HIZMET ETMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu dienen
• den Dienst
• zu bedienen

Hizmet etmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanrıma hizmet etmeye.
Den Dienst an meinem Herrn.

Hizmet etmeye hazır mısın?
Bist du bereit, mir zu dienen?

Ülkemize hizmet etmeye.
Auf das Land, dem wir dienen.

Ben hizmet etmeye ant içtim.
Ich habe versprochen zu dienen.

Sana geçici olarak hizmet etmeye başladım.
Ich begann, zeitweise zu dienen.

Sana hizmet etmeye yeminliyim.
Ich habe geschworen, Euch zu dienen.

Biz çalışmaya ve hizmet etmeye geldik.
Er kam, um zu arbeiten und zu dienen.

Taht hizmet etmeye yemin etmiştin..
Du hast geschworen, dem Thron zu dienen.

Kültürünüz, bize hizmet etmeye adapte oalcak.
Ihre Kultur wird sich uns anpassen und uns dienen.

Kalede hizmet etmeye devam etmenize izin verecekler mi?
Willst du weiter im Schloss dienen?

Kaptan Jack Sparrowa… hizmet etmeye layık mıyım?
Unter Captain Jack Sparrow? Bin ich würdig für den Dienst.

Ülkeme hizmet etmeye devam etmek için bir yol önerdi.
Er bot mir die Möglichkeit, meinem Land weiter zu dienen.

Çavuş Slappy, korumaya ve hizmet etmeye hazır.
Sergeant Slappy. Bereit, zu beschützen und zu dienen.

Erkeklerle hizmet etmeye alışık değilim.
Ich bin nicht gewohnt, mit Jungs zu dienen.

Galler prensi olarak… ve son kral olarak, 25 yıl hizmet etmeye çalıştım.
Und zuletzt als König, 25 Jahre lang zu dienen versuchte.

İmparatora hizmet etmeye hazırım.
Ich bin bereit, dem Kaiser zu dienen.

Galler prensi olarak… ve son kral olarak, 25 yıl hizmet etmeye çalıştım.
Ich versuchte, diesem 25 Jahre als Prinz und König zu dienen.

Başkalarına hizmet etmeye başlayacaksın.
Man fängt an, anderen zu dienen.

Hizmet: Var olan tüm iş süreçlerimizde kendimizi başkalarına hizmet etmeye adıyoruz.
Service: Wir widmen uns in unserem täglichen Handeln dem Dienst an anderen.

Biz ölene kadar hizmet etmeye yeminliyiz.
Wir schworen, bis zum Tode zu dienen.

Söz veriyorum küçük hanım. Sana her zaman sanki bir prensesmişsin gibi hizmet etmeye çalışacağım.
Ich werde mich stets bemühen, Sie wie eine Prinzessin zu bedienen.- Versprochen, Miss.

Diğerlerine hizmet etmeye odaklanın.
Konzentriere dich darauf, anderen zu dienen.

Assisi duası beni yalnızca kendime değil başkalarına da hizmet etmeye yönlendirir.
Das Gebet Assisi orientiert mir gegenüber als der Dienst an anderen, anstatt allein vor mich hin.

Başkalarına hizmet etmeye odaklanın.
Konzentriere dich darauf, anderen zu dienen.

Servis mükemmeldi; Restoran besbelli, aile boyu veya daha büyük gruplara hizmet etmeye yöneliktir.
Der Service war ausgezeichnet; Das Restaurant ist offensichtlich darauf ausgerichtet, familiengroße oder größere Gruppen zu bedienen.

Başkalarına hizmet etmeye odaklanın.
Konzentrieren Sie sich darauf, anderen zu dienen.

Sana hizmet etmeye yemin ettim..
Somit bin ich verpflichtet, Euch zu dienen.

Ben uzun vade plan yaparak size hizmet etmeye çalışıyorum.
Indem ich langfristig plane.- Ich versuche euch zu dienen.

Tahta hizmet etmeye yemin etmiştin..
Du hast geschworen, dem Thron zu dienen.

Neden öldürmedin? Yaşlılar bize hizmet etmeye söz verdi.
Warum habt ihr ihn nicht getötet? Der Elder hat geschworen, uns zu dienen.