IDEOLOJILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ideologien
• Ideologie
• Ideologen
• Idealisten

Ideolojiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm ideolojiler.
Alle ideologischen.

Politik sistemler ve ideolojiler.
Politische Systeme und Ideologien.

Tüm ideolojiler çöktü.
Alle Ideologien fallen.

Çünkü bu ideolojiler.
Denn diese sind Ideologen.

Yeni ideolojiler olacaktır.
Neue Idealisten werden kommen.

Peki şayet bu ideolojiler.
Solange es diese Idealisten.

Bütün ideolojiler eleştirilebilir.
Wir können alle Ideologien kritisieren.

Ama hükümetler, dinler yada ideolojiler üzerinde değil.
Aber nicht über Regierungen… oder Ideologien.

Ideolojiler, temsil edilen siyasetler.
Sind Ideologien, die durch politische Parteien vertreten.

Faşist ideolojiler.
Faschistischen Ideologen.

Irkçı ideolojiler genelde başarısız ve sefil tipleri etkiler.
Rassistische Ideologien ziehen hauptsächlich Versager an.

O sahilde bütün ideolojiler kaybolur.
Dieser Strand vernichtet jede Ideologie.

Burada farklı partiler, farklı gruplar, farklı ideolojiler var.
Es gibt verschiedene Gruppen, verschiedenene Fraktionen, Ideologien.

Tüm siyasi ideolojiler başarısız oldu.
Alle Ideologien sind gescheitert.

Bir süre için şimdi Zamanla farklı yemek tarifleri ve farklı ideolojiler karşılaştırıyorum.
Für eine Weile jetzt' mit der Zeit bin ich verschiedene Rezepte und verschiedene Denkschulen vergleichen.

Disiplinler ve ideolojiler arasında.
Zwischen Disziplinen und Ideologien.

Bu ideolojiler ABD ile SSCB arasındaki temel farklılıkları nasıl tanımladı?
Wie haben diese Ideologien die Hauptunterschiede zwischen den USA und der UdSSR definiert?

Bütün bu ideolojiler neden var?
Warum gibt es ganze Ideologien die das tun?

İnsanların onurunu ve haklarını göz ardı eden tüm devletler tüm oluşumlar ve tüm ideolojiler kesinlikle işlevsizdir.
Jeder Staat, jedes Wesen, jede Ideologie, die versagt haben, den Wert, die Würde und Rechte des Menschen zu achten, sind obsolet.

Toplumlara ideolojiler böyle öğretilmektedir.
Wie Gesellschaften Ideologien lernen.

Ama hükümetler, dinler ya da ideolojiler üzerinde değil.
Aber nicht über Regierungen… oder Ideologien.

Fikirler ve ideolojiler yine arka planda yer alıyor.
Ideen und Ideologie rücken in den Hintergrund.

Siyasi motivasyonlu aşırıcılık, mesela aşırı sağcılık, nasyonal sosyalizm- ideolojiler, tarih, sembollerin dili, gruplaşmalar.
Politisch motivierter Extremismus wie Rechtsextremismus, Nationalsozialismus- Ideologien, Geschichte, Symbolik, Gruppierungen.

Tüm siyasi ideolojiler başarısız oldu.
Alle politischen Ideologien sind gescheitert.

Bunu artık açıkça görebiliyorsunuz, bugünlerde devrimlerden bahsederken bu devrimleri ideolojiler ya da fikirler çerçevesinde isimlendirmiyoruz.
Das geht sogar so weit, dass wir, wenn wir heutzutage über Revolutionen reden, diesen keine Namen mehr geben, die von Ideologien oder Ideen abgeleitet sind.

Ancak“ Bu kötü ideolojiler yenilgiye uğratılmalı.
Diese finsteren Ideologien müssen besiegt werden.

Diğer kesişimler, Alabama, Selmadaki Edmund Pettus Köprüsü veya Missouri, Fergusondaki Canfield Drive ve Copper Creek Court gibi yerler akla gelir. Çünkü buralarda insanlığın kesişimindeki muhteşem enerji, ideolojiler ve adalet için süregelen bir çaba vardır.
Andere Kreuzungspunkte, wie die Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, oder Canfield Drive und Copper Creek Court in Ferguson, Missouri, fallen uns ein, aufgrund der vibrierenden Energie am Kreuzungspunkt von Menschen, Idealen und des ständigen Kampfes um Gerechtigkeit ein.

İnançlar ve ideolojiler sürekli çatışıyor.
Denn Religionen und Ideologien bemühen sich seit jeher um.

Dinler ve ideolojiler de bu konuda aynı fikirde değildir.
Religionen und Ideologien stimmen in diesem Bereich ebenfalls nicht überein.

Biz sağcı muhafazakar ve aşırı sağ ideolojiler arasındaki bu gri alanı aydınlığa kavuşturmak istiyoruz.
Diese Grauzonen zwischen rechtskonservativer und rechtsextremer Ideologie wollen wir ausleuchten.