dafür sorgen, dass alle Hippies auf der Farm zerlegt würden.

Önceleri hippilerin, daha sonra hipsterların işiydi.
Haben erst die Hippies getrunken, jetzt die Hipster.

Eskiden bu, gecekonducuların, punkların, hippilerin ve bisikletçilerin eviydi.
In den guten alten Zeiten war dies die Heimat der Hausbesetzer, Punks, Hippies und Biker.

Diğerleri hippilerin“ savaşma, seviş” mantralarını basitçe yaşadıklarına inanıyorlar.
Andere glauben, dass Hippies einfach ihr Mantra»Make Love, not war« auslebten.

Sonra da bir tanesi dedi ki, büyük isyan gününde… o çiftlikteki bütün hippilerin… kıtır kıtır doğranmasıyla bizzat kendisi ilgilenecekmiş.
Dass alle Hippies auf der Farm zerlegt würden. Dann sagte er, am Tag des großen Aufstands würde er persönlich dafür sorgen.

Bir zamanlar özel hippilerin ve New Agersın etki alanı ana akım haline geldi.
Was einst die ausschließliche Domäne von Hippies und New Agers war, ist mittlerweile Mainstream geworden.

Vay canına! Bize bu kitabın hem küfürlü, hem uygunsuz hem de bir adamın, hippilerin kralını öldürmesini sağladığını mı söylüyorsunuz?
Woah, sie wollen uns damit sagen das dass Buch schmutzig und unangemessen ist und jemanden verlanlasst hat den König der Hippies zu töten?

Leş gibi kokan hippilerin lideri olmaya çalışıyorsun!
Du kandidierst dafür, Anführer einer Gruppe stinkender Hippies zu werden!

Cahil ön yargımla tadı New Age tarzı hippilerin sağlıklı yemekleri gibi olacak sandım ama bu çok daha leziz.
Aber es ist viel köstlicher. das schmeckt sicher wie in einem New-Age-Hippie-Laden, In meiner unwissenden Voreingenommenheit dachte ich.

Dükkânına gelen hippilere hizmet etmeyi reddederken.
Sich weigern Hippies zu bedienen, die in seinen Laden kamen.

Hippilerden neden nefret ederim biliyor musun?
Wisst ihr, warum ich Hippies hasse?

Hippiler ve asi gençler.
Die Hippies und die Beatniks.

Hippiler yozlaşıyor.
Degenerierte Hippies.

Hippileri neden öldüreyim?
Wieso sollte ich Hippies umbringen?

Hippilerden neden nefret ettiğimi biliyor?
Wisst ihr, warum ich die Hippies hasse?

Hippileri seven Yasgurun sütünü satın almayın.
Kauft keine Milch bei Yasgur, er liebt Hippies".

Hippiler ve radikaller meşhurları tehdit edip öldürüyor.
Hippies und Radikale bedrohen und töten beliebte Entertainer.

Galiba hippileri seviyorum.
Ich mag Hippies.

Hippiler gibi.
Wie die Hippies.