IÇERISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• drinnen
• da drin
• das Innere
• hier drin

Içerisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama içerisi güvenliydi.
Drinnen war es sicher.

Çok kirliymiş içerisi.
Es ist sehr dreckig drinnen.

Içerisi soğuk oldu.
Hier drin wird's allmählich kalt.

Dışarısı ağaç, içerisi ağaç.
Holz außen, Holz drinnen.

Bazen içerisi dışarıdır.
Manchmal ist drinnen draußen.

Dışarısı ağaç, içerisi ağaç.
Bäume drinnen, Bäume draußen.

Ve içerisi altüst olmuştu.
Drinnen ist alles verwüstet.

Dışarısı aynı içerisi gibi!
Draußen ist es genauso wie innen!

Ama içerisi hayalet dolu.
Aber hier sind lauter Geister.

Bu arada inciler içerisi için.
Die Perlen sind übrigens für das Innere.

Peki içerisi nasıl gözüküyor?
Und? Wie sieht es darin aus?

Dışarısı soğuk ve içerisi sıcak.
Draußen herrscht die Kälte und drinnen die Wärme.

Niye içerisi bu kadar sessiz?
Warum ist es so still da drin?

Dışarısı kılıç, içerisi veba ve kıtlık!
Draußen das Schwert, drinnen Pest und Hunger!

Evet, içerisi daha korkunç ama.
Na ja… Drinnen ist es gruseliger.

Aman Tanrım. Andrea, içerisi çok kanlı.
Oh mein Gott. Andrea, da drin ist sehr viel Blut.

Çünkü içerisi soyunma odası gibi kokuyor!
Weil's hier stinkt wie in'ner Umkleidekabine!

Dışarısı kılıç, içerisi veba ve kıtlık.
Draußen das Schwert, drinnen die Pest und der Hunger.

Çünkü içerisi fazlasıyla radyoaktif.
Weil es da drin stark radioaktiv ist.

Dışarıda güneş var, içerisi yarı aydınlık.
Draußen strahlt die Sonne, drinnen herrscht Halbdunkel.

Bu barda içerisi her zaman -7 derece.
Im Innern der Kneipe herrschen immer 7 Grad.

Sanki dışarıdan değişmişsin ve içerisi bunu takip ediyor.
Man verändert sein Äußeres und das Innere folgt.

Dışarıdan içerisi hakkında atıp tutabilirsin.
Man kann von außen nach innen spekulieren.

Arabada durmak istemiyorum, içerisi çok sıcak!
Ich will nicht hier warten. Es ist heiß hier drin.

Ama bu, içerisi… Benim yapabileceğim en iyi şey bu.
Aber das da drin ist das Beste, das ich hinbekomme.

Kötü haber ise içerisi eksi üç derece.
Die schlechte Nachricht: Es ist -18 Grad da drinnen.

Hem içerisi de soğuk çünkü aslında burası bir bölme.
Und da drin ist es kalt, weil es praktisch eine Toilette ist.

Çadırların içerisi dayanın döşendi.
Im Inneren waren die Zelte verspiegelt.

Kek yok, Tanrı yok, çatı yok, dışarısı yok, içerisi yok.
Keine Brownies, kein Gott, kein Dach, nicht draußen, nicht drinnen.

Neden? Çünkü içerisi biraz ürkütücü oldu.
Warum? Weil es drinnen gruselig ist.