HIZMET ETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich diente
• Dienste
• ich diene

Hizmet ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıl hizmet ettim.
Jahre treuer Dienste.

Ülkeme sadakatle hizmet ettim.
Ich diente loyal meinem Land.

Yıl hizmet ettim.
Jahre loyale Dienste.

Hava Kuvvetlerinde hizmet ettim.
Ich diente in der Air Force.

Sadece sana hizmet ettim, Edward, her zamanki gibi.
Ich diene dir, Edward, wie immer.

Onun babasına hizmet ettim.
Ich diente seinem Vater.

Ülkeme hizmet ettim, karşılığı bu mu?
Ich diene meinem Land und das ist der Dank dafür?

Amcanıza da hizmet ettim.
Ich diente Eurem Onkel.

Babasına sadece oğlunun hatırı için hizmet ettim.
Ich diente dem Vater nur um des Sohnes Willen.

Sana 20 yıl hizmet ettim.
Ich diene dir seit 20 Jahren.

Hizmet ettim ve şerefle terhis edildim.
Ich habe meinen Dienst geleistet und wurde ehrenhaft entlassen.

Ölünceye kadar hizmet ettim ona.
Ich diente ihm bis zum Tode.

Hizmet ettim ve gördüm ki hizmet etmek mutlulukmuş.“.
Ich diente und sah, dass der Dienst Freude ist.“.

Emekli olana kadar ona hizmet ettim.
Ich diente seinem Vater.

Ama krallığa hizmet ettim, ve krallık devam edecek.
Dennoch diene ich dem Thron und der Thron wird überdauern.

Vindobonada babanıza hizmet ettim.
Ich diente deinem Vater in Vindobona.

Onlara hizmet ettim, size işkence eden adamlara.- Evet.
Ich diente ihnen, den Männern die Euch gefoltert haben.- Ja.

Ve General Maximusa da hizmet ettim.
Ich diente auch unter Tribun Maximus.

Ona şerefimle hizmet ettim ve bununla gurur duyuyorum.
Ich diente ihm ehrenvoll, und ich bin stolz darauf.

Hayatım boyunca birilerine hizmet ettim.
Ich diente Männern mein ganzes Leben.

Ben ülkeme hizmet ettim ve benim için üzülmenizi istemiyorum.
Ich diente meinem Land, und ich will nicht, dass ihr Mitleid mit mir habt.

Bu şehre polis memuru olarak hizmet ettim.
Ich diente dieser Stadt als Polizeibeamter.

Ben bir zamanlar Stark Hanesine hizmet ettim. Ama Stark Hanesi artık ölü.
Ich diente dem Haus Stark einst, aber Haus Stark ist tot.

Babasına, sadece oğlu uğruna hizmet ettim.
Ich diente dem Vater nur um des Sohnes Willen.

Dünyanın yarısı Daeneryse hizmet ettim diye benden nefret ediyor.
Die andere, weil ich sie betrog. Die eine Hälfte hasst mich, weil ich Daenerys diente.

Kraliçeye size hamile kaldığından beri hizmet ettim.
Seit sie mit Euch schwanger war. Ich diente der Königin.

Etmeye de devam edeceğim.- Hizmet ettim.
Ich habe gedient. Ich werde zu Diensten sein.

Ondan önce de, Newark şehrinde… müdürlük rütbesine yükselene kadar polis memuru olarak hizmet ettim.
Davor diente ich als Officer in der Stadt Newark.

Gururlu bir aileye, güçlü bir haneye hizmet ettim.
Ich diente einer stolzen Familie, einem großen, starken Haus.

Önceki yaşamımdan hiçbir anı olmaksızın yıllarca cehenneme hizmet ettim.
Jahrzehntelang diente ich der Hölle, ohne Erinnerung an mein vorheriges Leben.