IÇECEKLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Getränke
• Getränken

Içeceklere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kan kırmızı içeceklere bayılıyorum.
Ich liebe hellrote Getränke.

Evin etrafında uçarken, böcekler yiyecek tabaklarına ve bardak içeceklere oturabilir.
Wenn sie um das Haus herumfliegen, können Insekten auf Speisetellern und Getränken sitzen.

Bu lezzetli içeceklere bayılacaksınız!
Sie werden dieses köstliche Getränk lieben!

Gelelim su ve diğer içeceklere.
Wir trinken Wasser und andere Getränke.

Şekerli içeceklere daha fazla buz ekleyin.
Geben Sie mehr Eis zu zuckerhaltigen Getränken.

Önceki İçerikŞekerli içeceklere uyarı.
Doch vor süssen Getränken wird gewarnt.

Diğer içeceklere göre çok az kaloriden oluşur.
Enthält sehr wenig Kalorien im Vergleich zu anderen Getränken.

Tükettiğiniz tüm alkollü içeceklere dikkat edin.
Achtet auf eure mitgeführten alkoholischen Getränke.

Bu, yiyecek ve içeceklere tam bir daldırmayı önlemeye yardımcı olmalıdır.
Dies sollte helfen, ein vollständiges Untertauchen in die Speisen und Getränke zu verhindern.

Meksikada şu anda şekerli içeceklere vergi ödeniyor.
In Mexiko gibt es die Zuckersteuer auf Softdrinks.

Uzmanlar asitli içeceklere kolay zehirlenmesi içme sık kullanılan gözlük tavsiye.
Nächste：Experten raten häufig gebrauchte Gläser Säure Getränke leicht Vergiftung trinken.

Çay veya kahve gibi sıcak içeceklere ekleyin.
Fügen Sie es zu heißen Getränken wie Tee oder Kaffee hinzu.

Bazı insanların benzer içeceklere karşı itirazları olduğu gibi güvenim de yoktur.
Einige Leute haben gegenüber solchen ähnlichen Getränken Einwände oder misstrauen ihnen.

Gerisi, içme suyuna ve su bazlı içeceklere bağlıdır.
Der Rest ist abhängig von Trinkwasser und wasserbasierten Getränken.

Soğuk banyolara, sıcak içeceklere ve en önemlisi… yemeklere hazırlıklıyım.
Und auf das Essen eingestellt. Ich habe mich auf kalte Bäder, warme Getränke.

En iyi etkiyi elde etmek için yiyecek veya içeceklere eklenebilir.
Es kann Lebensmitteln oder Getränken hinzugefügt werden, um die beste Wirkung zu erzielen.

Arı poleni, smoothielere veya içeceklere eklenebilir veya kapsüller içine alınabilir.
Bienenpollen können Smoothies oder Getränken zugesetzt oder in Kapseln eingenommen werden.

Evin etrafında uçarken, böcekler yiyecek tabaklarına ve bardak içeceklere oturabilir.
Fliegen durch das Haus, Insekten können auf Tellern mit Essen und Tassen mit Getränken sitzen.

Ayrıca alkollü içeceklere de izin verilmiyor.
Auch alkoholische Getränke sind nicht erlaubt.

Buna yiyecek şirketleri, aşçılar veya tüketiciler tarafından yiyecek ve içeceklere eklenen şekeri de dahildir.
Dazu gehört Zucker, der von Lebensmittelunternehmen, Köchen oder Verbrauchern zu Speisen und Getränken hinzugefügt wird.

İngiltere hükümeti şekerli içeceklere yönelik vergi planını uygulamaya sokuyor.
Ihre Regierung will eine Zuckersteuer für Softdrinks einführen.

Bunu smoothie, yoğurt, çay, kahve ve diğer içeceklere ekleyebilirsiniz.
Sie können es zu Ihrem Smoothie, Joghurt, Tee, Kaffee und anderen Getränken hinzufügen.

Bu bileşen yiyecek ve içeceklere veya smoothielere ve yeşil içeceklere eklenebilir.
Dieser Bestandteil wird Nahrungsmitteln und Getränke oder Smoothies und Grüngetränke hinzugefügt möglicherweise.

Kafein ayrıca sentetik olarak üretilebilir ve belirli yiyeceklere, içeceklere ve ilaçlara eklenebilir.
Wir können Koffein auch künstlich herstellen und es bestimmten Nahrungsmitteln und Getränken hinzufügen.

Arı poleni, smoothielere veya içeceklere eklenebilir veya kapsüller içine alınabilir.
Bienenpollen können zu Smoothies oder Getränken hinzugefügt oder in Kapseln aufgenommen werden.

Yüksek düzeyde farkındalığa sahip olduğunuz için, belirli yiyecek ve içeceklere duyarlı olduğunuz anlamına gelir.
Weil du einen hohen Bekanntheitsgrad hast, reagierst du empfindlich auf bestimmte Lebensmittel und Getränke.

Yaz geldi ve soğuk içeceklere ihtiyacımız var.
Es ist Sommer- und wir brauchen kühle Getränke→.

Eklenmiş şekerler: Bunlar, endüstriyel işleme sırasında gıdalar ve içeceklere ilave edilen tatlandırıcılardır.
Zuckerzusatz: Dies sind Süßstoffe, die Lebensmitteln und Getränken während der industriellen Verarbeitung zugesetzt werden.

Bu da insanların alternatif içeceklere yönelmesine neden oluyor.
Was gut ist, wenn dadurch Menschen auf alkoholfreie Alternativen umsteigen.

Aktif sporcuların izotonik içeceklere ihtiyacı vardır.
Hochleistungssportler benötigen isotonische Getränke.