IÇSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trinken
• trinke

Içsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akan kanını içsem.
Wenn wir sein Blut trinken.

Önce su içsem olur mu?
Darf ich vorher etwas Wasser trinken?

Saat 17.00 olsa da kahve içsem.
Wenn ich nach 17 Uhr Kaffee trinke.

Bir şey içsem ve dönsem.
Hier etwas trinken und wieder zurück.

Eve gitmem daha zor olacak. Böyle biraz bile içsem.
Wird mein Heimweg schwerer. Wenn ich nur ein wenig trinke.

Ben bir tane içsem olur mu?
Was dagegen, wenn ich einen trinke?

Ben içsem sakıncası olur mu?
Macht's dir was, wenn ich eins trinke?

Ne zaman biraz kahve içsem geliyor.
Immer, wenn ich Kaffee trinke.

Daha fazla içsem mi bilemedim şimdi.
Also, ich darf nicht noch mehr trinken.

Biraz kahve ve buzlu çay içsem iyi olacak.
Ich sollte lieber Kaffee und Eistee trinken.

Ne zaman içsem beni ele geçiriyorsun.
Jedes Mal, wenn ich trinke, übernimmst du.

Onunla bir kahve içsem ne olur?
Und wenn ich mit ihr Kaffee trinke?

Bira içsem seni rahatsız eder mi?
Es stört dich doch nicht, dass ich ein Bier trinke?“?

Önce bir kahve içsem olur mu?
Könnte ich zuerst einen Kaffee trinken?

Ne diyorum ben ya? Belki Cyrilin kanında biraz içsem.
Was rede ich da? Vielleicht sollte ich was von Cyrils Blut trinken.

Önce biraz su içsem sorun olur mu?
Darf ich vorher etwas Wasser trinken?

Biraz mola verip su içsem iyi olacak.
Ich könnte eine Pause gebrauchen, Wasser trinken.

Kahve mi içsem çay mı bilemedim.
Ich wusste nicht, ob ich Kaffee oder Tee trinken sollte.

Sanırım biraz daha bira içsem iyi olacak!
Ich denke, ich werd lieber noch ein Bier trinken.

Ben şimdi içsem daha iyi olacak galiba!
Ich glaube, ich sollte lieber jetzt einen trinken.

Doktor bey ben ne zaman çay içsem gözüm ağrıyor.
Herr Doktor, beim Kaffee trinken tut mir das Auge weh.

Bundan yeterince içsem, yemin ederim sen bana güzel görünürsün.
Wenn ich genug davon trinke… gefällst du mir sogar.

Bir tane daha içsem ne çıkar?
Da macht es nichts aus, wenn wir noch einen trinken.

Ne zaman çay içsem sağ gözüm ağrıyor doktor bey.
Herr Doktor, beim Kaffee trinken schmerzt mein rechtes Auge immer ganz fürchtlich.

Ömür boyu bunu içsem hayır demem.
Ich könnte den für den Rest meines Lebens trinken.

Bir su kabından su içsem, o suyun içinde senin hayalini görürüm.
Wenn ich aus einem Krug Wasser trinke, sehe ich dein Bild in diesem Wasser.

Bence o içkiyi şimdi içsem daha iyi olacak.
Ich glaube, ich sollte lieber jetzt einen trinken.

Ben ne kadar içsem sarhoş olmuyorum.
Wie viel ich trinke, ich werde nie betrunken.

Sadece alkol alırken içsem bir şey olmaz di mi?
Wenn ich nur Alkohol trinke?

Bu yerde ne zaman bir kahve içsem risk alıyorum zaten.
Das tue ich jedes Mal, wenn ich hier einen Kaffee trinke.