HISSETTIĞINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fühlen
• spürst
• empfinden
• Gefühl
• fühlt
• fühlst
• spürt

Hissettiğiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk hissettiğiniz şey histir.
Das Erste, was man spürt, ist Faszination.

Çok güçlü bir şey hissettiğiniz o an.
Um einen Moment, in dem man etwas Kraftvolles spürt.

Ve yalnız hissettiğiniz günler de olacak.
Tage, an denen ihr euch ganz alleine fühlen werdet.

Zaman zaman kendinizi batan bir gemi gibi hissettiğiniz oluyor mu?
Haben Sie manchmal das Gefühl, Sie sind ein sinkendes Schiff?

Hayır.- Yani hissettiğiniz baskıyı… sadece hissetmişsiniz..
Nein.- Den Druck spürten also nur Sie.

Bildiğimiz her şey, sizin hissettiğiniz her şeydir.
All das, was wir wissen, ist all das, was Sie fühlen.

Nabzınızı hissettiğiniz zaman, atışları 15 saniye sayın.
Sobald Sie Ihren Puls fühlen, zählen Sie die Schläge 15 Sekunden lang.

Bu şekilde ulaşırsınız bedeninizde hissettiğiniz o diğer boyuta.
Die andere Dimension, die man in seinem Körper spürt. So erreicht man.

Bu en kötü hissettiğiniz zaman da olabilir.
Während dieser Zeit könntest du dich auch am schlechtesten fühlen.

Şu andan itibaren, gördüğünüz,… duyduğunuz ya da hissettiğiniz hiçbir şeye güvenmeyin.
Von jetzt an, traut nichts, was ihr seht,- hört oder fühlt.

Düşündüğünüz ve hissettiğiniz şeyler hayatınızın gerçeği haline dönüşür.
Was Du denkst und fühlst, wird zu Deiner Realität.

Hepiniz bu kontratlara sahipsiniz, kendinizi yalnız hissettiğiniz zamanlarda bile.
Ihr alle habt sie, auch in den Zeiten, wo ihr euch allein fühlt.

Kendinizi en iyi hissettiğiniz yerler neresi ve neden?
Und wo ist der Ort, an dem du dich endlich am besten fühlst und warum?

Zihninizde düşündüğünüz ve kalbinizde hissettiğiniz şey, ne olduğunuzdur.
Was du denkst in deinem Verstand und Gefühl in deinem Herzen ist, was du geworden.

Çocuğunuz için hissettiğiniz tüm güzel şeyleri göstermeye devam edin.
Zeige weiter all die wunderbaren Dinge, die du für dein Kind fühlst.

Bu rüya olabilir. Gördüğünüz, duyduğunuz ya da hissettiğiniz hiçbir şeye güvenmeyin.
Ich habe es euch gesagt, traut nichts was wir sehen, hören oder fühlen.

Birilerine öfke hissettiğiniz her seferinde, bu düşünceler yansıtılır.
Immer wenn ihr Zorn an jemandem fühlt, werden jene Gedanken projiziert.

Hepsine katılabileceğiniz gibi eksik olduğunuzu hissettiğiniz konulara da katılabilirsiniz.
Sie können an allen themen teilnehmen, die Sie als vermisst empfinden.

Şu an hissettiğiniz“ ihtiyaç” veya“ istek” olmadan kim olabilirsiniz?
Wer könnten Sie ohne das"Bedürfnis" oder"Wollen" sein, das Sie gerade jetzt fühlen?

Sadece hafif gerginlik hissettiğiniz noktaya gidin.
Geh nur zu dem Punkt, an dem du leichte Anspannung spürst.

Söyler misin, ilk olarak ne zaman kardeşinize karşı farklı şekilde hissettiğiniz?
Sagen Sie, wann haben Sie zum ersten Mal andere Gefühle für ihre Schwester entwickelt?

Sizin de böyle hissettiğiniz yazarlar var mı?
Gibt es für euch Autoren, bei denen ihr auch so empfindet?

Hastalık ömrü, bunun tam tersidir, yaşlı, hasta ve ölüyor hissettiğiniz dönemdir.
Das Gegenteil, die Krankheitsspanne, ist die Zeit, in der Sie sich alt, krank und sterbend fühlen.

Zamanınıza layık hissettiğiniz şeyler üzerinde çalışın.
Arbeite an Dingen, die du dir deiner Zeit würdig fühlst.

Hissettiğiniz bu ürperti, Seattleın sonbahar havasından da, damadımız Max Brodyden de olabilir.
Oder am Bräutigam Max Brody. Die Kälte, die man in der Luft spürt, könnte am Seattler Herbst liegen.

Doğru olan, içinizde ne hissettiğiniz ve neye inandığınızdır.
Was das Richtige ist, fühlen und wissen Sie instinktiv.

Karnınızda hissettiğiniz gaz sıkışması veya kelebeklenme hissi aslında bebeğinizin ilk hareketleri olabilir.
Die Gasblasen oder Schmetterlinge, die du in deinem Bauch spürst, können die ersten Bewegungen deines Babys sein.

Bu tekniği kendinizi dinlenmiş ve rahat hissettiğiniz zaman kullanmanız en iyisidir.
Am besten machen Sie diese Technik, wenn Sie sich ausgeruht und entspannt fühlen.

Yaptığınız ve hissettiğiniz her şey beyniniz ve sinirlerinizle bağlantılı olarak gerçekleşir.
Alles, was man tut und fühlt, geschieht in Verbindung mit dem Gehirn und den Nerven.

Vücudunuzun dokunduğunuzda sizi uyandırdığını hissettiğiniz bölümlere“ erojen bölgeler” denir.
Teile ihres körpers, die bei berührung sie erregt fühlen, werden erogene zonen genannt.