IÇMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich trank

Içmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok içmiştim, tamam mı?
Ich trank viel, okay?

Aslında biraz içmiştim.
Ich trank einen darüber.

Çok içmiştim, kafamı boşaltmak için yürüyüşe çıktım.
Ich trank zu viel und ging raus, um den Kopf freizukriegen.

Konyak da içmiştim.
Außerdem trank ich den Cognac.

Çünkü bir şişe votka içmiştim.
Weil ich'ne Flasche Wodka getrunken hab.

Bir bardak şarap içmiştim yemekte.
Ich trank ein Glas Wein zum Essen.

İlk şarabımı ayin kadehinden içmiştim.
Den ersten Wein trank ich aus einem Kelch.

Ben, ben çok içmiştim. Ve… Ve ben.
Ich war betrunken und zu tiefst verletzt.

O yüzden ötekini içmiştim.
Darum trank ich die andere.

Gerçekten fazla içmiştim ve engel olamadım.
Ich trank viel Alkohol und konnte nicht aufhören.

Dün gece çok içmiştim.
Gestern Abend trank ich zu viel.

Çok az bir şey içmiştim ve kendimi harika hissediyordum.
Ich habe viel getrunken und fühlte mich wirklich großartig.

Çok fazla içmiştim.
Ich trank. Trank viel.

Büyük bir soda içmiştim ve burada tuvalet nerede bilmiyorum.
Ich trank vorhin viel und weiß nicht, wo die Toilette ist.

Viski ve soda içmiştim.
Ich trank einen Whiskey mit Soda.

Çok içmiştim ve kocamla kavga etmiştim… Çok aceleci davrandım. Ben.
Ich hatte getrunken und mit meinem Mann gestritten.

O gün de bong suyu içmiştim.
Da trank ich auch Bong-Wasser.

Dün gece birkaç bira içmiştim, özür dilerim.- Yalnızca ne?
Nur was'? Ich habe ein paar Bier getrunken.

Ama aslında hepsini içmiştim.
Ich trinke aber eigentlich alles.

Dün gece birkaç bira içmiştim, özür dilerim.- Yalnızca ne?
Ich habe ein paar Bier getrunken.- Nur was'?

Evet. Sekiz bardak çay içmiştim.
Ja. Ich trank ungefähr acht Pint Tee.

Evet, bir kez fındık likörü içmiştim ama yalnızca iş başındayken içerim.
Ich aß mal Rum-Trifle. Aber ich trinke nur bei der Arbeit.

Lütfen ol.- Çok fazla içmiştim.
Ich hatte zu viel getrunken und bin hingefallen. -Bitte.

O kadar çok içmiştim ki daha gecenin yarısında sarhoş olmuştum.
So hochprozentig, dass ich schon nach einer halbe Stunde völlig betrunken war.

Dün gece birkaç bira içmiştim, özür dilerim.
Ich habe ein paar Bier getrunken.

Yoğun değildi ki. Yedi şişe su içmiştim.
War nicht konzentriert Ich habe ungefähr 7 Liter getrunken.

Bir keresinde Çok içmiştim, onun gibi.
Wie das eine Mal Als ich zu viel getrunken hab.

İki gün önce, iki Kraliyet pilotuyla bira içmiştim.
Vorgestern trank ich ein Bier mit zwei RAF-Piloten.

Serinlemek amaçlı alıp içmiştim, bir etkisi yok.
Ich trainierte und trank es- keine Wirkung.

Evet, iyiyim. Bugün cenazede biraz ucuz şarap içmiştim.
Ja, mir geht's gut. Ich trank billigen Wein auf der Beerdigung.