HOWARD BEALE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Howard Beale

Howard beale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi Howard Beale de yapacak?
Warum nicht auch Howard Beale?

Petr Finch( ölümünden sonra) Network Howard Beale.
Peter Finch für die Rolle von Howard Beale in Netzwerk.

Şimdi Howard Beale de yapacak.
Howard Beale macht das jetzt auch.

Ve Daily Newsin ilk sayfasının tamamında Howard Beale var.
Aber auf der ersten Seite der Daily News ist Howard Beale.

Tıpkı Howard Beale gibi.
So wie Howard Beale kaputt gegangen ist.

Howard Beale Şov şu an… yayında.
Die Beale Sendung fängt gerade an.

Biliyorsunuz ki o, Howard Beale Showun arkasındaki kadın.
Sie wissen, dass wir ihr die Howard Beale Show verdanken.

Howard Beale ile akşam haberleri.
Die Abendnachrichten mit… Howard Beale.

Ve Daily Newsin ilk sayfasının tamamında Howard Beale var.
Und auf der ganzen Titelseite der'Daily News' Howard Beale.

Howard Beale en iyi arkadaşım olabilir.
Howard Beale ist mein bester Freund.

Arthur Jensenin Howard Beale Şova özel bir ilgisi var.
Jensen hat sehr großes persönliches Interesse an der Beale Sendung.

Howard Beale ile UBS akşam haberleri.
Die UBS Abendnachrichten mit Howard Beale.

Bay Jensen, Howard Beale ile bizzat görüşmek istiyor.
Mr. Jensen will Howard Beale persönlich kennenlernen.

Howard Beale ile UBS akşam haberleri başlıyor.
Die Abendnachrichten mit… Howard Beale.

Bay Jensen, Howard Beale ile bizzat görüşmek istiyor.
Mr. Jensen möchte persönlich mit Howard Beale sprechen.

Howard Beale şu anda bir boşluğu dolduruyor.
Howard Beale füllt ganz offenbar eine Lücke.

Arthur Jensen, Howard Beale Showa büyük bir kişisel ilgi gösteriyor.
Arthur Jensen hat an der Howard Beale Show.

Howard Beale ile UBS akşam haberleri sona erdi.
Siesahendie Abendnachrichten mit Howard Beale.

Arthur Jensen, Howard Beale Showa büyük bir kişisel ilgi gösteriyor.
An der Howard Beale Show. Arthur Jensen hat.

Howard Beale 20 dakika önce evimden kaçmış.
Howard Beale hat mein Haus vor 20 Minuten verlassen.

Arthur Jensen, Howard Beale Showa büyük bir kişisel ilgi gösteriyor.
Arthur Jensen hat ein starkes persönliches Interesse an der Howard Beale Show.

Howard Beale ile UBS akşam haberlerini dinlediniz.
Das waren die UBS Nachrichten mit Howard Beale.

Bay Jensen, Howard Beale konusunda mutlu değil ve devam etmesini istemiyor.
Mr. Jensen ist unzufrieden und will, dass Howard Beale aufhört.

Howard Beale hakkındaki bütün bu saçmalıklardan bıktım.
Ich bin diese Hysterie über Howard Beale leid.

Ve Howard Beale de Sakallı Kadın'' değil.
Howard Beale ist kein Bauchredner.

Bu Howard Beale deliliğinden bıktım!
Ich hab genug von diesem Zirkus um Howard Beale.

Ya Howard Beale ile devam edeceğiz, ya da bu işi bırakacağız.
Wir machen mit oder ohne Beale weiter.

Howard Beale( Peter Finch) uzun yıllardır akşam haberleri spikerliğini yapan bir sunucudur.
Howard Beale(Peter Finch) war jahrelang Nachrichtensprecher bei UBS.

Howard Beale, kendisini öldüreceğini söyleyerek bu akşamki programını sekteye uğrattı.
Howard Beale unterbrach seine Sendung, um seinen Selbstmord anzukündigen.

Howard Beale Showun inanılmaz başarısından sonra… program gelirlerimizdeki 21 milyon dolarlık… artışa dikkatinizi çekmek isterim.
Die Programmgestaltung erwartet eine Umsatzsteigerung von 21 Million Dollar der Howard Beale Show.