IDEOLOJILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιδεολογίες
• ιδεολογία
• ιδεολογιών
• ιδεολογικών

Ideolojiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Katı ideolojiler ölür.
Οι ιδεολογίες γενικευόµενες πεθαίνουν.

Politik sistemler ve ideolojiler.
Ιδεολογίας επιχειρηματίες και ιδεολόγους.

Katı ideolojiler ölür.
Οι ιδεολογίες γενικευόμενες πεθαίνουν.

Için bir afyondur, bütün ideolojiler gibi.
Αλλά ματαιοπονούσε, όπως όλοι οι ιδεαλιστές.

Ama ideolojiler de öyle.
Το ίδιο και οι ιδεολογίες.

Hani derler ya“ ideolojiler öldü”.
Λένε‘πεθάνανε οι ιδεολογίες'.

Siyasi ideolojiler andrew heywood özeti.
Andrew Heywood, Πολιτικές Ιδεολογίας.

Çünkü bizim toplumsal engelimiz de bu ideolojiler.
Και αυτό γιατί η ιδεολογία μας είναι οι πολίτες.

Geçen yüzyıl ideolojiler savaşı ydı.
Τον ο αιώνα έχουμε τον πόλεμο των ιδεολογιών.

Fikir ve ideolojiler siyasal hayatı çeşitli yollardan etkiler.
Οι ιδέες και οι ιδεολογίες επηρεάζουν τη ζωή µας µε συγκεκριµένους.

Geçen yüzyıl ideolojiler savaşıydı.
Ο προηγούμενος αιώνας ήταν αιώνας ιδεολογικών αγώνων.

Sence Hinduizm ve cadılık birbiriyle örtüşen ideolojiler mi?
Νομίζεις ότι ο ινδουισμός και ο νεοπαγανισμός έχουν κοινή ιδεολογία;?

Eugene ionesco: ideolojiler bizi ayırır;
Ευγένιος Ιονέσκο: Οι ιδεολογίες μας χωρίζουν.

Bu takma adlarla bir süredir konuşuyorlar. Genellikle politik ideolojiler hakkında.
Ψευδώνυμα που μιλούσαν εδώ και καιρό, κωδικοποιημένα, για πολιτικές ιδεολογίες.

Geçen yüzyıl ideolojiler savaşı ydı.
Ο προηγούμενος αιώνας ήταν αιώνας ιδεολογικών αγώνων.

Rakip ideolojiler ve uzun vadeli hedefler Türkiye-İran yakınlaşmasını zedeleyebilir.
Οι ανταγωνιστικές ιδεολογίες και οι μακροπρόθεσμοι στόχοι θα μπορούσαν να υπονομεύσουν την προσέγγιση Τουρκίας-Ιράν.

Zira tarihin sonu gelmediği gibi ideolojiler de bitmemiştir.
Αυτή η ιστορία δεν έχει τελειώσει, όπως δεν τελείωσαν και οι ιδεολογίες.

Ama o ideolojiler şu anda yoktur.
Σ' αυτή την εποχή, αυτή την περίοδο δεν υπάρχουν ιδεολογίες.

Savaşın alternatif tanımları, yalnızca uluslar arasında değil, düşünce ve ideolojiler arasındaki çatışmaları da kapsayabilir.
Εναλλακτικοί ορισμοί του πολέμου μπορεί να περιλαμβάνουν συγκρούσεις όχι μόνο μεταξύ εθνών, αλλά και μεταξύ σχολών σκέψης ή ιδεολογιών.

Ancak“ Bu kötü ideolojiler yenilgiye uğratılmalı.
Τόνισε μάλιστα ότι«αυτές οι μοχθηρές ιδεολογίες πρέπει να ηττηθούν.

İnsanların onurunu ve haklarını göz ardı eden tüm devletler tüm oluşumlar ve tüm ideolojiler kesinlikle işlevsizdir.
Κάθε οντότητα κάθε ιδεολογία που δεν μπορεί ν' αναγνωρίσει την αξία, την αξιοπρέπεια, τα δικαιώματα του ανθρώπου αυτό το κράτος είναι παρωχημένο.

Bunların hepsi birbiriyle çelişen ideolojiler. Ve bu da seni bir yurttaş yapmaz.
Τελείως αντικρουόμενες ιδεολογίες, που δε σε κάνουν πολίτη του κόσμου.

Ayrıca, din gibi ideolojiler insanları böler, değerinin, amacının ve sosyal ilişkisinin kabul edilmesi için toplumda güçlü bir yankı gerektirir.
Επιπλέον, ιδεολογίες που διαχωρίζουν την ανθρωπότητα όπως η θρησκεία πρέπει να εξεταστούν λεπτομερώς από τον κόσμο σχετικά με την αξία, τον σκοπό και τη σχέση τους με την κοινωνία.

Geleneksel sol partilerin politikalarını sınıf mücadelesi ve işçi merkezli ideolojiler kendi toplumsal emellerini gerçekleştirmediği için reddediyorlar.
Απορρίπτει την πολιτική της παραδοσιακής αριστεράς γιατί η ταξική πάλη και η εργατοκεντρική ιδεολογία δεν προωθούν τις δικές της κοινωνικές φιλοδοξίες.

Uluslar, toplumlar, ideolojiler, kapalı sistemler… bunların hiçbiri gerçekte mevcut değil.
Τα έθνη, οι κοινωνίες, οι ιδεολογίες, τα κλειστά συστήματα- κανένα από αυτά δεν υπάρχει πραγματικά.

Aşırılık yanlısı gruplar ve ideolojiler ise devlet tarafından yaratılan kaosun içinde giderek güçleniyorlar.
Εξτρεμιστικές ομάδες και ιδεολογίες ευδοκιμούν στο χάος που δημιούργησε το κράτος.

Siyasi güçler ve ideolojiler ve politikaları meşru ve anlaşılabilir ideolojik ve politik çatışma vardır.
Οι πολιτικές δυνάμεις έχουν και ιδεολογίες και πολιτικές και είναι θεμιτή και κατανοητή και η ιδεολογική η πολιτική αντιπαράθεση.

Aşırılık yanlısı gruplar ve ideolojiler ise devlet tarafından yaratılan kaosun içinde giderek güçleniyorlar.
Εξτρεμιστικές ομάδες και ιδεολογίες ακμάζουν εν μέσω του χάους που προκάλεσε το κράτος.

Güç koridorlarında sert ideolojiler olsa da, politika uygulayıcı-faydacı görüş, politik tutuculuktan daha fazla talep görmektedir.
Ο πραγματισμός στην κατάστρωση πολιτικής βρίσκεται σε μεγαλύτερη ζήτηση παρά ο φονταμενταλισμός των πολιτικών, αν και στους διαδρόμους της εξουσίας υπάρχει και η παρουσία σκληρών ιδεολογιών.

Değerler, fikirler, inançlar, eğilimler, ideolojiler, bireysel ve sosyal ajans, yetenekler ve güç ile birlikte uygulamalar.
Τις αξίες, τις ιδέες, τις πεποιθήσεις, τις τάσεις, τις ιδεολογίες, τις πρακτικές σε συνδυασμό με την ατομική και κοινωνική υπηρεσία, τις δυνατότητες και τη δύναμη.