IŞLETIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich leite
• ich betreibe

Işletiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kafe işletiyorum.
Ich betreibe ein Café.

Küçük bir köpek evi işletiyorum.
Ich leite einen kleinen Zwinger.

Serbest fon işletiyorum, dedektifler.
Ich leite einen Hedgefonds, Detectives.

Yani, artık bir kantin mi işletiyorum?
Jetzt leite ich also eine Kantine?

Restoran işletiyorum, banka değil. Biliyorum.
Ich hab ein Restaurant und keine Bank.

Artık bar işletiyorum.
Ich leite jetzt eine Bar.

Ben işletiyorum, sen çalışıyorsun, iş yeri yani.
Ich leite den Laden, du arbeitest hier.

Bir klinik işletiyorum.
Ich leite eine Klinik.

Şu anda Orlandoda bir inşaat şirketi işletiyorum.
Ich leite zurzeit eine Baufirma in Orlando.

Burada bir şirket işletiyorum, hayvanat bahçesi değil.
Ich leite eine Firma, keinen Streichelzoo.

Zaten nerdeyse bir fabrika işletiyorum.
Eigentlich leite ich eine Fabrik.

Rehin dükkanı işletiyorum, depolama şirketi değil.
Ich betreibe ein Pfandhaus und kein Lagerhaus.

Orada bir restoran işletiyorum.
Ich betrieb dort ein Restaurant.

Evet ama dışarıdan bakıldığı zaman yasal bir spa işletiyorum.
Für die Leute da draußen leite ich einen rechtmäßigen Spa.

Bir enstitü işletiyorum.
Ich leite ein Institut.

Evimin önünde küçük bir köpek kulübesi işletiyorum.
Ich betreibe eine kleine Hundepension in meinem Haus.

Şu an lokanta işletiyorum.
Ich betreibe momentan ein Restaurant.

Çizgi roman dükkanı işletiyorum maddi sebepler dolayısıyla şu sıralar evim de oldu.
Ich betreibe einen Comic-Laden, in dem ich aus finanziellen Gründen gegenwärtig wohne.

Burada bir dükkan işletiyorum.
Ich betreibe hier einen Gemischtwarenladen.

Çizgi roman dükkanı işletiyorum… maddi sebepler dolayısıyla şu sıralar evim de oldu.
Wo ich aus finanziellen Gründen zurzeit auch wohne. Ich betreibe einen Comicbuchladen.

Hayır, otelin kumarhanesini işletiyorum.
Nein, ich leite das Casino im Hotel.

Şu an 7 yıldır bir ev işletiyorum- bu benim ana işim.
Ich leite den Haushalt seit mehr als 7 Jahren- das ist meine Hauptaufgabe.

Bildiğin gibi, bir reklam ajansı işletiyorum.
Wie Sie wissen, leite ich eine Werbeagentur.

Bir enerji şirketi işletiyorum, Dale.
Dale, ich leite einen Energiekonzern.

Küçük bir köpek evi işletiyorum.
Ich betreibe eine kleine Hundepension in meinem Haus.

Bir enerji şirketi işletiyorum, Dale.
Dale, ich leite ein Energieunternehmen.

TSSB tedavisi için terapi merkezi işletiyorum.
Ich leite ein therapeutisches Zentrum für PTBS.

Buenos Aires Morgunu işletiyorum.
Ich leite das Leichenschauhaus in Buenos Aires.

Kuaför salonları zincirini işletiyorum.
Ich leite eine Kette von Friseursalons.

Enerji Konsorsiyum Grubunu işletiyorum.
Ich leite die Energy Consortium Group.