Huzur bulmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Huzur bulmak.
Çılgın Bir Dünyada Huzur Bulmak.
Frieden finden in einer'verrückten' Welt.Huzur bulmak istiyorlar.
Um Frieden zu finden.İnsanlar nerede huzur bulmak istediklerinde gidebilirler?
Wo gehen die Leute, wenn sie Ruhe finden wollen?Huzur bulmak istemiştim.
Meinen Frieden finden.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
arasında bultarifeler arasında bulbeni bulduseni buldumürünler bulbir şey buldukbir yolunu bulmakiş bulmaknerden buldunbizi buldular
Daha
Zarflarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Daha
Olsa bile kısa kalmak, ama ben aradığım huzur bulmak.
Auch wenn es ein kurzer Aufenthalt, aber ich finde den Frieden, was ich suche.Huzur bulmak kolay değil.
Ruhe zu finden ist nicht leicht.Her zaman huzur bulmak kolay değildir.
Es nicht immer leicht Frieden zu suchen.Huzur bulmak ve dolunay tadını çıkarmak için.
Um Frieden zu finden und genießen Sie den Vollmond.Sen de huzur bulmak istemiyor musun?
Möchten Sie jetzt nicht auch Frieden haben?Huzur bulmak için… günahlarımın tüm sorumluluğunu almalıyım.
Muss ich die volle Verantwortung für meine Sünden übernehmen. Um Frieden zu finden.Katiller neden huzur bulmak için bir medyuma gider ki?
Warum sollten Mörder bei einem Hellseher Frieden suchen?Fakat huzur bulmak ve sebep olduğum acının cezasını çekmek istiyordum. Bu yüzden yalnızca iyilik edeceğime dair Tanrıya ant içtim.
Aber ich wollte Frieden finden und Buße tun für den Schmerz, den ich verursacht habe, also schwor ich Gott einen Eid, nur noch Gutes zu tun.Biraz huzur bulmak için ailesiyle birlikte buraya gelmek istiyor.
Er sucht Ruhe und Frieden fur seine Familie.Amacım huzur bulmak, chimi yeniden uyandırmak ve günahlarımın kefaretini ödemekti.
Meine Herausforderung war es, Frieden zu finden, mein Chi wiederzuerwecken und meine Sünden wiedergutzumachen.Huzur bul.
Huzur bul kardeşim!
Finde Frieden, Bruder!Tanrı huzur bulmamıza yardım edecek.
Gott hilft uns, Frieden zu finden.Biraz huzur bulmanı istiyorum.
Ich will nur, dass du Frieden findest.Benden huzur bulmamı istiyor.
Er ersucht mich, Frieden zu finden.Yani Vivien huzur bulmanıza yardım ediyordu.
Sie half Ihnen also, Frieden zu finden.Benim tek arzum,türünüzün huzur bulmasına yardım etmek. Hayır.
Mein einziger Wunsch ist es,deiner Spezies Birinin huzur bulmasına yardımcı olabilirsem… Biliyorsun, eğer burada olduğunu öğrenirlerse… onun için gelirler.
Wenn ich einem von ihnen helfen kann, Frieden zu finden… Wenn die rausfinden, dass er hier ist.Biraz huzur bulmanı istiyorum.
Damit du Frieden findest.Hayır. Huzur bulman için.
Nein. Damit du Frieden findest.Bu iş bitene kadar huzur bulmayacağım. Toyluktan mı?
Unreife? Ich werde keine Ruhe haben, bevor das alles nicht zu Ende ist?Teresanın huzur bulmasını isterdim.
Damit Teresa Frieden findet.Biraz huzur bulduğum bir yere. Nereye?
Wo ich eine Art Frieden finde. Wohin?Huzur bulman için. Hayır.
Nein. Damit du Frieden findest.Kimileri huzur bulmaya çalışır.
Manche versuchen, Frieden zu finden.
