IŞ YERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• am Arbeitsplatz

Iş yerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elbette iş yerinde.
Natürlich arbeitet er.

Iş yerinde yoga yapmak.
Yoga am Arbeitsplatz zu tun.

Bayan Stoller, iş yerinde bir sorunu var mıydı?
Miss Stoller, war bei der Arbeit alles ok?

Bugünün gündem konusu, iş yerinde taciz.
Das heutige Seminar: Belästigung am Arbeitsplatz-.

Onu iş yerinde bulduk.
Wir haben ihn an seinem Arbeitsplatz geortet.

Günün üçte birini iş yerinde geçiriyoruz.
Ein Drittel des Tages verbringen wir am Arbeitsplatz.

Biz iş yerinde aile gibiyiz.
Unsere Arbeitseinheit ist wie eine Familie.

Jason Fried: Neden iş iş yerinde olmuyor.
Jason Fried: Warum Arbeit nicht am Arbeitsplatz geschieht.

Alexa, iş yerinde size yardımcı olur.
Alexa unterstützt Sie am Arbeitsplatz.

Hayatımızın yaklaşık 110 bin saati iş yerinde geçiyor.
Ca. 120.000 Stunden unseres Lebens verbringen wir am Arbeitsplatz.

Etiket: iş yerinde yaşam kalitesi.
Unser Label: Lebensqualität am Arbeitsplatz.

Hep yaklaşık öğlene kadar iş yerinde enerjik hissettim.
Ich fühlte mich am Arbeitsplatz immer bis zur Mittagszeit energiegeladen.

İşte iş yerinde doğru beslenmenin püf noktaları!
So isst du am Arbeitsplatz richtig!

Yaşındaki cenaze makyajcısı… iş yerinde jeneralize nöbet geçiriyor.
Jährige Leichenkosmetikerin mit Krampfanfall am Arbeitsplatz.

Iş yerinde ev arayan bir anestezi uzmanı var.
Bei uns ist ein Anästhesist, der ein Haus sucht.

Olgun sekreter iş yerinde masturbasyon yapıyor.
Sexy sekretärin masturbiert auf dem arbeitsplatz.

Iş yerinde zorbalık kabul edilemez ve hoşgörülemez.
Mobbing am Arbeitsplatz ist inakzeptabel und wird nicht toleriert.

Hayır. Karının iş yerinde de mi sevişmediniz?
Nein. Auch nicht am Arbeitsplatz deiner Frau?- Nein?

ROSIO NECK MASTER, boyun masaj aleti ile evde, iş yerinde, trafikte….
ROSIO NECK MASTER, Nackenmassagegerät Zuhause, am Arbeitsplatz, im Verkehr….

İnsanlar iş yerinde, evlerinden çok zaman geçirir.
Menschen verbringen mehr Zeit am Arbeitsplatz als zu Hause.

Kimyasallar hayatımızın her alanında, iş yerinde, aynı zamanda da var[…].
Chemikalien sind in jedem Aspekt unseres Lebens präsent, bei der Arbeit, aber auch[…].

Nasıl iş yerinde stresi yenmek için: doğru aracı.
Wie Stress am Arbeitsplatz zu schlagen: das richtige Werkzeug.

Lise Lien, Sosyolog, FAFO:“ Öncelikle iş yerinde bu durumdan bahsetmelisiniz.
Lise Lien, Soziologin:“Es muss darüber am Arbeitsplatz gesprochen werden.

Bu hem iş yerinde hem de ev işlerinde geçerlidir.
Dies gilt sowohl am arbeitsplatz als auch zu hause.

Kuzey Californiada yangın önlemi: 800 bin konut ve iş yerinde elektrik kesintisi uygulanacak.
Brandschutz in Nordkalifornien: 800.000 Stromausfälle bei Wohnungen und am Arbeitsplatz.

Şirketimiz iş yerinde silah bulundurulmasını da yasaklamaktadır.
Unser Unternehmen verbietet ebenfalls den Besitz von Waffen am Arbeitsplatz.

Endüstriyel susturucular iş yerinde istenmeyen gürültü kirliliğini….
Industrielle Schalldämpfer dämpfen unerwünschte Lärmbelästigung am Arbeitsplatz.

Ama iş yerinde, üzerimde baskı olduğu zaman hiç çekilir biri olmuyorum.
Aber auf der Arbeit, wenn der Druck hoch ist, kann ich etwas schwierig sein.

Uykuyu böler ve okul veya iş yerinde çok rahatsız edici olabilir.
Es kann den Schlaf unterbrechen und in Schul- oder Arbeitssituationen sehr unbequem sein.

Her hafta, iş yerinde İngilizcenin temel özelliklerine odaklanacağız.
Jede Woche konzentrieren wir uns auf wichtige Aspekte des Englischen für den Arbeitsplatz.