IÇERIĞINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Inhalt
• Kontext
• Gehalt
• Inhalte

Içeriğine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama tabii ki içeriğine göz yummanız gerekmiyor.
Dennoch muss man den Inhalt nicht billigen.

Apple, kamera kayıtlarınızın içeriğine erişemez.
Apple kann nicht auf den Inhalt deiner Kameraaufnahmen zugreifen.

Kitabın içeriğine ve önemine gelince.
Auf den Inhalt des Buches und die Bedeutung dahinter.

Bazen gördüğünüz reklam, bir sayfanın içeriğine dayalı olur.
Manchmal basiert die anzeige, die sie sehen, auf dem kontext einer seite.

Edward Hall içeriğine göre, iki tip olarak kültür böler.
Edward Hall teilt Kulturen in zwei Arten, je nach Kontext.

Ne Nylas ne de Pipedrive e-postalarınızın içeriğine erişebilir.
Weder Nylas noch Pipedrive haben Zugriff auf den Inhalt Ihrer E-Mails.

Operatörlerden biri içeriğine bakmak için sıraya koyacak.
Wird sie für einen Operator geöffnet, der ihren Inhalt überprüft.

OS X Server 2.1.1, OS X Mountain Lion 10.8.2nin içeriğine sahiptir.
OS X Server 2.1.1 umfasst die Inhalte von OS X Mountain Lion 10.8.2.

Mektubun içeriğine bakarsak, babası da babanıza güvenmiş.
Und angesichts des Inhalt dieses Briefes vertraute sein Vater ihrem.

ZSH zip dosyasının içeriğine göz atın- zsh, zip.
Entdecken Sie unsere Fragen/ Zsh/ ZSH Inhalt der Zip-Datei durchsuchen- zsh, zip.

Babasının da sizin babanıza güvendiği gibi. Mektubun içeriğine bakılırsa.
Und angesichts des Inhalt dieses Briefes vertraute sein Vater ihrem.

Bu sürücüyü içeriğine bakmadan size teslim edeceğimi de söylemiştim.
Und dass Sie die Festplatte bekämen, ohne den Inhalt zu begutachten.

Babasının da sizin babanıza güvendiği gibi. Mektubun içeriğine bakılırsa.
Dem Inhalt des Briefes nach zu urteilen, hat sein Vater Ihrem vertraut.

Sürücülerin içeriğine baktın mı ya da bundan kimseye söz ettin mi?
Haben Sie den Inhalt der Laufwerke überprüft oder jemanden davon erzählt?

Ardından bu anahtar sözcükleri web sitenizin sayfalarının içeriğine ekleyin.
Fügen Sie diese Schlüsselwörter dann in den Inhalt Ihrer Website-Seiten ein.

Bayan Whaat, Size bu paketin içeriğine bakmanızı emrediyorum!
Frau Waas, ich befehle Ihnen allerköniglichst, sich um den Inhalt dieses Paketes zu kümmern!

Dragons Dogma: Dark Arisenda orijinal Dragons Dogmanın tüm içeriğine ek olarak….
Dragon's Dogma: Dark Arisen enthält alle Inhalte des Original Dragon's Dogma plus.

Bu proteinin içeriğine ilişkin araştırmalar sabah yapmak için gerekli değildir.
Die Erforschung des Gehalts dieses Proteins findet nicht unbedingt am Morgen statt.

Bu reklamlar, örneğin, web-sitesinin içeriğine göre değiştirilebilir.
Diese Anzeigen können beispielsweise nach dem Inhalt der Webseite modifiziert werden.

İşletmenin içeriğine( büyüklüğüne) göre satın alma ve satış opsiyonları farklı olmaktadır.
Je nach Inhalt des Geschäfts unterscheidet man Kauf- und Verkaufsoptionen.

Neredeyse 79 çocuklarının% yetişkin erişkin içeriğine istenmeyen pozlama ile karşı karşıya.
Fast 79% der Kinder sind unerwünschten Inhalten von Erwachsenen ausgesetzt.

C vitamininin içeriğine göre çilek yalnızca siyah frenk üzümü için ikinci sırada.
Nach dem Gehalt an Vitamin C steht Erdbeere an zweiter Stelle nach schwarzer Johannisbeere.

Yaş sınırı 18+, ancak site herhangi bir yetişkin içeriğine sahip değil.
Die Altersgrenze ist mindestens 18 Jahre alt, aber die Website hat keine Inhalte für Erwachsene.

Karoten içeriğine göre, havuç, belki de, diğer sebzeler arasında kendilerini tanımıyor.
Je nach Inhalt des Karotins kennen sich Möhren vielleicht nicht unter anderem Gemüse.

Season Pass sahipleri 2018 Call of Duty: WWII Season Pass içeriğine sahip olacaklar.
Käufer des Season Pass erhalten 2018 die Inhalte des Call of Duty: WWII-Season Pass.

ISO 39001, organizasyonun içeriğine odaklanır ve risk temelli düşünmeyi teşvik eder.
ISO 39001 konzentriert sich auf den Kontext der Organisation und fördert risikobasiertes Denken.

Artık Google Maps ve Arama için 50M Yerel Kılavuzlar ekleyerek içeriğine sahiptir.
Google hat jetzt 50M Local Guides, die Inhalte zu Google Maps und zur Suche hinzufügen.

Notun içeriğine bakılırsa, XCry Ransomware hedefleri İngilizce konuşan kullanıcılar.
Die Beurteilung durch die Inhalte der Hinweis, XCry Ransomware Ziele Englisch-sprechenden Benutzer.

Not: Google, Kuzey İrlandada çevrimiçi kumar içeriğine izin vermemektedir.
Hinweis: Bei Google sind Inhalte mit Bezug auf Onlineglücksspiele in Nordirland nicht zulässig.

Hazırlık içeriğine rağmen sadece doğal maddeler Allohol kontrendikasyonlar bir numarası vardır.
Trotz des Inhalts der Zubereitung nur natürliche Inhaltsstoffe Allohol hat eine Reihe von Gegenanzeigen.