HRANT DINK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hrant Dink

Hrant dink Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hrant dink in rüyası.
Hrant Dink und sein Traum.

Ölümünün 13. Yılında Hrant Dink.
Zum 13. Todestag von Hrant Dink.

Yılı Hrant Dink suikastı.
Ermordung von Hrant Dink.

Düşünce özgürlügü oldugu icin, hrant dink öldürüldü.
Mit Hrant Dink wurde die Redefreiheit ermordet.

Hrant dink öldürülmemiş!
Hrant Dink wird nie sterben!

Gazeteci Hrant Dink öldürüldü.
Der Journalist Hrant Dink wurde erschossen.

Hrant Dink İnsan Hakları.
Menschenrechtler Hrant Dink.

Kısa süre sonra Hrant Dink öldürüldü.
Wenig später wurde Hrant Dink erschossen.

De Hrant Dink öldürüldü.
Hrant Dink wurde 2007 ermordert.

Yıl önce bugün, Hrant Dink katledildi.
Heute vor zehn Jahren wurde Hrant Dink ermordet.

Hrant Dink, yaptı bunu.
Der Mensch Hrant Dink aber tat es.

İstanbuldaki Uluslararası Hrant Dink Vakfıyla yakın bir işbirliği içinde.
Das Netzwerk arbeitet eng mit der Internationalen Hrant Dink-Stiftung in Istanbul zusammen.

Hrant Dink için Adalet Yok.
Keine Gerechtigkeit im Fall Hrant Dink.

Ancak 19 Ocak 2007 de Hrant Dink in öldürülmesi, yeni bir planın yürürlüğe sokulduğunu kanıtladı.
Aber die Ermordung von Hrant Dink am 19. Januar 2007 brachte eine neue Qualität in das Muster.

Hrant Dink Cinayeti Değerlendiriliyor.
Mord an Hrant Dink wird verurteilt.

De Hrant Dink öldürüldü.
Welt Hrant Dink wurde 2007 ermordert.

Hrant Dink Sessizlerin Sesiydi”.
Hrant Dink war eine Stimme der Verstummten.

Nitekim Hrant Dink hayatı ile ödedi bedelini.
Hrant Dink hat dafür mit seinem Leben bezahlt.

Hrant Dink suikastından yaklaşık 1 yıl.
Ein Jahr nach dem Mord an Hrant Dink.

Ergenekon ile Hrant Dink suikastı arasında bir bağlantı görüyor musunuz?
Verbindung zwischen Mord an Hrant Dink und Ergenekon?

Hrant Dink cinayeti henüz aydınlatılmadı.
Hrant Dink Attentat noch nicht aufgeklärt.

Köln Hrant Dink Forumunun Onur Başkanı Rakel Dink..
Ehrenvorsitzende des Hrant Dink Forum Köln ist Rakel Dink..

Hrant Dink cinayeti henüz aydınlatılmadı.
Der Mord an Hrant Dink wurde nicht aufgeklärt.

Konferans: Hrant Dink Anısına Atölye Çalışmaları'' Toplumsal Muhalefetin Yeni Biçimleri''.
Konferenz: Hrant Dink Memorial Workshops"Neue Formen des Gesellschaftlichen Widerstands".

Hrant Dink iki yıl önce bugün öldürüldü.
Heute vor zwei Wochen wurde Hrant Dink ermordet.

Hrant Dink, elbette aynı zamanda gazeteciydi.
Hrant Dink war natürlich auch ein Journalist.

Hrant Dink ve daha niceleri adalet bekliyor.
Hrant Dink wartet immer noch auf Gerechtigkeit.

Hrant Dink Sayın Başbakan 5 Yıldır YOK!
Ministerpräsident Ramelow seit nicht mal fünf Jahren!

Hrant Dink de bu nedenle mahkum olmuştu.
Hrant Dink wurde ebenfalls aus diesem Grund angeklagt.

Hrant Dink hakkında bir şeyler duymuş muydunuz önceden?
Hast du schon mal von Hrant Dink gehört?